Nghĩa của từ 亲友 bằng Tiếng Việt

  • {sidekicker}

Đặt câu có từ "亲友"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "亲友", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 亲友, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 亲友 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 亲友可以怎样帮忙?

2. 安慰痛失亲友的人

An ủi người có thân nhân qua đời

3. 亲友去世如何走出伤痛?

Đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu

4. 4 你曾痛失挚爱的亲友吗?

4 Có ai chưa từng bị mất người thân?

5. 上帝很重视你和你亲友的生命。

Đức Chúa Trời rất quan tâm đến sự sống của bạn và những người thân bạn.

6. 开列要知会死讯的亲友的名单。

7. 痛失亲友的人能怎样走出伤痛?(

Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

8. 有哪些经文能安慰痛失亲友的人?

Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

9. 催产素让人渴望 亲友间的肢体接触

Oxytocin khiến bạn thèm muốn sự tiếp xúc thể chất với gia đình và bạn bè.

10. ◆ 在对亲友、同事、邻人、同学、老师谈话时

11. 他在那里见到哥尼流和亲友聚集起来。

Tại đó ông gặp Cọt-nây cùng các bạn hữu và gia đình đã nhóm lại trong nhà.

12. 在墓旁,女孩的亲友呼天抢地,泣不成声。

Thân nhân và bạn bè không nén được đau khổ, khóc lóc thảm thiết bên cạnh huyệt.

13. 他回到家乡之后,就向亲友传讲好消息。

14. 亲友去世后,有痛苦的感觉是很正常的

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

15. 亲友倒可以学会怎样帮忙,免得病人觉得孤立无援。 亲友懂得怎样着手帮忙后,病人哭泣的次数通常都会减少。

16. 与亲友分离并不是导致思乡病的惟一理由。

17. 耶稣深切同情那些因亲友去世而悲伤的人。

Lòng trắc ẩn sâu xa của Chúa Giê-su đối với những người đang đau buồn.

18. 不久他们便将这期《守望台》邮寄给瑞典的亲友

19. 爱德华作画时,会让一些亲密的亲友在旁观看。

20. 我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?

Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?

21. 我们通常只想到保司是和亲友邻舍欢聚的日子。

22. 任何人出外游览,随身带备外地亲友的姓名、地址和电话号码是明智的;万一有紧急事故发生,当局就可立即通知这个亲友

23. 这个演讲能使新郎新娘和出席的亲友获益良多。

Bài giảng có lợi ích cho cô dâu chú rể cũng như cho tất cả những người đến dự lễ cưới.

24. 我们很快乐,于是开始热心地向亲友谈论好消息。

25. 演讲完毕,在场的百多名亲友深受感动,掌声不绝。

26. 主动邀请长者、亲友和工作人员个别地学习圣经。

27. 当事人的朋友、邻居和亲友往往都不愿意作出举报。

28. 在非洲若干地区,通常年长的亲友会负责筹办婚礼。

Một số nơi ở Phi Châu có tục lệ là bà con lớn tuổi hơn đảm trách việc sắp đặt đám cưới.

29. 之后,有些人喜欢宴请亲友,或者加插一些余兴节目。

30. 彼得告诉哥尼流和他的亲友,使徒们奉命做什么事?

Khi nói với Cọt-nây, Phi-e-rơ nhấn mạnh sứ mạng nào?

31. 有亲友去世的人知道死者有机会复活,就深感安慰。(

Những người bị mất người thân tìm được nguồn an ủi qua giáo lý sự sống lại.

32. 我们可以为痛失亲友的人祷告或跟他们一起祷告。

Một cách đặc biệt hữu hiệu để an ủi người đau buồn là gì?

33. 耶和华见证人出版了以下的书,能安慰痛失亲友的人。

34. 那么,什么可以帮助痛失亲友的人抚平内心的伤痛呢?

Cụ thể là điều gì có thể giúp những người đau buồn chữa lành vết thương tinh thần?

35. 启示录7:9,14)他们的亲友复活后,身体同样会恢复健康。

Lúc đó, “vô-số người” công bình còn sống sót khi hệ thống này bị kết liễu sẽ được chữa lành mọi bệnh tật (Khải-huyền 7:9, 14).

36. 丈夫每次大发雷霆,都会诋毁她的亲友,侮辱她的人格。

37. 创世记37:35)在许多国家,亲友们惯常聚集起来举行丧礼。

38. 亲友来到后就一起唱歌、跳舞、吃喝,到翌日黎明才停下来。

39. 我们探望了夫家的不少亲友,他们都在真理中屹立不移。

Chúng tôi cũng viếng thăm nhiều bà con bên chồng, họ đã đứng vững trong lẽ thật của Kinh-thánh.

40. 23.( 甲)撒但可以怎样甚至利用我们的亲友去使我们灰心?(

23. a) Sa-tan có thể dùng đến ngay cả bạn bè và thân quyến để làm chúng ta thối chí như thế nào?

41. 有时候,我们会在亲友面前不停地哭,完全控制不了自己。

Nhưng chúng tôi muốn người khác an lòng.

42. 亲友去世,我们可能很想再次跟他们接触,这是很自然的事。

Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.

43. 这群社会学家还指出:“年轻人的成见主要是由亲友灌输的。”

44. 这位年长的男子提议人可以用这本书作为礼物馈赠亲友

45. 亲友去世会让人倍感疲累,因此保证充足的睡眠极为重要。

Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.

46. 甚至在灾难过后好一段日子,许多人仍然有亲友在家中住宿。

47. 你要是不参加,就难免受到同学、老师、家长和亲友所排挤了。

Nếu làm khác, con cái họ có thể bị những đứa trẻ khác, thầy cô, các bậc phụ huynh, và bà con gièm chê.

48. 后来父亲出售自己所有的物业时,亲友都认为他必定是疯了。

49. 她问道:“一个少女离乡背井、远离亲友,她可以怎样打发日子呢?

Cô hỏi: “Một thiếu nữ dùng thì giờ ra sao khi sống xa bạn bè và nơi chôn nhau cắt rốn của mình?

50. 几乎任何零工杂务“便利屋”都会接办,包括临时充当亲友在内。