Nghĩa của từ 习俗 bằng Tiếng Việt

• {consuetude} , tập quán, tục lệ, quan hệ xã hội, sự giao thiệp trong xã hội
  - {convenances}
  - {convention} , hội nghị (chính trị); sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận (thường là ngầm), tục lệ, lệ thường, quy ước (của một số trò chơi)
  - {habitude} , thói quen, tập quán, xu hướng, thể chất, tạng người, tính khí, tính tình
  - {mores} , tục lệ, tập tục
  - {rite} , lễ, lễ nghi, nghi thức

Đặt câu có từ "习俗"

1. 这个习俗真烂。

Nhảm nhí!

2. 摩西律法提到娶兄弟遗孀的习俗,这个习俗是怎样的?

Việc tái hôn với anh em chồng được nói trong Luật pháp Môi-se là gì?

3. 什么举哀习俗?

4. 琐碎、沉重的习俗

5. 拾取遗下庄稼的习俗是怎样的? 谁可以从这个习俗得益?

Tục lệ mót thổ sản là gì, và mang lợi ích cho ai?

6. 宗教、习俗和信仰

7. 留意当地的习俗

8. 新年习俗的起源

9. 抗拒不敬虔的习俗!

Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

10. 充满迷信的葬礼习俗

Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

11. 食人习俗和货物崇拜

12. 今天我们只看见节日的现代习俗,虽然有些习俗看来没有什么不妥,耶和华却亲眼看见这些习俗怎样从异教演变过来。

13. “欧洲现今或以往曾流行的大部分圣诞节习俗,都不是真正的基督教习俗,而是教会吸纳或容忍存在的异教习俗。

14. ),是一种日本的传统习俗。

15. 创世记38:8)这个习俗后来纳入了摩西律法,后人称之为娶兄弟遗孀的习俗。(

16. 上帝不悦纳的信仰和习俗

Những tín ngưỡng và phong tục không làm hài lòng Đức Chúa Trời

17. 黎巴嫩说,在有害传统习俗方面的数据缺乏,可能是因为它境内不存在这种习俗。

18. 庆祝新年的习俗也可说一样。

19. 印度有一项古老习俗,称为殉夫自焚,墨守这项习俗意味到新寡妇甘愿在亡夫的火葬柴堆上自焚而死。 但在英国的统治下,这项习俗已被废除。

20. 一些冬季节日的习俗,尤其是北欧国家的节日习俗,也逐渐成为圣诞节的一部分。

Cách tổ chức Lễ Giáng Sinh theo kiểu La Mã dần dần bị ảnh hưởng bởi những phong tục mừng các lễ mùa đông, đặc biệt là lễ của các nước Bắc Âu.

21. ” 染指甲為西南一带的七夕习俗。

22. 复活节和有关习俗起源于什么?

23. 那么,祝酒这个习俗从何而来?

Tuy nhiên, việc nâng ly chúc mừng bắt nguồn từ đâu?

24. 知道春节习俗的背景和所牵涉的信仰是一回事,作出决定不守这些习俗又是另一回事。

25. 此外,部落习俗也引起了其他难题。

26. 当时的朝鲜社会有早婚的习俗。

27. 基督徒应该怎样看这些习俗呢?

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

28. 究竟上帝 对这些习俗有什么感想?

Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?

29. 它们论及古代以色列的一个习俗。

30. ● 谁可以从拾取遗下庄稼的习俗得益?

• Tục lệ mót thổ sản mang lợi ích cho ai trong dân Y-sơ-ra-ên?

31. 大批爱尔兰人移居美国,把发源于凯尔特人的万圣节习俗也带了过去。 来自英国、德国、非洲和其他地区的移民也有类似的习俗,这些习俗后来被融合在一起。

32. 丧礼习俗不一定跟圣经原则有所冲突。

Các phong tục tang chế không luôn đối nghịch với các nguyên tắc Kinh-thánh.

33. 什么原因促使人墨守传统的宗教习俗?

Điều gì thúc đẩy người đời bám chặt vào các tục lệ tôn giáo của truyền thống?

34. 人无需依照一般流行的习俗设立帐幕。

35. 巴斯蒂德写道:“教会不该强迫土著完全舍弃自己的传统习俗。 其实,教会该衡量这些习俗,可接受的就接受,并且利用可接受的习俗作为踏脚石,带领非洲人归附真信仰。”

Ông Bastide viết: “Không nên buộc họ phải hoàn toàn dứt bỏ các tập quán truyền thống. Trái lại, chúng ta nên cân nhắc xem những phong tục nào có thể chấp nhận được và dùng chúng như bàn đạp để giúp họ vươn tới đức tin thật”.

36. 其中一个习俗就是传说中的圣诞老人。

37. 我们的时间观念也深受社会习俗影响。

38. 土耳其浴源自古罗马人的洗浴习俗。

39. 务要提防令上帝不悦的习俗 《守》2005/1/1

40. 许多这样的事牵涉到和死者有关的习俗。

41. 他们应该遵循传统习俗,庆祝这个节日吗?

Tết Nguyên Đán có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su không?

42. 敬奉蛇神的宗教习俗自古已有,源远流长。

43. 我想了又想,决定以后不再参与这个习俗了。”

Tôi suy đi nghĩ lại và kể từ đó không bao giờ tham gia phong tục này nữa”.

44. 在某些地方,习俗规定东道主必须以酒奉客。

45. 我们将圣诞节的习俗跟圣经的记载比较之后,可以看出圣诞节的习俗不是源自于异教就是歪曲了圣经的记载。

46. “庆祝新年的习俗源自古罗马时代的异教节日。

47. 在非洲南部,与葬礼有关的习俗多得不可胜数。

Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.

48. 耶稣基督的复兴福音没有这类习俗或仪式。

49. 许多人衷心相信这些习俗是上帝所嘉许的。

Nhiều người thành thật tin rằng Đức Chúa Trời chấp nhận cho họ giữ lễ.

50. 这是代代相传的习俗,你怎么可以不照着做呢?

Làm sao con có thể từ bỏ phong tục đã được truyền lại qua bao thế hệ chứ?