Nghĩa của từ 也不 bằng Tiếng Việt

  • {nor} , mà... cũng không, và... không

Đặt câu có từ "也不"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "也不", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 也不, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 也不 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 谁也不想患上重病,也不想遇上灾难。

KHÔNG ai muốn bị bệnh nặng hoặc gánh chịu thảm họa bất thình lình.

2. 你们看天上的飞鸟,”他说,“也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活他。”

3. 我也不久了。

4. 她 也 不会 去 。

5. 现在, 你也不知道钉子在哪了, 而且我也不知道在哪.

Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.

6. “我哪儿也不去。”

"Mẹ chả đi đâu cả."

7. 太干净也不好?

8. 我一點也不累。

9. 你 自己 也 不賴

Thịt bò?

10. 一刻也不浪費。

11. 我再也不想要了。

12. 这也不需要光线

13. 他一點也不怕蛇。

14. 败诉也不是结局

15. 我 起初 也 不 确定

Lúc đó chị chưa chắc.

16. 也 不是 真龍 傳人

17. 这 一点 也 不好 笑 。

Không phải chuyện đùa đâu nhá.

18. 他们也不存在吗?

Họ cũng không hiện hữu nữa chăng?

19. 也不会抛下你们。

20. 我 也 不 知道 答案

21. 你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?

22. 他常常门也不敲就冲进我的房间,问也不问就把我的东西‘借’走!

Ảnh ‘đột nhập’ vào phòng mình và ‘mượn’ đồ mà chẳng thèm hỏi một câu.

23. 我 也 不想 成為 淑女

24. 羅 梅羅 也 不會 折騰

Còn tên Romero sẽ tự chuốc lấy rắc rối.

25. 祂不打盹也不睡觉。

26. 我有个方法既不需要机器, 也不需要木头,也不需要烧饭煤气。

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

27. 也不要太挑剔,即使工作卑微,或不能令你一展所长,也不要嫌弃。”

Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.

28. 太阳不是一整天都有,也不是每天都有 同样,风也不是一直在吹

29. 那 再 親近 也 不過 了

30. 我们一点也不古怪。

31. 我会说,“我也不知道!”

32. 巧合 也 不 只是 巧合

Ngẫu nhiên không phải là ngẫu nhiên.

33. 也 不 做 愚蠢 的 賭注

34. 那 我 就 什么 也 不 干 。

Tôi là một người theo chủ nghĩa bất động đậy.

35. 甚至向妻子也不可!

Điều này có nghĩa thậm chí không tiết lộ cho chính vợ mình!

36. 我 的 上衣 也 不见 了

37. 有喉咙也不能出声。

38. “他不灰心,也不沮丧”

39. 海绵本身也不知道。

40. 眼镜不贵,也不紧缺

41. 你 也 不是 太 聪明 啊

42. 这 一点 也 不好 笑 Percy

Chả vui đâu Percy.

43. 我一点咖啡也不喝。

44. 我再也不想看到她。

45. 路易斯 也 不會 忘記 的

46. ......也不喜欢他们的祭牲。”(

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

47. 我 知道 再也不会 小子

Tao biết nó không là gì mà, chú mày.

48. 第三,电场 也不是磁力

49. 这个 活 一点儿 也 不难 !

50. 但我们也不是嬉皮士。