Nghĩa của từ 与…打交道 bằng Tiếng Việt
- {approach} , sự đến gần, sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, lối vào, (số nhiều) (quân sự) đường để lọt vào trận tuyến địch; đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến; sự tiếp xúc để đặt vấn đề, cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết (một vấn đề), (toán học) sự gần đúng; phép tính gần đúng, sự gạ gẫm (đàn bà), đến gần, lại gần, tới gần, gần như, thăm dò ý kiến; tiếp xúc để đặt vấn đề, bắt đầu giải quyết (một vấn đề), gạ gẫm (đàn bà)
- {behave with}
- {deal with}
Đặt câu có từ "与…打交道"
1. 我 擅长 和 人 打交道
Tôi giỏi đàm phán với mọi người!
2. JH:在与这些力量打交道的时候, 您是否曾有过一个信念呢?
JH: Anh có thấy khuây khỏa khi "chơi đùa" với những nguồn lực này không?
3. 我的关注点是了解大众, 了解你们如何与政府打交道, 去得到你们应得的利益, 了解你们如何与公司打交道而决定你们要与谁去做生意, 以及了解你们如何看待品牌。
4. 好像与丹波有交往,会打和某些双亲不知道的治疗相关的电话。
5. 在与塑料打交道的八年之后, 我的一些作品开始开裂 碎成许多小塑料块。
Trong quá trình sử dụng chất nhựa dẻo, thì sau khoảng 8 năm đầu, một số các tác phẩm của tôi bắt đầu xuất hiện các vết nứt và vỡ thành những mảnh nhựa nhỏ.
6. 这导致千千万万的人战战兢兢地与一些假装为死者灵魂的邪灵打交道。
7. 使徒行传20:35)因此,我们想做别人的好邻居,就该尝试与邻居多打交道,熟悉对方。
8. 所以我们正进入这样一个世界: 那里与我们打交道的机器 不仅聪明,而且绝顶聪明。
9. 我 有 办法 和 他 打交道 也 不至于 失去 旅馆
Tôi có thể thoả thuận với ông ta và vẫn giữ khách sạn của tôi.
10. 我们 从 黑暗时代 起 就 没 跟 矮 人 打过 交道
11. 一名抑郁病人和两只初生的豚鼠打上交道。
12. 有些蚂蚁也会跟植物“打交道”,彼此互惠共生。
13. ♫和约翰尼尔打交道,一路上唱片大卖1万♫
♫ Ký hợp đồng với John Neal, theo lộ trình bán được 10.000 bản ♫
14. 我相信打开那扇门的关键 就是要有很好的交流与沟通。
Tôi tin rằng chìa khóa mở cánh cửa đến thế giới đó chính là khả năng giao tiếp tốt.
15. 约翰·卡门:我认为想要与这些品牌打交道会非常困难 但是,寻求这些大品牌的支持 肯定值得一试
16. 他要和全部时间传教士一同参与慕道友的教导与交谊。
17. 不过,如果胜利阵线需要与伊黎伊斯兰国打交道来获取武器,这可能就是伊黎伊斯兰国与胜利阵线之间恢复功能性联系的因素。
18. 街 對面 有 付費 電話. 如果 你 不想 和 那些 混蛋 打交道 的 話
Có 1 buồng điện thoại bên kia đường nếu cậu không muốn gặp lũ khốn đó.
19. 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候
20. 未经授权,美国人士以及身在美国的人士不得与被指认的人打交道,被指认人士受美国管辖的资产被查封。
21. 约翰福音17:15,16)与上帝的道一致地,我们已将刀打成犁头,将枪打成镰刀。
22. 在2006年,交流口5和6之间的路段由双向6车道拓宽为8车道,交流口6与8之间的路段由4车道拓宽为6车道。
23. 由于体会到与人合作及尊重权威的好处,他们在学校里,日后在雇主雇员的关系上,以及当他们需要与官员打交道时,均会行事较为顺利。(
24. 作为起点的国道278号交点至国道227号交点之间,有中央隔离带(与北海道道83号函馆南茅部线的重複区間除外)的单侧两车道被称作産業道路。
25. 他们若碰巧遇见被开除的人,他们应当与之打招呼或甚至稍作交谈吗?