Nghĩa của từ 与…有世仇 bằng Tiếng Việt

  • {at feud with}
    - {feud with}
    - {have feud with}

Đặt câu có từ "与…有世仇"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "与…有世仇", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 与…有世仇, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 与…有世仇 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 即使面对万国的仇视和逼迫,他们仍坚持与世界保持分离。

2. 远离仇恨与毁谤。

khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

3. 与仇恨团体及极端分子来往

4. 种族、部落、国家,甚至个人的差异造成了许多仇恨与纷争,以致世界变成四分五裂。

Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

5. “人类快乐的两大仇敌是痛苦与沉闷。”

“Hai điều cản trở lớn của hạnh phúc nhân loại là sự đau khổ và buồn chán”.

6. 并在现今这“末世”将一切仇敌征服。

7. 世界对我们的仇视未必总是完全发泄出来,但这种仇视仍然十分强烈。

8. 13 世上有许多人由于未能控制自己的感情,结果促成了世仇——为了自己或亲属所受的真正伤害或假想伤害而形成的深仇大恨。

13 Vì không kiểm soát được cảm xúc của mình nên nhiều người trong thế gian bắt đầu trả thù—những mối thù ác liệt, ngay cả hung bạo nữa vì tưởng tượng hay thật sự bị người khác hại mình hay thân nhân mình.

9. 一个政治学家说,“仇恨有很大部分可能是与生俱来的”,这是人的本性。

10. “要在仇敌当中进行征服。”——诗篇110:2,《新世》。

11. 由于上帝与大卫同在,大卫把仇敌都征服了。

Đa-vít chinh phục mọi kẻ thù vì Đức Chúa Trời tiếp tục phù trợ ông.

12. “耶和华有报仇之日”

“Đức Giê-hô-va có ngày báo-thù”

13. 這 傢 伙 跟 我 有 仇 嗎 ?

Tay thuyền trưởng đó sao thế nhỉ?

14. 所以,谁想做世界的朋友,谁就沦为上帝的仇敌。”(

Cho nên, ai muốn làm bạn với thế-gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch-thù cùng Đức Chúa Trời vậy”.

15. 夢想成為世界第一的劍士,並且為師傅報仇。

16. 13 在耶和华复仇之日,没有任何凡人能够声称自己曾经参与其事而居功。

17. 鉴于自古以来就有战争,许多人因此确信战争是无可避免的,人与人之间自然会有仇恨。

18. 舞蹈是思想与情感的体现,大多用来抒发兴奋与愉悦之情,也有少数是宣泄仇恨或报复心理的(比如战舞)。

19. 因此,世界仇视基督徒,对他们构成了严重的威胁。

20. 创世记37:3)他们的妒恨后来爆发成仇杀的程度。

21. 这件事使我清楚看出盲目的仇恨可以对人有多大的影响,我不愿再参与其事。

22. 视频显示一个和谐的村庄,在一只秃鹰(代表仇恨言论)到了这个村庄散播敌意与仇恨,混乱接踵而来。

23. 在20世纪,割取敌人首级做战利品的习俗虽然已被扬弃,但部落间仍然彼此仇视,经常争斗,互相仇杀。

24. 事实上,暴力、杀戮、仇恨充斥世界差不多已有一个世纪之久,人类看来难以寄望有任何政治途径可以解决这些难题。

25. 诗篇68:11)虽然我们面对强大的仇敌,“与我们同在的却比与他们同在的更多。”(