Nghĩa của từ 与…有关 bằng Tiếng Việt

  • {About} , xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác
    - {affiliate} , nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, (+ to, with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác), (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)
    - {be related to}
    - {be relevant to}
    - {bear on}
    - {bear upon}
    - {have bearing on}
    - {have correlation with}
    - {have relationship to}
    - {have do with}
    - {in connection with}
    - {in connexion with}
    - {in relation to}
    - {pertaining to}
    - {pertinent to}
    - {relate} , kể lại, thuật lại, liên hệ, liên kết, có quan hệ, có liên quan, (dạng bị động) có bà con thân thuộc với, có quan hệ họ hàng với

Đặt câu có từ "与…有关"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "与…有关", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 与…有关, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 与…有关 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。

2. 这与有关儿童监护的规定也存在冲突,因为子女一般判给母亲。

3. 研究所在这些与有关区域和国际机构一起开展的努力中,一马当先。

4. “进程支助”包括与有关官员进行一对一会谈,以提高认识,加强各部委间的协调。

5. 他们虽然不参与有关仪式,却以尊敬的态度站立,可惜后来还是被校方开除了。

6. 必要时应当通过与有关国际机构、尤其是国际刑事法院的合作而在国际上帮助各国所做的努力。

7. 该方案的目的是,提高妇女就业率和促进50岁以上失业妇女参与有关提高其获得并保住工作岗位或自己创业机会的项目。

8. 关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。

9. 为了查明和枯竭那些资金来源并且下决心按照相关国际法律文书解决毒品问题,国际社会与有关的联合国组织之间的合作至关重要。

10. 又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;

11. 国家在通过和执行可能影响到土著民族的立法或行政措施前,应通过土著民族自己的代表机构诚心诚意地与有关土著民族协商合作,征得他们自由、事先和知情同意。

12. 其次,秘书处一直在与有关缔约方以及秘书处在加勒比区域和南太平洋区域的主要伙伴进行协商,旨在确定以最佳方式制订以无害环境方式管理危险废物和其他废物的区域方针。

13. 不過,郑贻春的辩护律师高智晟发表紧急声明说:“今天上午,我的涉案人郑贻春在《九评中国共产党》(下称《九评》作者)的通告发表后,经与有关可靠渠道沟通,说《九评》的作者另有其人。

14. 委员会注意到,大会第57/300号决议注意到了秘书长报告(A/57/387和Corr.1)行动8所载的提议,即与有关会员国协商,适当时以建立区域中枢的形式使联合国新闻中心网络的工作合理化,从设立西欧中心站开始。

15. 因此,我要建议,在同红十字委员会和沃龙佐夫大使协调下,你应当努力设计一套方法,确保伊拉克认真和主动地合作,旨在一清二楚地解决被监禁人口和失踪人口的问题,而这个问题的解决应当是联合国与有关安全理事会各项决议的框架内的事务。

16. c) 伊拉克已与有关国家进行充分合作,以确定失踪的科威特国民和第三国国民的下落,并表示完全愿意同科威特直接合作,解决涉及失踪的 # 名伊拉克人、 # 名科威特人及其他国籍人员的人道主义问题,并使这一问题摆脱美国行政当局一意孤行的、有损于双方的政治化。

17. 关于烘制十字甜包的习俗,《复活节与有关的习俗》一书评论说:“这些面包在光滑、棕色的顶上有个......十字。 十字其实是个异教标志,自从庆祝第一个复活节以来,这个标志在基督教获得了永恒的意义;然而,在基督教创立之前很久,异教徒已有时在他们的糕点上划个十字了。”

18. 在圆桌会议的框架中,就俄国和国际社会在发展土著少数民族生态旅游方面的经验问题,该领域现有的问题以及已取得的成果和前景进行了讨论;各组织、旅游公司和社区的代表介绍了他们已制定的旅游方案及线路;并且与有关的与会者讨论了如何在土著少数民族组织和社区之间建立信息和合作伙伴的网络。