Nghĩa của từ 不当的 bằng Tiếng Việt
- {undeserved} , không đáng, không xứng đáng
- {unmerited} , không đáng, không xứng đáng
Đặt câu có từ "不当的"
1. 避免不当的行为
Tránh tình dục bất chính
2. 对某事有不当的强烈渴望。
3. 你的希望是稳确的抑或是不当的?
4. 不当的行为莫过于借吸毒以求快感。
5. 许多时,‘不当的育儿方法’是在婴孩时期开始的。
6. 这是否意味到我们在比赛中记分是不当的吗? 不一定。
7. 因此,正如醉酒在上帝眼中是不当的,滥用麻醉药亦然。
8. 例如,据一项调查指出,有超过百分之十的教士有不当的性行为。
Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.
9. 此外,甚至一些堪作模范的基督徒,也会因说出不当的话而感到后悔。(
10. 背痛有时是由于缺乏充足的运动,肌肉僵硬也许是不当的举重所致。
11. 任何外族人士若非被人以不当的怀疑相看便是被目为潜在的仇敌。
12. 可是,当日祭司亚希米勒拿陈设饼给大卫和手下充饥,并非不当的做法。
Tuy nhiên, thầy tế lễ A-hi-mê-léc đã không phạm tội khi đưa bánh trần thiết cho Đa-vít và đoàn tùy tùng ăn.
13. 提供音乐的人不可使用不当的歌词,同时也不可穿着不端庄或言谈粗俗。
14. 向有职权的人提供利益,希望对方违法渎职,好让送礼者能捞取好处,是不当的。
15. 愿我们继续摒除不洁的欲念,慎防对异性有不当的行为,对同性也要规规矩矩。(
16. 若望福音[约翰福音]14:6)*单单是这句话,已经可以说明使用圣像或其他圣物是不当的了。
(Giăng 14:6)* Chỉ những lời đó cũng bác bỏ việc dùng ảnh tượng hay bất cứ vật thánh nào khác.
17. 我们务要提防自我炫耀这种不当的世俗倾向,以免惹起别人妒忌,因为爱是不自我吹嘘的。(
18. 2004年3月24日,国防部致信耶和华见证人,说他们无意冒犯任何人,因此已将不当的用语更改。
19. 这样的言谈有帮助于开启听者的头脑,但鲁莽不当的言谈却会引起对方的反感,以致他们不愿聆听。
Như thế lời đó mới mong thấm vào tâm trí người nghe, chứ còn những lời phê bình chua chát chỉ khiến người ta bịt tai lại để khỏi nghe mà thôi!
20. 我不得不遏止不当的想法,认为难题是某些外在因素促成的,例如事情出了岔子或有人造成难题。
21. 在现代基督徒社交集会中也曾发展过类似的情景。 加插不当的的士高音乐和跳舞乃是因素之一。
22. 箴言15:1)可是,有时一句无心的“言语”,时候不当的笑话或善意的揶揄都可能由于误解而使我们勃然大怒。
23. 每年有一千万至二千五百万人,或一日有三万至七万人,因患上与不洁或不当的食水供应有关的病而死去。“
24. 歌罗西书3:21)这条原则显示,在儿女渴望和需要获得父母的指引时,过分长时间默不作声是绝对不当的。——编者的话。
25. 罗马书9:22-24)耶稣指出,由于以色列“心地刚硬”,耶和华才暂时通融他们那些不当的婚姻习俗。( 马太福音19:8;箴言4:18)
26. 观看色情,聆听煽情露骨的歌词,或是沉迷于不当的亲密关系之中,都有可能引发淫念。 同时,淫念会诱使人去寻求色情。
27. 可是,如果某一方的父母持续有严重不当的行为,而且不肯改变,你们也许就很难跟他们维持良好的关系。( 哥林多前书5:11)
28. 人如果不能坚忍,反而动不动就大发脾气,就很容易受各种不当的思想入侵,甚至铸成大错。“ 人不能约束自己的心,就好像城破无墙一样。”(
29. 你是否避免观看色情或注视任何不当的网站、杂志、电影或应用程式,包括Tinder和Snapchat照片,使你在被父母、教会领袖或救主本人看到时,不会感到困窘?
30. 要是他们做出不当的示爱举动,或过度自信,就好像开车时不理会交通规则一样危险,到了出车祸时才决定要遵守交通规则那就太迟了!
Việc quá dễ dãi hoặc quá tự tin thì chẳng khác nào lái xe một cách nguy hiểm.
31. 刚相反,他写道:“人如果觉得他保持童贞是不当的,已经过了年华方盛的时期,事情又该这样办的话,他就可以随自己的意思去做;他不是犯罪。
32. 提摩太前书2:9,10,《新译》)这项对男、女两性均同样适用的劝谕并非反对服饰整洁而是强调从基督徒的立场看来,粗鲁、夸张和浮华的服饰打扮是不当的。
33. 各学校在1940年的主要难题是:(1)多嘴,(2)嚼香口胶(口香糖),(3)嘈吵,(4)在讲堂跑来跑去,(5)排队时次序混乱,(6)穿着不当的服装,(7)不把废纸丢入废纸箱。
34. 日常生活的惯例足以令患者的父母忙个不了:替孩子穿衣服、喂他们吃东西、协助他们如厕、纠正一些破坏性或不当的行为,以及在孩子弄脏地方后进行清理工作等。
35. 韩国公平贸易委员会在这些改革努力中一马当先,针对“大财团”,该委员会果断消除了多角债务担保和子公司之间不当的内部交易,并对子公司之间的循环投资进行管制。
36. 为了自己有权得到的服务送礼给公务员是一回事,为了谋取违法利益则是另一回事,例如为了不当的利益送礼给官员,或为了逃避本应付的罚款贿赂警察或政府稽查员。
37. 它们为此对《联合国宪章》第五十一条原意做出了不当的解释,这一解释根本不符合《宪章》和安全理事会有关决议,特别是第2170(2014)、第2178(2014)和第2199(2015)号决议,因为这些决议都强调各国必须尊重阿拉伯叙利亚共和国的统一、主权和领土完整。