Nghĩa của từ 不必要的 bằng Tiếng Việt
- {needless} , không cần thiết, thừa, vô ích
- {otiose} , lười biếng, rỗ rãi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) vô ích, vô tác dụng
- {uncalled-for} , không cần thiết; không đáng
- {unnecessary} , không cần thiết, thừa, vô ích
- {unwanted} , không ai cần đến, không ai mong muốn, thừa, vô ích
Đặt câu có từ "不必要的"
1. 避免不必要的开支
2. 第三,比喻不该提不必要的细节。
Thứ ba, minh họa không nên rườm rà với quá nhiều chi tiết không cần thiết.
3. 没有哪个国家愿意实施不必要的紧缩。
4. 過暗、模糊不清及不必要的相片將遭到移除。
5. 日常生活上很多不必要的摩擦也会迎刃而解。
Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.
6. 不要讲述太多不必要的细节,叫听者吸收不了。
Đừng làm cử tọa choáng ngợp với nhiều chi tiết vụn vặt.
7. 同样地,不愿宽恕的心承载了多少不必要的痛苦。
Tương tự như vậy, một tâm hồn không tha thứ chất chứa quá nhiều đau đớn vô ích.
8. 你也不致从现存的政府权威遭受不必要的惩罚。
Và bạn cũng sẽ không bị các nhà cầm quyền đương thời bắt phạt một cách không cần thiết.
9. 這種 方式 更人道 , 從 而 避免 了 很多 不必要 的 暴力
10. 婴儿奶瓶的情形证明 我们能够防止不必要的接触。
Bình sữa trẻ em đã được kịch bản cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn những tiếp xúc không cần thiết.
11. 尽量在各地推销香烟,别管造成多少不必要的死亡。
12. 他们“反反复复”地背诵祷文,当中有很多不必要的词句。
13. ......人无需因为跟爱滋病患者在一起而产生不必要的恐惧。”
14. 使生活充满不必要的活动,或者追求不必要的事物,都是不智的。 人也许推说这样做无可厚非,因为这些活动或事物本身并没有什么不妥。
Quả là thiếu khôn ngoan nếu làm cho đời sống của chúng ta bận rộn với những hoạt động và việc mua sắm không cần thiết, có lẽ biện bạch rằng làm điều này không có gì là sai, vì những điều ấy tự chúng không nhất thiết là xấu.
15. 要避免加快船速或让螺旋桨使海床受到不必要的搅动。
16. 减少不必要的活动,争取时间照顾妻子,这有助她迅速康复。
17. 渴望积聚不必要的物质资财,过奢侈豪华的生活是其中一个。
Một gánh nặng là ước muốn tích lũy của cải vật chất không cần thiết hoặc duy trì một lối sống xa hoa.
18. 我和妻子减少一些不必要的活动,好腾出更多时间陪伴孩子。
Vợ chồng chúng tôi đã phải dẹp những chuyện ít quan trọng qua một bên để dành thời gian cho con cái.
19. 如果其假设是正确的,从法律的角度来说,这种声明是不必要的。
20. 有时,不必要的活动可以开始占去我们很多时间或消耗很多资源。
21. 注意安全:我们要是经常提高警觉,就可以省却很多不必要的麻烦。
22. 由于不体会属灵的需要而灭亡会是个多么可怕而不必要的悲剧!
23. 你可能不会意识到, 但在你砍掉“不必要”的时候, 你其实砍掉了所有。
24. 大会节目会提出有益的劝告,说明我们怎样才能避免不必要的忧虑。
25. 他们认为婚姻也许是一项很好的安排,但对配偶的忠贞是不必要的。
26. 重复是重要的教导技术,但不必要的重复却会使演讲变成冗长乏味。[《
27. 而後方派來的援軍水準低下,故為避免不必要的損失,援軍都沒有上陣。
28. 据访问某些被债务缠绕的家庭所得,他们所购的物品多数是不必要的。
29. 具有这种知识也许使你确信许多时探访医生或治疗专家是不必要的。
30. 因此,不必要的记录累积和机械性重复会加重每个组织单位的费用负担。
31. 继母若预先留意继女的感受及表现体恤,就可以明智地避免不必要的争宠。
32. 如果我们不顾一切要达到一些不合理的目标,就难免承受不必要的压力了。
Nếu cố đạt đến những mục tiêu không hợp lý bằng mọi giá, chúng ta sẽ rất căng thẳng.
33. 这就是说 如果那个淋巴结没有肿瘤, 这位妇女就不需要 进行不必要的手术。
Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.
34. 但与其向不必要的饮食寻求舒解,基督徒可以转向上帝和自己的弟兄求助。
35. 天使省却许多不必要的细节,只提及一些跟斗争有直接关系的统治者和事件。
Bỏ qua các chi tiết không cần thiết, thiên sứ chỉ nói đến những vua và những biến cố liên quan đến cuộc xung đột mà thôi.
36. 10 假如你察觉自己的生活正充塞着越来越多不必要的活动,你应当怎样做呢?
10 Nếu nhận xét thấy đời sống bạn ngày một thêm bận bịu với sinh hoạt không cần thiết, thì bạn nên làm gì?
37. 我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
38. 垃圾內容包括但不限於不必要的宣傳或商業內容,以及不需要的大量推銷訊息。
Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo không mong muốn và những lời chào bán hàng hàng loạt hoặc không được mong đợi.
39. 知道自己选取了在经济方面负担得起的最佳托儿所可以减轻不必要的罪咎感。
40. □ 你有利用银行自动转账服务去支付经常的账单以节省不必要的来往或邮费吗?
41. 路加福音10:3)我们遇到反对时,自然的反应是退缩,以免经历不必要的忧虑和痛苦。
(Lu-ca 10:3) Khi chúng ta gặp chống đối, phản ứng tự nhiên là lùi bước để tránh bị đau buồn hay lo âu.
42. 20 我们希望社方为体贴先驱而作的安排,能够消除有志做先驱的人不必要的顾虑。
20 Chúng tôi hy vọng sự sắp đặt biệt đãi những ai xứng đáng sẽ khuyến khích nhiều người hơn nữa nộp đơn xin làm tiên phong mà không phải quá lo xa.
43. 建議您移除不必要的檔案並清除快取資料,藉此釋出儲存空間,讓裝置能夠正常運作。
Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.
44. 传道书9:11,《新译》)金钱能够“护庇人”,只要预先作妥计划,就时常能够避免不必要的艰辛。(
Tiền bạc là sự “che-thân”, và việc bàn tính cẩn thận thường có thể giúp tránh được hoàn cảnh gian khổ (Truyền-đạo 7:12).
45. 虽然我们想保持适当的生活水准,也许将许多不必要的东西删除可以对我们有所帮助。
46. 既然动作经济能为你省钱、省力和省时,问问你自己:“我能删灭一些不必要的工作和动作吗?”
47. 与其他技术相比,超声波检查必须配合 更多不必要的活组织检查, 所以并未得到广泛使用。
48. 拉加戈帕医师,在印度倡导安宁疗护(palliative care),为帮助病患免于不必要的剧痛而奋斗二十年多。
49. 他通过圣经提供很多实用的原则,这些原则帮助了许多人改善生活和避免不必要的忧虑。
50. 我甚至在获准成为先驱之前已将所有不必要的东西弃掉,包括我的吉他、萨克斯管和小提琴。
Ngay cả trước khi được chấp nhận làm người khai thác, tôi đã bán hết những thứ không cần thiết kể cả cây đàn lục huyền cầm, chiếc kèn xắc-xô-phôn và cây đàn vĩ cầm.