Nghĩa của từ 上车 bằng Tiếng Việt

  • {get on board}
    - {go aboard}

Đặt câu có từ "上车"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "上车", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 上车, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 上车 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. Howard 会 把 你 送 上车

Howard sẽ dẫn cậu ra bến xe.

2. 你 能 不能 快点 上车?

3. 讲过 到 上车 拎 物件

4. 让 你 请 我 翻译 上车 , 老头

Mau, mau, mau, mau, mau!

5. 大家立即坐上车,寻找强纳森。

6. 我跳上车 觉得很紧张——非常紧张

Tôi bước vào xe, trong lòng cảm thấy rất rất choáng ngợp.

7. 7个只穿内裤的男人陆续上车

Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

8. 颜色代码表示道路上车辆的行驶速度。

Mã màu cho bạn biết tốc độ giao thông trên đường.

9. 火车一入站,月台上的人都急忙赶着上车

10. 我们 把 她 弄 上车 后 她 自己 一步 都 没 走过

Cô ấy chưa đi được bước nào từ khi chúng ta đưa lên xe.

11. h 坐在车上,车子在行驶途中停下来 0 1 2 3

12. 每逢车子颠簸着靠站时,就有更多人要挤上车

Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.

13. 令她惊喜的是,售票员竟吩咐她带着孩子上车好了。

14. 上车那会儿还淅淅沥沥下着的雨,现在已大雨如注。

15. 坐进车里 关上车门 你就已经置身在一个玻璃气泡中

Ta ở trong lòng một bong bóng.

16. 不管你有没有赶上车,你的心跳和呼吸慢慢就会恢复正常。

17. 车务员一面要通知司机有人下车,一面要留意有没有人上车

18. 几名男子强行把他带上车,警方过后又回来抢走江天勇的电脑。

19. 计程车服务员除了负责带乘客上车之外,还决定“准备开车”的时间。

Phận sự của anh lơ xe là câu khách lên những chuyến xe đò đang chờ rời bến, và theo họ thì xe nào cũng “sắp sửa chạy”.

20. 我用尽尚余的些少气力,”他说,“把行李抛上车,然后自己慢慢攀上去。

21. 侦探离开我家之后,一坐上车就发觉刹车器给锁上了,车子动弹不得。

Khi công an lên xe ra về, họ thấy là thắng xe bị kẹt và xe không chịu chuyển bánh.

22. 他们要我一直垂着头,但我上车时仍隐约见到车上有四个人垂头坐着。

23. 他们被迫上车并被带到了科帕萨斯(特种部队司令部)设在包考的总部。

24. 2008年8月21日是开学第一天,古柏的三个哥哥艾文、盖瑞和罗根都在公车站等着上车

25. 亨特弟兄叙述接着发生的事,说:“士兵把我们押上车,带到郊外一个种植咖啡的农场去。

26. 查兹告诉我 如果那首歌再短一些的话 我也许已经上车,在回家的路上了 可能就会有生命危险

27. 其实,每个血红蛋白分子里都有铁原子在等着这些氧分子,只要氧分子一上车就会粘着铁原子。

28. 这篇文章报道,肯尼亚一个名叫斯坦利·翁贝瓦的耶和华见证人,因为遇上车祸而面对重重磨难。

29. 有的车四边围上木板,有的还加上车篷。 运载圣幕器具的六辆车都是有篷的,每辆车由两头牛拉动。(

30. 凌晨时分,漆黑一片,在冻土之上,车子好几次被困在雪堆中,我们一次又一次地协助司机把车子弄出来。

Một buổi sáng trời còn mờ tối, xe chúng tôi bị kẹt trong một đống tuyết ở nơi nào đó tại vùng đất trơ trụi băng giá.

31. 实际上,车辆的这种轻便性 使得电力驱力变得实惠 因为电力电池或燃料电池 也会变得更小、更轻、更便宜

32. 站内设有简易Suica检票机、自动售票机(售票时间为8:30至16:30)和上车站证明书发行机,但没有设置自动精算机。

33. 我们准备上车前往下一个救援小组时,支联会会长重新启动电锯,处理倒下的树木,主教也开始搬运树木残枝。

34. 凭着他们的吉普车,他们可以随处扎营——科茨夫妇睡在吉普车的“楼下”,两位年轻弟兄则睡在“楼上”车顶的营幕里!

35. 上车前只需要在自助服务厅买票 我们有巴士专用线路 因为有摄像罚单 有效的阻止了非公交机动车的进入

36. 第八站一个提着大帆布袋子的女士上车了 一美元一条裤子减价大甩卖 就象别人在车上卖电池或者糖果之类

37. 在哪些层面上可以让性爱变得更好, 无论是在厨房的台子上、 僻静的沙滩上、车的后座上、 或者只是单纯的在床上?

Việc làm tình trên bàn bếp, bãi biển biệt lập, ghế sau xe hơi, hay thậm chí trong chăn có những tiềm năng nào?

38. 你去看展览的时候你会见到美人鱼和水池, 你四处走动,开始在屋顶上寻找自行车, 跳上车你就可以继续去看其他展馆。

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

39. 他们的需要计有修理屋顶、替车房通道髹上柏油、安装户外的安全照明灯、装上车房闸门、油漆、修剪树木和其他杂务不等。

40. 例如,有一个男子写道:“1974至1976年间,我经常遇见一只淡红色的鸽子独自在帕丁顿的地下铁路站上车,然后在接着的一个站下车。”

41. 原来公共汽车会在中途停站上客,而乘客往往携带着一袋袋的水果、蔬菜、马铃薯和洋葱,有时甚至会带着多只活生生的猪和鸡上车

42. 开着敞篷凯迪拉克游荡在街上 车上有个大后座,后座上有13个棕色的沃尔玛纸袋 里面都是嘲鸫,这样我就能搜集到每个人的声音

43. 所以每天早上 我用WiFi体重测量仪称重 在我上车之前 人们就开始跟我说话了 “我想你今天午饭还是就简吧,吕西安” “我想你今天午饭还是就简吧,吕西安”

44. 上车的人如果只是短途旅客,觉得把他的鸡或者琐琐碎碎的东西放在车顶上太麻烦,就一点也不会介意把这些东西塞进车厢,堆在座位间的通道上。

45. 从12月起,与巴博有密切关系的精英安全部队单位多次闯入餐厅和住家,强行将瓦塔拉联盟的社区领袖拖上车。 受害者的家属后来才在停尸间找到受害者弹痕累累的遗体。