Nghĩa của từ 上述的 bằng Tiếng Việt
- {above} , trên đầu, trên đỉnh đầu, ở trên, trên thiên đường, lên trên; ngược dòng (sông); lên gác, trên, hơn, ở trên, quá, vượt, cao hơn, trên, hơn, lên mặt, phởn, bốc, ở trên, kể trên, nói trên, the above cái ở trên; điều kể trên; điều nói trên
- {above-mentioned} , kể trên, nói trên
- {aforementioned} , đã kể ở trên, đã nói trên, đã kể trước đây
- {aforesaid} , đã nói ở trên, đã nói đến trước đây
- {before-mentioned} , đã kể ở trên, đã nói ở trên
- {forementioned}
- {in question}
- {said} , (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói (quyền tham gia quyết định về một vấn đề), tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn (làm ví dụ), that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, (xem) nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, (xem) go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ
- {such} , như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế
Đặt câu có từ "上述的"
1. (與上述的錢貨計算不同)。
2. 上述的牧养探访无疑深具价值。
Chắc chắn, các cuộc thăm chiên, chẳng hạn như cuộc thăm chiên này, được ban phước dồi dào.
3. 上述的地名為合成地名,與製鹽業的興盛無關。
4. 上述的统计资料显示,今天的人极不尊重妇女。
Những thống kê nói trên có phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về phụ nữ không?
5. 如果你正面对雷暴威胁,请参考上述的预防措施。
6. 你或许会觉得上述的应许只是空中楼阁,很难实现。
7. 可是,上述的三种疾病......却仍位于非洲的头号杀手之列。
8. 后者是上述的东方和西方地区居民互相通婚的结果。
9. 见识广博的医生可以认为上述的危险只是夸大其词吗?
10. 上述的报道显示,人以为是明智的做法,结果却弄巧成拙。
11. 他在一年(可能是公元50年)之内探访了上述的五个城市。
12. 在处理不和方面,上述的圣经记载向我们提供一个楷模。
Câu truyện Kinh Thánh trên cho chúng ta một gương mẫu thật tuyệt vời để noi theo khi giải quyết sự bất đồng.
13. 上述的只是两份收入的夫妇们所面临的几项挑战而已。
14. 他请人造了个镀金环放在十字架上,其上刻有上述的经文。
15. 三百年前,威廉·康格里夫在《谐和圣乐》中曾作出上述的评论。
16. 除了上述的悲惨遭遇以外,青少年自杀的个案也不断增多。
17. 上述的经文有助于我们看出,人的基本需要不外乎衣食住行。
18. 而且,這個特別獎被上述的「十大最佳汽車」選出與否定或評選。
19. 在复活节期间,上述的退休教师将录像带放映给其他6个人看。
20. 埃尔莎尽力开导上述的少女,因为她要效法基督不自私的榜样。
Else đã làm những điều trên vì chị muốn theo gương bất vụ lợi của đấng Christ.
21. 斯5:1,2)考古学发掘的证据显示,上述的细致描述是准确无误的。
22. 传道书3:1,7)上述的小风波表明,有些难题可以牵动强烈的情绪。
23. 一位心烦意乱的少女致函一份杂志的忠告专栏时写出上述的话。
24. 你按上述的去做,希望能打动孩子的心,使他再次听从圣经的劝告。
Có thể làm tất cả những điều này nhằm giúp cháu chấp nhận lời khuyên của Kinh Thánh.
25. 除了上述的訂閱人數門檻要求之外,YouTube 有權決定是否頒發創作者獎。
26. 2 除了上述的考验,我们也可能要忍受其他考验,例如患病或亲人去世。
27. 可是,如果我们‘让腐败的话出自我们的口’,上述的意象就对我们适用了。
28. 2 上述的情节也许有点戏剧化,但却跟我们所有人的现实情况很相似。
2 Tình huống này có vẻ cường điệu nhưng phù hợp với thực trạng của chúng ta.
29. 在上述的事例上,圣经都给“属灵”一词一个描述的对象(身体、福气、领悟、殿)。
30. Google 規定廣告客戶必須遵守所有適用的法律和規範,以及上述的 Google 政策。
31. 诗篇106:36,37)耶路撒冷圣经基督教希腊文圣经也就上述的危险提出警告。(
32. 如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。
Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.
33. 据一位周游监督报道,上述的时间特别适合探访人们需要整天工作的地区。
34. 林前13:1)至于其他提到钹的经文,包括上述的,都跟崇拜耶和华的安排有关。(
35. 人只要到图书馆查阅讲解三位一体论的书籍,就会发觉上述的话真确无误。
36. 上述的百科全书也指出:“甚至在今天,许多催眠现象都被认为与‘通灵术’有关。”
37. 可是,上述的进展已被一连串的失败抵消,迫在眉睫的威胁也将其彻底掩盖。
38. 需用电脑的人,例如上述的杂志编辑,会发现今日家庭电脑的价格颇为廉宜。
39. 上述的参考书说,这个词组可以译做“他已向人清楚表明他是个怎样的上帝”。
40. 上述的事件结束了之后,耶稣顺服地“同他们下去”,返回家乡,“并且[继续]顺从他们”。
41. 理由除了上述的资金不足以外,还有以弗莱领导的本田F1车队所提出的异议。
42. 特刊标题为《圣经值得你相信吗?》,就会解答上述的问题,而且还会解答其他问题。
đặc biệt tháng 1-3 có tựa đề “Kinh Thánh có đáng tin không?”.
43. 使徒保罗甚至连简陋如伽利略的工具也没有,他怎能写出上述的科学真理呢?
44. 可是,上述的事例要是跟耶稣基督所受的不公正对待相比,就显得微不足道了。
Tuy thế, những trường hợp trên không sánh bằng sự bất công mà Chúa Giê-su phải chịu.
45. 在这里,”上述的书刊继续说,“沼泽地与干旱丛林接壤,平原处有树林,沙地上有磐石。”
46. 世界卫生组织指出,由于上述的因素,穷人“在患病时,要负的担子实在太重、太大了”。
47. 因此上述的青年女子本应当立即以坚决的态度抵抗强奸的威胁而非手足无措。
48. 哥伦比亚最高有10万零7613名传道员,增加了百分之5,上述的先驱实在功不可没。
49. 耶和华见证人很乐意帮助你用自己的圣经对上述的希望建立一个稳确的基础。
50. 除了上述的设备以外,手写板等操作,特别是在图像数据操作中也扮演重要的角色。