Nghĩa của từ 词意连贯的 bằng Tiếng Việt

• {run-on} , liên tục không nghỉ từ câu thơ này sang câu thơ khác

Đặt câu có từ "词意连贯的"

1. 因此,第26节的起头所用的“因为”一词并非仅是将其后的一段话与劝人参加基督徒聚会的忠告连贯起来的连接词,反之这将其后的一段话与保罗在此之前所说的一切话连接起来。

2. 铁路会穿越停战线,贯通南北韩,最后连接中国横贯铁路。

3. 请也留意如何把《启示录高潮》书的要点与介绍词连接起来。

Cũng xin lưu ý các điểm ghi trong sách Sống Đời đời có thể được dùng chung với những lời trình bày.

4. 字词前有连字符 (-)

5. 不连贯,一说明,发牢骚, 甚至金属都能融化

6. 国道314线贯穿全县5镇1乡1场,国道217线贯通天山南北,终至库车与314线相连。

7. 任何不包含连字符后出现的字词或词组的内容

Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

8. 俄国在东方所建的运河连贯了波罗的海和白海、黑海,并通过窝瓦河而连接里海。

9. 有时,讲者只要再说说词义,连资深的基督徒也能更明白经文的真正含意。

10. 以连贯的光传送大量资料的可能性现时尚未充分开发。

11. 他全神贯注地执行上帝的旨意。

Ngài hoàn toàn chăm chú vào việc làm tròn ý muốn Đức Chúa Trời.

12. 这本书可以帮助你将各事连贯起来而更容易明白。

13. 肉眼的感光使每幅画面停留一刹那,因此所有画面连接起来就造成顺溜、连贯的形像。

14. 这个人可能会有些疏远 往下看 降低音量 几字一顿 话不连贯

Người đó lúc thì lùi, thi thoảng lại nhìn xuống, hạ giọng. có khi bất chợt tạm dừng.

15. 尽管如此,在翻译希伯来语和希腊语的字词时,《圣经新世界译本》的遣词用字却尽可能首尾一贯。

Tuy thế, khi có thể bản Kinh Thánh này vẫn dịch nhất quán những từ Do Thái và Hy Lạp.

16. 举例说,历史家根据一次日食去连贯亚述年代和圣经年代。

17. 1905年7月10日,当连接IRT莱诺克斯大道线及IRT白原路线的连接线启用后,两条地铁线路贯通运营。

18. 由此可见,连他自己也承认,如果上下文有这个意思,翻译员可以在这类句子结构中把不定冠词加在名词之前。

Thế thì chính ông cũng nhìn nhận rằng khi ý nghĩa đoạn văn đòi hỏi, thì dịch giả có thể thêm một bất định quán từ ở trước danh từ khi câu văn có cấu trúc kiểu này.

19. 全神贯注”意味着投入在某种活动中。

Từ “chuyên-lo” mang ý nghĩa hoàn toàn chú tâm vào một điều nào đó.

20. 将“孩子”和“拿”联系起来的,是“又”这个连接词。

21. 其实经文用了一种称为“重名法”的修辞技巧,即用“和”连接两个词语但却表达相同的意思。

22. 因此,这个词语特别跟‘传讲’‘显明’‘启露’‘宣扬’‘明白’‘分发’一类的词语连用。”

23. 另有些人爱强调虚词,遇到连词、副词之类,不管是不是重点所在,都念得特别夸张。

24. 一般来说,该说明(S/2006/507)的落实工作进展缓慢,而且是不全面和不连贯的。

25. 查查词典,或请教熟悉词语意思的人。