Nghĩa của từ 自在 bằng Tiếng Việt
- {at ease}
- {well at ease}
Đặt câu có từ "自在"
1. 談自在成功。
2. 你独自在船上, 连保持站立的姿势都很困难, 还必须独自在船上做出每一个决定。
Bạn đang một mình trên con tàu cố đứng cho vững, và bạn phải đưa ra mọi quyết định trên boong tàu.
3. ♫年轻人你们独自在上网♫
♫ Chàng trai trẻ, chúng ta cùng lướt nét ♫
4. 这让我浑身不自在,不想再谈了。”
Điều đó làm em thấy không thoải mái và chẳng muốn nói chuyện tiếp”.
5. 在哪里跟人交谈你感到最自在?
Bạn thấy mình có thể nói chuyện thoải mái nhất ở đâu?
6. 我在我爸的公司一直感觉不自在。
7. 12 当时犹太籍的使徒彼得亲自在场。
8. 逍遙自在的他有時可能會有點性急。
9. 野生巨猩在游客前面显得多么自在
10. 家人只有獨自在美國工作中的父親。
11. 諸象龍者,以婁闍耆利象王作王富自在。
12. 向听众表明,这会令住户比较安心自在。
Cho biết làm như vậy sẽ giúp chủ nhà cảm thấy thoải mái khi tiếp chuyện.
13. 孫文、黃興、胡漢民等親自在炮台指揮作戰。
14. 一些年轻基督徒不得不独自在外面生活
15. 这样,对方也会感到自在,更乐于跟我们交谈。
16. 我们彼此相爱 我和他谈论经期也比较自在。
17. 每年 它們 都 將分 開六個 月 各自 在 海上 飛行
Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.
18. 但一想到室友就在隔壁,我就会觉得不自在
Chỉ cần có mặt bạn cùng phòng trong nhà cũng làm tôi cảm thấy không thoải mái.
19. 我暗自在想,敌军岂不会同样祷告祈求胜利吗?
Tôi tự hỏi chắc phe bên kia cũng đang cầu nguyện để được chiến thắng.
20. “我觉得要穿着得像耶和华见证人那样,很不自在”
“Tôi cảm thấy không thoải mái khi theo tiêu chuẩn về cách ăn mặc của các Nhân Chứng”
21. 如果某保姆令孩子感到不自在,便应该格外留神。
22. 此外,父母在幾個月前離婚,自己獨自在公寓居住。
23. 我感到很紧张,很不自在,但会众里人人都欢迎我。
Tuy nhiên, mọi người ở đấy đều vui vẻ chào đón tôi.
24. 你如果看来轻松自在,就有助舒缓他们的恐惧感。
25. 创世记34:31;38:21)底拿显然不应当独自在他们当中。
26. 说到水,很少动物像河狸那样在水中仍能自在生活。
27. 根據『華嚴經』,補陀落是觀自在菩薩(觀音菩薩)的淨土。
28. 我很高兴能给他们一些食物,让他们感到舒服自在。
Tôi rất vui khi được chăm sóc cho họ.
29. 角色名字來自在格林童話裏時常出現的男性名字「Hans」。
30. 在聚会里,我觉得很不自在,希望自己呆在别处就好了。
Tôi cảm thấy bất an và ước gì mình ở nơi khác.
31. 面罩应当紧贴面部,具防水性能,戴起来时感到舒适自在。
32. 学生在别人面前说新语言的次数越多,说起来就越自在。
33. 描寫「操紙術」能自在操縱紙的能力的秘密探員讀子·列特文。
34. 下半身與交通工具一體化,可在飛機、船、汽車之間自在變化。
35. 跟他们在一起,我觉得舒适自在,好像跟家人共聚天伦一样。”
Khi tôi ở giữa anh em, tôi cảm thấy thoải mái như ở trong gia đình ruột thịt của tôi vậy”.
36. 事实上,很多人即使整天戴上隐形眼镜,依然感到舒适自在呢。
37. 比如,虽然海面上刮着凛冽的寒风,海鸭似乎仍然是优游自在。
38. 在印度,它们白天里在森林自由自在地游荡,晚上就返回村庄。
39. 我在逐户传道工作上感觉更自在。 我不再害怕上每一个门口了。
40. 后来海外传道员看见街上其他男子也手牵手,就感到自在多了。
41. 他们在心底为我们鼓掌,默默回到房间 让我们独自在街上,手牵手.
42. ● 不让儿女躲在一处玩电子游戏,例如:不要让孩子独自在臥室里玩。
● Không cho con chơi ở chỗ không có người qua lại, chẳng hạn như phòng ngủ.
43. 名隨觀者,由觸自在,當隨觀相,於此所起喜樂等法,應當隨觀,此謂隨觀。
44. 她发觉在课堂上,年轻的学生每逢面对是非抉择时,大都感到不自在。
45. 他亲自在圣经的使徒行传读到:“正义的人和不正义的人,将来都要复活。”(
Chính em đọc thấy trong sách Kinh-thánh là Công-vụ các Sứ-đồ rằng “sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).
46. 布雷格长老回忆说:「有时候,我们连和自己的家人在一起都觉得不自在。」
47. 但如果你提及上帝,大家就可能会感到不自在,说一两句就不愿再说下去。
Nhưng khi nhắc đến Đức Chúa Trời thì bầu không khí trở nên yên lặng.
48. 我無論是甚麼東西也要記進筆記本裏;沒有了筆記本,我就會渾身不自在。
49. 这么做可能会让人觉得不自在,但最好还是直接询问他们是否有自杀念头。
50. 青少年往往比较没有福音方面的经验,在班上发言时也可能感觉较不自在。