Nghĩa của từ 自吹自擂 bằng Tiếng Việt

  • {advertise oneself}
    - {blow one's own horn}
    - {blow one's own trumpet}
    - {cry roast meat}
    - {ring one's own bell}
    - {self advertisement}
    - {sing one's own praise}
    - {sing one's own praises}
    - {vaunt} , thói khoe khoang khoác lác, lời khoe khoang khoác lác, khoe, khoe khoang, khoác lác

Đặt câu có từ "自吹自擂"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "自吹自擂", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 自吹自擂, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 自吹自擂 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 跟友人或相识交谈都有一种新兴的陪衬品:自吹自擂。”

2. 上亿美元都被骗走 年年如此,随处可见, 这类自吹自擂的骗子。

Hàng tỉ đô bị chi mỗi năm, khắp thế giới, cho những tên bịp bợm này.

3. 你不难明白,何以有些圣经译本将这个字词译作“自吹自擂”。

Bạn có thể hiểu tại sao một số bản dịch Kinh-thánh dùng chữ “khoác-lác”.

4. 哥林多前书13:4)即使我们有若干才干或能力,也没有理由要自吹自擂。

5. 11)耶路撒冷一些统治者“自吹自擂”,说自己“跟死亡立了约”,自以为必安如泰山(赛28:14,15,18)。

6. 即使人自吹自擂或表现自以为义、不可一世,他的内心情况也无法逃过上帝的眼目。

7. 太6:2)一般认为,耶稣在这里是以吹号做比喻,劝人不要大肆宣扬自己作过什么施舍,自吹自擂。

8. 在哥林多人中间自吹自擂的“超级使徒”断不能追得上保罗身为基督服事者的忍耐纪录。

9. 一个基督徒若自吹自擂,炫耀自己的财富,这样行对小组的其他分子可以有什么影响呢?

10. 他若只关心自己和自己的相貌,或喜欢自吹自擂,他就不会是别人乐于与之交往的那类人。

Nếu người chỉ nghĩ riêng về mình, chỉ chú ý đến cách chưng diện hay làm sao gây ấn tượng nơi người khác thì người ấy không phải là một người để người khác muốn làm bạn với.

11. 耶和华绝不喜欢人自吹自擂,我们从尼布甲尼撒的经历可以看出这点。 尼布甲尼撒因为自夸,耶和华就使他降为卑。(

Đức Giê-hô-va không thích những kẻ khoe mình, như chúng ta thấy trong cách Ngài hạ Vua Nê-bu-cát-nết-sa khi ông này lên mặt khoe mình (Đa-ni-ên 4:30-35).

12. 利未记17:13)宁录看来不但残杀动物,更为自己的打猎技术、猎物的大小或数量,或从打猎得来的战利品而自吹自擂。

13. 王下21:10-13;10:11)耶和华通过以赛亚发出警告,预言耶路撒冷的统治者和自吹自擂的恶人将要大祸临头,说:“我要以公正为准绳,用正义做水平仪。”

14. 14 从基督教建立的早期,基督徒会众已要应付一些自吹自擂的叛道者。 这些人用花言巧语欺骗人,旨在“引起分裂,使人失足”,他们鼓吹的谬论跟耶和华传达真理的渠道所说的背道而驰。(