Nghĩa của từ 替代 bằng Tiếng Việt

  • {in lieu of} , thay cho
    - {instead} , để thay vào, để thế cho; đáng lẽ là
    - {stand in for}
    - {substitute} , người thay thế, vật thay thế, thế, thay thế, đổi
    - {supply} , sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ

Đặt câu có từ "替代"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "替代", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 替代, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 替代 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 多么宝贵,无可替代,

2. 我們 是 可以 替代

Chúng tôi có thể hoán đổi cho nhau

3. 更糟糕的是,一些供应商 找到了一种替代产品, 在测试中可以替代肝磷脂。

Tệ hơn, một số nhà cung cấp nhận ra rằng họ có thể thay một sản phẩm nhái heparin trong các cuộc kiểm định.

4. 申請替代 PIN 碼步驟如下:

5. 請考慮建立替代 Google 帳戶。

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

6. 你有什么可以替代它呢?

7. 学校正逐渐替代父母吗?

8. 新的泡沫会替代旧的泡沫。

9. 替代工艺2:离子膜槽工艺

10. KR-6P MR-6型水上飛機的替代型。

11. 香烟 可以 作为 母亲 乳头 的 替代

Điếu thuốc có thể thay thế cho vú mẹ.

12. 此外还有普拉格雷或替卡格雷等其他替代用药,这些药可以替代波立维防止支架堵塞。

13. 替代敏感内容类别的广告资源类型

14. 提取 的 元素 應該 是 鈀 的 可行 替代

Nguyên tố đề xuất này sẽ là chất thay thế thích hợp cho palladium.

15. 关于化学代用品和技术替代品,报告资料(尽管与六溴代二苯不是特别相关,但是作为溴化阻燃剂的总体替代品)显示存在氢氧化铝之类危害性较小的替代品。

16. 当然,任何证明不忠的人需要受到替代

17. 其制造目的是为了替代已经老化的8000型。

18. 聚烯烃中商用八溴二苯醚的化学替代

19. 如果还是无法登录, 不妨创建替代 Google 帐号。

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

20. 他们是否提出了一个可以考虑的替代物?

21. 商定全氟辛烷磺酸替代品评估报告提纲。

22. 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物塑料的替代

23. [此图说明了出色的图片替代文字的实用性。]

[Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]

24. 鹽與小蘇打粉是能代替牙膏的替代品之一。

Muối và natri bicacbonat (soda nung) là những chất liệu có thể thay thế cho kem đánh răng thương mại.

25. 142.3.4聚烯烃中商用八溴二苯醚的化学替代

26. 这具 尸体 在 图阵 中 替代 了 罗兰 · 安伯 的 位置

John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.

27. 零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

28. 进行在线付款时通常用它替代实体信用卡。

Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

29. · 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯等原始材料的替代

30. 真是 一場 偉大 的 演說 沒有別 的 可 替代 的 能源

Chẳng có nguồn điện thay thế nào cả.

31. 使用简短但具有描述性的文件名和替代文字

Sử dụng văn bản alt và tên tệp ngắn gọn nhưng mang tính mô tả

32. 然而,社會黨在制定替代右派政策上遇到困難。

33. 虛擬帳號是用來暫時替代實際帳號的一種代號。

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

34. 用”河蟹“来替代”和谐“ 也就是 被审查机制屏蔽的意思

Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

35. 即便如氢氟烯烃(HFO)等很多新替代品在第5条缔约方开发,但大多数情况是这些替代品的专利由非第5条缔约方的公司持有。

36. 還不清楚替代療法在治療失眠的效果及安全性。

37. 在很大程度上,修正案将替代2001年11月14日的公告。

38. 希腊寓言家伊索说:“外貌只是内在美的粗劣替代物”

39. 社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路

Cộng đồng nhân dân đã có các kế hoạch giao thông khác cho phép xóa xỏ đường cao tốc này.

40. 如果您尚未收到或已遺失 PIN 碼,可以申請替代 PIN 碼。

41. 毫无疑问,人们已经很努力 找寻这种燃料的替代品了

Vì thế sẽ không ngạc nhiên khi có rất nhiều nỗ lực được thực hiện để tìm nguồn chất đốt thay thế khác.

42. 少數的武神以及替代的自動人偶,由王族統治全大陸。

43. 地址更新完畢後,您就可以申請將替代 PIN 碼寄到新地址,

44. 其他资料显示,目前在这些用途方面还没有已知的能够替代全氟辛烷磺酸相关物质的有效替代性喷雾抑制剂(日本,2007年;美国,2007年)。

45. 油价高,反过来造成对生物燃料这一替代能源的高需求。

46. 二氟甲烷和氢氟烯烃等其他替代品也被纳入考虑范围。

47. 使用 installment [分期付款] 属性显示替代设备费用,按月分期付款

48. 蜂蜜是砂糖的绝佳替代品 因为里面含有各式不同的糖。

49. procfs 的设计目标是用来替代进行进程跟踪的 ptrace 系统调用。

50. 我们为那些原料为石油化学产品 的塑料找到了替代原料

Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ.