Nghĩa của từ 政治上 bằng Tiếng Việt

• {politically} , về mặt chính trị, thận trọng, khôn ngoan, khôn khéo; sáng suốt tinh tường, sắc bén (về chính trị...), (nghĩa xấu) láu, mưu mô, xảo quyệt, lắm đòn phép

Đặt câu có từ "政治上"

1. 这群基督徒在政治上严守中立。

Những tín đồ Đấng Christ này trung lập về chính trị.

2. 這座監獄用來拘留政治上的囚徒。

Đây là hầm biệt giam để giam tù chính trị.

3. 你 我 之间 的 差别 纯粹 是 政治 上 的

Gì? Sự khác biệt giữa tôi và anh là ở chính trị.

4. 政治上四分五裂的世界终结的时期

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

5. 在政治上,他廢除了以前的生類憐憫令。

6. 然而,他在政治上反對共和國,并逃至法國。

Tuy nhiên, ông đã phản đối chính trị đối với nền Cộng hoà, và đã trốn sang Pháp.

7. 这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢

Hai văn bản quan trọng, còn chính trị thì sao?

8. 巴·谷克巴是一位战士和政治上的革命分子。

9. 不少国家以抵制奥运会来强调政治上的不满。

10. 在政治上 来说 这样 的 解决方案 是 极其 危险 的

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

11. 6 众所周知,耶和华见证人在政治上严守中立。

6 Nhân Chứng Giê-hô-va được nhiều người biết đến về lập trường trung lập về chính trị.

12. 这两人在政治上都属温和派,也都更支持林肯。

13. 比瓦爾認為這兩個國家在政治上互相視為平等。

Bivar tuyên bố rằng hai quốc gia từng được coi là có địa vị chính trị ngang nhau.

14. 千禧年期间,神的国度将是宗教上的,也是政治上的。

15. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

16. 由于我们在政治上严守中立,有些邻居开始怀疑我们。

17. 约翰福音15:19)我们在政治上严守中立,绝不支持任何一方。

18. 到巨像被打碎的时候,世界会在政治上支离破碎、土崩瓦解!

Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

19. 尽管在政治上取得了不少进展,加拿大党仍然对抗临时政府。

20. 在国际上和政治上,现在人们普遍承认,发展是和平的另一面。

21. 例如,耶和华见证人由于在政治上保持中立而往往首当其冲。

22. 但到了1980年代末叶,政治上的变化使工匠获得新的机会和自由。

23. 但是,道德和政治上的选择 还是取决于我们,作为公民和投票者

24. 因此,耶和华见证人在政治上严守中立,绝不干预人为政府的事务。

Vì lý do đó, Nhân-chứng Giê-hô-va tuyệt đối giữ trung lập về chính trị, không can thiệp vào chính phủ loài người.

25. 我们要从中再起,变得更加强大、政治上更加强大、经济上更加强大。

Từ biến cố này chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, mạnh mẽ hơn về chính trị, mạnh mẽ hơn về kinh tế.

26. 他们同时决定在社会或政治上什么是需要讨论或辩论的重要问题。

27. 来到21世纪,世界不再像以上所说一般,在政治上分为三个不同部分了。

28. 普世的人各有自己喜欢的电视和电影明星、运动员偶像和政治上的救主。

29. 但是,有一些政治上的原因 导致此项目的停止 因此那两个点向右侧偏移。

Có chút chính trị ở đây, họ không muốn thực hiện nên đồ thị xô hẳn về bên phải.

30. 目前,贸易伙伴国之间的责难和反责难已在政治上和经济上达到爆炸程度。

31. 大家可以看到, 政治上非常保守的人 在是否容易被恶心到时 要更容易得多。

Như bạn thấy, những người có vẻ bảo thủ trong việc trả lời về quy mô định hướng chính trị thì cũng rất có khả năng tố cáo rằng họ rất dễ dàng bị chán ghét.

32. 1941年6月13和14日,所有在政治上和社会上的显要人物都被放逐到西伯利亚。

33. 谢泼德在政治上也很有抱负,修建伍德里就是将其作为权力和影响力的象征。

34. 即使在战争期间,真基督徒也会在政治上严守中立,这是正确宗教的一个特色。

35. 第二次世界大戰結束後,意大利民族統一主義運動,已經在意大利政治上消失。

36. 耶和华见证人是因为在政治上保持中立而被囚,所以也包括在特赦的名单之内。

37. 它倡导“一种基本信仰,那便是,基督教的主要任务包括在政治上把穷人动员起来。”

38. 耶户很可能认为,以色列必须在宗教上跟犹大保持分离,才能在政治上独立出去。

39. 虽然这段岁月十分难熬,耶和华却一直看顾我们,使我们能继续在政治上严守中立。

40. 塔尔西斯和几个弟兄代表耶和华见证人跟政府会面,解释见证人在政治上的立场。

41. 说来遗憾,韩国政府把下狱的基督徒传道员定为罪犯,“罪名”不过是在政治上严守中立。

42. 第一次世界大战期间,英国和美国联手对抗政治上的共同敌人,从此成了坚定的盟友。

43. 9 正如大使和他的下属不会干预所驻国家的内政,基督徒也同样在政治上严守中立。

9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

44. 犹太人和被认为政治上不可靠的人则被禁止在艺术领域工作,许多人由此选择移民。

Người Do Thái và những đối tượng được xem là không đáng tin về mặt chính trị bị cấm làm việc trong ngành nghệ thuật, và nhiều người đã chuyển sang làm lĩnh vực khác.

45. 雖然布托在政治上有所爭議,但她的暗殺卻正是巴基斯坦原本期待戰勝民主倒退之際。

46. 创世记10:8,9,《新世》)宁录自立为与耶和华敌对的统治者,借此把自己立为政治上的一位神。

47. 到罗马统治的时代,希腊文化已令巴勒斯坦在社会上、政治上和哲学上经历永久的改变。

Đến thời đại La Mã, tiến trình Hy Lạp hóa đã vĩnh viễn biến đổi xứ Pha-lê-tin về mặt xã hội, chính trị và triết lý.

48. 一个艺术家对于一个民族的 文化特征的发展 有着其存在上,社会上与政治上的 重要影响

49. 基督担任和平的领袖,不久就会施展大能消除一切政治上、社会上和经济上的不平等现象。

Với vai trò đó, Đấng Christ sẽ dùng quyền năng để xóa bỏ mọi sự bất bình đẳng—về chính trị, xã hội và kinh tế.

50. 俄军高层将穆斯林、德国人和波兰人视为叛徒和间谍,而犹太人则被视为政治上不可信賴。