1. 这群基督徒在政治上严守中立。

Những tín đồ Đấng Christ này trung lập về chính trị.

2. 這座監獄用來拘留政治上的囚徒。

Đây là hầm biệt giam để giam tù chính trị.

3. 你 我 之间 的 差别 纯粹 是 政治 上 的

Gì? Sự khác biệt giữa tôi và anh là ở chính trị.

4. 政治上四分五裂的世界终结的时期

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

5. 然而,他在政治上反對共和國,并逃至法國。

Tuy nhiên, ông đã phản đối chính trị đối với nền Cộng hoà, và đã trốn sang Pháp.

6. 这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢

Hai văn bản quan trọng, còn chính trị thì sao?

7. 在政治上 来说 这样 的 解决方案 是 极其 危险 的

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

8. 6 众所周知,耶和华见证人在政治上严守中立。

6 Nhân Chứng Giê-hô-va được nhiều người biết đến về lập trường trung lập về chính trị.

9. 比瓦爾認為這兩個國家在政治上互相視為平等。

Bivar tuyên bố rằng hai quốc gia từng được coi là có địa vị chính trị ngang nhau.

10. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

11. 到巨像被打碎的时候,世界会在政治上支离破碎、土崩瓦解!

Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

12. 因此,耶和华见证人在政治上严守中立,绝不干预人为政府的事务。

Vì lý do đó, Nhân-chứng Giê-hô-va tuyệt đối giữ trung lập về chính trị, không can thiệp vào chính phủ loài người.

13. 我们要从中再起,变得更加强大、政治上更加强大、经济上更加强大。

Từ biến cố này chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, mạnh mẽ hơn về chính trị, mạnh mẽ hơn về kinh tế.

14. 但是,有一些政治上的原因 导致此项目的停止 因此那两个点向右侧偏移。

Có chút chính trị ở đây, họ không muốn thực hiện nên đồ thị xô hẳn về bên phải.

15. 大家可以看到, 政治上非常保守的人 在是否容易被恶心到时 要更容易得多。

Như bạn thấy, những người có vẻ bảo thủ trong việc trả lời về quy mô định hướng chính trị thì cũng rất có khả năng tố cáo rằng họ rất dễ dàng bị chán ghét.

16. 9 正如大使和他的下属不会干预所驻国家的内政,基督徒也同样在政治上严守中立。

9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

17. 犹太人和被认为政治上不可靠的人则被禁止在艺术领域工作,许多人由此选择移民。

Người Do Thái và những đối tượng được xem là không đáng tin về mặt chính trị bị cấm làm việc trong ngành nghệ thuật, và nhiều người đã chuyển sang làm lĩnh vực khác.

18. 到罗马统治的时代,希腊文化已令巴勒斯坦在社会上、政治上和哲学上经历永久的改变。

Đến thời đại La Mã, tiến trình Hy Lạp hóa đã vĩnh viễn biến đổi xứ Pha-lê-tin về mặt xã hội, chính trị và triết lý.

19. 基督担任和平的领袖,不久就会施展大能消除一切政治上、社会上和经济上的不平等现象。

Với vai trò đó, Đấng Christ sẽ dùng quyền năng để xóa bỏ mọi sự bất bình đẳng—về chính trị, xã hội và kinh tế.

20. 然而,與歐洲不同的是,他們從來沒有取得政治上的自治權,其市民也沒有特別的政治權利或特權。

Nhưng không giống châu Âu, các thành phố này không có quyền tự trị, và công dân ở đó cũng không được hưởng quyền lợi hoặc đặc quyền chính trị nào.

21. 林肯的支持者,例如作家德克和卡辛则说林肯要比与他同一时代的大多数政客好得多,并且他是一个“道德远见者”,巧妙地推动废奴主义事业,在政治上做到最快。

Những người ủng hộ Lincoln như các tác gia Dirk và Cashin, phản bác rằng Lincoln còn tốt hơn hầu hết các chính trị gia thời ấy; rằng ông là người đạo đức có viễn kiến đã làm hết sức mình để thăng tiến chủ nghĩa bãi nô.