Nghĩa của từ quan hệ bằng Tiếng Việt

quan hệ

[quan hệ]

to concern; to relate to something/somebody

connection; relation; relationship; tie; link; dealings

Lập / cắt đứt quan hệ với một công ty dịch vụ

To form/break a connection with a service company

Việc này có quan hệ với những việc xảy ra hôm qua hay không ?

Does this have any connection with what happened yesterday?

Mở rộng quan hệ quốc tế

To widen international relations

Cô ấy đã cắt đứt mọi quan hệ với gia đình bên chồng

She's severed all links with her husband's family

Hai nước có quan hệ mật thiết với nhau

There are strong ties between the two countries

Có quan hệ tốt với hàng xóm láng giềng

To be on good terms with one's neighbourhood

relational

Ký hiệu / biểu thức quan hệ

Relational symbol/expression

to have sex with somebody

Cô quan hệ với hắn bao nhiêu lần rồi ?

How many times have you had sex with him?

Đặt câu với từ "quan hệ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quan hệ", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quan hệ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quan hệ trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Quan hệ chính trị: quan hệ ngoại giao, quan hệ quốc tế...

2. Trong đó có những mối quan hệ tốt, mối quan hệ xấu.

3. Quan hệ trong làng xóm với nhau chủ yếu là quan hệ láng giềng.

4. Quan hệ máu mủ.

5. Quan hệ trực tiếp

6. Toán tử quan hệ

7. Quan hệ thương mại.

8. Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

9. Mỗi đường nối là một quan hệ giữa hai người -- những quan hệ khác nhau.

10. Quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới không phải là quan hệ một chiều.

11. mối quan hệ của họ trở nên sâu đậm hơn là quan hệ đối tác.

12. Mối quan hệ khác loài là quan hệ hỗ trợ và đối địch hay cạnh tranh.

13. Quan hệ: các cách mà các lớp hoặc thực thể có thể quan hệ với nhau.

14. Quan hệ sản xuất là quan hệ giữa người với người trong quá trình sản xuất.

15. Mối quan hệ tương hỗ.

16. Mối quan hệ của họ?

17. Quan hệ không chắc chắn.

18. Quan hệ Pakistan – Tòa Thánh là quan hệ đối ngoại giữa Pakistan và Tòa Thánh (Thành Vatican).

19. Cơ cấu xã hội có mối quan hệ chặt chẽ, hữu cơ với các quan hệ xã hội.

20. Quan hệ giữa New Zealand và Việt Nam là mối quan hệ giữa New Zealand và Việt Nam.

21. Quan hệ Ba Lan – Đan Mạch là mối quan hệ ngoại giao giữa Ba Lan và Đan Mạch.

22. mối quan hệ của cô khiến mối quan hệ của tôi chỉ như là miếng bánh thôi vậy.

23. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

24. Tôi không quan hệ tình dục.

25. Cậu đã quan hệ tình dục.

26. Cưỡng ép quan hệ tình dục.

27. chị ta quan hệ rộng nhỉ.

28. Kiểm tra quan hệ phụ thuộc

29. Quan hệ chủ thợ tốt đẹp.

30. Quan hệ tài liệuNAME OF TRANSLATORS

31. * THẤY ĐƯỢC MỘT MỐI QUAN HỆ

32. Một mối quan hệ, hôn nhân.

33. Chuyện quan hệ vẫn bình thường.

34. hoặc họ đang có quan hệ.

35. Khán giả: quan hệ tình dục.

36. Quan hệ gia đình gương mẫu

37. Mối quan hệ với gia đình.

38. " Tôi nghĩ mối quan hệ này rất bền chặt " , Cook nói về mối quan hệ của Apple với Facebook .

39. Phó từ quan hệ có thể được sử dụng thay cho giới từ thêm vào một mệnh đề quan hệ.

40. Còn quan hệ đồng giới thì sao?

41. Mối quan hệ loạn luân (6-18)

42. □ Mối quan hệ với người khác phái

43. Nhưng nếp sống bạn có quan hệ.

44. Katherine quan hệ yêu đương với Mike.

45. Quan hệ tình dục rất đau đớn.

46. Các mối quan hệ và mạng lưới.

47. Không còn quan hệ mật thiết nữa

48. Quan hệ họ hàng rất khắng khít.

49. Chưa hề quan hệ mà còn vờ vĩnh.

50. Các mối quan hệ cũng như bong bóng.