Nghĩa của từ người ngang hàng bằng Tiếng Việt

người ngang hàng
[người ngang hàng]
peer; compeer; equal
Nói chuyện với ai như người ngang hàng
To talk to somebody as an equal/on equal terms

Đặt câu với từ "người ngang hàng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "người ngang hàng", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ người ngang hàng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ người ngang hàng trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Anh thất đấy, tôi đã tìm được một người ngang hàng.

2. Người vợ mà các em chọn sẽ là người ngang hàng với các em.

3. Thường người ta mãn nguyện khi thấy mình cũng thành công như những người ngang hàng.

4. Nhiều người có vẻ khiêm nhường khi cư xử với cấp trên hoặc ngay cả người ngang hàng.

5. Tuy nhiên, Nietzsche xem Salomé kém hơn là một người ngang hàng mà như là một học sinh có tài.

6. Nếu muốn minh họa về hai người ngang hàng, chẳng hạn như trong một gia đình, chị sẽ nói đến ai?

7. Tuy nhiên, vì xem bạn đời như một người ngang hàng với mình nên có thể bạn thấy khó tôn trọng người ấy.

8. Tuy nhiên, lối dùng đại danh từ này không có nghĩa là Đức Chúa Trời đang nói chuyện với một người ngang hàng với Ngài.

9. Một vài bản Kinh Thánh dịch cụm từ này như sau: “chớ hợp thành đội”, “chớ cộng tác như người ngang hàng” hoặc “chấm dứt mối quan hệ không thích hợp”.

10. Một số người nói rằng có những câu Kinh-thánh, trong đó Đức Chúa Trời dùng đại danh từ “chúng ta”, làm cho Giê-su (Ngôi-Lời) trước khi sinh ra làm người ngang hàng với Đức Giê-hô-va.

11. (Thi-thiên 18:35) Đức Giê-hô-va yêu chuộng người khiêm nhường chân thật, nhưng Ngài chống lại những ai có vẻ khiêm nhường chỉ khi nào cư xử với người ngang hàng hoặc người trên nhưng rồi cư xử khắc nghiệt với người dưới quyền mình.—Thi-thiên 138:6.