Nghĩa của từ gần gũi bằng Tiếng Việt

gần gũi

[gần gũi]

close/dear/near to somebody's heart; in somebody's pocket

Từ hôm ấy chúng tôi gần gũi nhau hơn

We've grown closer since that day

Bà ấy rất gần gũi thiên nhiên / học trò / bệnh nhân

She was very close to nature/her pupils/her patients

Đề tài này rất gần gũi với tôi , vì bao giờ tôi cũng quan tâm đến toán học

This subject is very dear to my heart, because I am always interested in mathematics

Nhờ gần gũi với bố tôi , anh ấy đã lấy được chị tôi làm vợ

By being in my father's pocket, he successfully took my elder sister in marriage

Họ gần gũi chúng ta về tôn giáo và văn hoá

Religiously and culturally they have a lot in common with us

Tiểu thuyết gần gũi với người đọc

Reader-friendly novel

Đặt câu với từ "gần gũi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gần gũi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gần gũi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gần gũi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. Gần gũi?

2. Hãy gần gũi bạn bè, nhưng hãy gần gũi hơn với kẻ thù.

3. Tạo nhịp cầu gần gũi

4. Mèo rất dễ gần gũi .

5. Họ cần phải vun đắp sự gần gũi tinh thần lẫn sự gần gũi thể xác của họ.

6. Một người gần gũi với ông.

7. Lời thơ dung dị, gần gũi.

8. Làm sao gần gũi với ông bà hơn?

9. Chúng cần được gần gũi với con người.

10. Chắc hẳn là bạn muốn gần gũi Ngài hơn.

11. Gần Gũi Thân Tình vào Lúc Ăn Quà Vặt

12. Họ vẫn là những người bà con gần gũi

13. Rồi gần gũi với tay bác sĩ đó sao?

14. Các ngôn ngữ này có quan hệ gần gũi.

15. Không khí gần gũi, và Jonah thở hổn hển.

16. Đây là 1 ví dụ gần gũi với chúng ta.

17. Điều đó còn gần gũi hơn # tay trống khóc nhè

18. Hãy luôn gần gũi với anh chị em đồng đạo.

19. Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.

20. Một trong những sinh viên gần gũi nhất của anh ấy.

21. Chúng ta cô đơn, nhưng chúng ta sợ sự gần gũi.

22. Sarkidiornis: Vịt mồng - Tadorninae hay gần gũi hơn với vịt mò?

23. Người Khorat Thai có quan hệ gần gũi với người Thái.

24. Hẳn Ê-va cảm thấy rất gần gũi với A-đam.

25. Clara cũng gần gũi với thân bằng quyến thuộc của mình.

26. Có thể là gần gũi tình dục-- Tôi đột nghĩ rằng năng lượng hồi phục và năng lượng gần gũi chỉ là các dạng khác nhau của 1 thứ.

27. Họ có quan hệ gần gũi với người Daur (Đạt Oát Nhĩ).

28. Cậu không biết cậu gần gũi với tớ như thế nào đâu.

29. Chúng ta chưa từng gần gũi thế này trong hằng năm trời.

30. Chúng tôi cảm thấy mình rất gần gũi với các thiên sứ”.

31. Tôi cảm thấy gần gũi hơn với bạn bè và gia đình.

32. Họ thấy chúng ta là người dễ gần gũi hay xa cách?

33. Tại sao bạn cương quyết gần gũi với hội thánh Đấng Christ?

34. Họ trừ khử những người gần gũi với họ nhất trước tiên.

35. Để đơn giản hóa, tôi cho một ví dụ gần gũi hơn.

36. Đặt vào đây không dứt khoát; có thể gần gũi với Megaluridae.

37. Kết quả là chúng tôi rất gần gũi với chúng như bạn thân.

38. Thời gian cùng làm việc sẽ tạo cơ hội gần gũi nhau hơn.

39. Sungmin và Kyuhyun trở nên gần gũi hơn và cảm thấy rung động.

40. Và cô ép mình gần gũi hơn với phía Alice như cô nói.

41. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

42. Gia đình tôi luôn đầm ấm, vui vẻ và gần gũi với nhau.

43. Càng dành nhiều thời gian cho nhau, họ càng gần gũi nhau hơn.

44. Mục tiêu là đưa Savoy gần gũi hơn với ảnh hưởng của Pháp.

45. Tôi cảm nhận Ngài đã gần gũi với tôi như một người bạn”.

46. Mọi người trong gia đình gần gũi nhau hơn khi cùng nhau đọc

47. Cả hai cung điện gắn liền với đặc trưng gần gũi với dòng sông.

48. Có vẻ như cô ấy là người gần gũi nhất như gia đình vậy.

49. Ông Bá tước là người bạn tốt và gần gũi nhất của chúng tôi.

50. Khi con đến tuổi dậy thì, bạn vẫn có thể gần gũi với con.