Nghĩa của từ đụng chạm bằng Tiếng Nga
@đụng chạm
- столкновение;
- ущемлять;
- ущемление;
- прикасаться;
- прикосновение;
- коллизия;
- касание;
- ущемлённый;
- зацеплять;
- затрагивать;
- соприкасаться;
- сталкивать;
- сталкивать
Đặt câu có từ "đụng chạm"
1. Đụng chạm?
Клеился?
2. Tất cả đều là đụng chạm.
Всё дело в прикосновении.
3. Trong bài " All Shook Up ", một cái đụng chạm không phải là đụng chạm mà là một sự ớn lạnh.
4. Mục đích của nụ cười và đụng chạm
Это цель моей улыбки и прикосновения.
5. Tôi chả đụng chạm gì tới cô bạn của cậu cả.
6. Thú dữ lượn quanh cô, nhưng không đụng chạm đến cô.
7. Ha Ni à, cậu ta có đụng chạm gì cậu không?
Ха Ни, он к тебе клеился?
8. Vật thể to lớn này sẽ không đụng chạm đến chúng ta.
Вот этот большой объект нас точно не побеспокоит.
9. Không nhìn, không đụng chạm, không làm dơ cái miệng quá nhiều.
10. Bạn có thể đụng chạm -- chúng hoàn toàn có thể điều khiển.
11. Cha tớ nói là cái xe này cần những đụng chạm thật nhẹ nhàng.
12. Anh đừng có đụng chạm tới tôi, thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra.
Не лезь на рожон, и проблем не будет.
13. Không có đụng chạm cơ thể đâu, chỉ là khiến hắn thấy mê mẩn thôi.
14. Vậy là tôi phải quan hệ với cô mà không được đụng chạm gì ah? Ew.
Я могу иметь секс с тобой, но не касаясь тебя?
15. Đừng lo, chị hứa sẽ không đụng chạm vào em cho dù em quá dễ thương.
Не волнуйся, я обещаю тебя не трогать, хотя ты просто очаровательна.
16. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.
Многие современные единоборства и командные игры могут сопровождаться насилием.
17. Nếu cô có thể lây truyền vi-rút bằng cách đụng chạm chúng tôi đã biết rồi.
18. " Từng tế bào trong cơ thể người thủy thủ nhói lên vì sự đụng chạm từ cô ấy. "
19. Tất cả những lời tán dương của anh, những điều miễn cưỡng đụng chạm đến cô nhiều nhất.
20. McCullen ra lệnh cho tôi giết Nam tước nếu như ông ta đụng chạm vào cô quá nhiều.
21. Mối quan hệ hợp đồng giữa công ty bảo hiểm và người bảo hiểm không bị đụng chạm tới.
Данная система не совсем удобна как страхователю, так и страховщику.
22. Bất ngờ cơn thịnh nộ không thể kiểm soát lên Fellport làm cho sự đụng chạm có ý nghĩa hơn.
23. Giác quan của chúng phát triển một cách rất yếu, ngoại trừ việc chúng rất nhạy cảm khi đụng chạm.
24. Cậu ấy có một cá tính mạnh mẽ& lt; br / & gt; đôi khi dễ gây " đụng chạm " tới nhiều người.
Он был очень любезно с сильной личностью, что, безусловно, взъерошенные перья в разы.
25. Khi ‘đụng chạm’ đến tiền bạc, anh Thomas không còn là người bạn đáng mến mà tôi từng quen biết”.
26. Anh thề 1 lời thề ngu ngốc nào đó và giờ anh không bao giờ có thể đụng chạm con gái.
Ты принес какую-то дурацкую клятву, и теперь никогда не сможешь пощупать девчонку.
27. Sự đụng chạm giữa quân đội hoàng gia và dân chúng dẫn đến những vụ xử tử hình và tàn sát.
28. Đây có phải là một âm mưu có ý đụng chạm của những người theo chủ nghĩa xã hội không vậy?
29. Khi khiêu vũ, hãy tránh sự đụng chạm thân thể một cách quá gần gũi hoặc những động tác khiêu gợi.
Во время танца избегайте тесного контакта с партнером (или партнершей) или двусмысленных движений.
30. Việc đụng chạm sờ mó giữa người mẹ và đứa bé ngay sau khi sanh rất có lợi cho cả hai.
Телесное прикосновение матери и ребенка — кожи к коже — сразу после рождения считается полезным для обоих.
31. Nặng hơn nữa, một số chị không phản ứng khôn ngoan khi người ta tìm cách đụng chạm (sờ mó) các chị.
Еще более серьезным является, что некоторые не реагируют разумным образом на предосудительные попытки прикоснуться.
32. Khi vấn đề hóa dầu và nước đụng chạm tới vấn đề chính trị, thì cực kỳ căng thẳng và dễ bùng nổ.
33. Trên đường đi, ghé qua Venice, họ có một cuộc đụng chạm khác với một nhóm giáo phẩm La-tinh theo thuyết tam ngữ.
34. Những bài toán Olympic hay nhất đụng chạm đến các vấn đề rất sâu từ các lĩnh vực khác nhau nhất của toán học.
Лучшие олимпиадные задачи затрагивают глубокие проблемы из самых разных областей математики.
35. Nó sống chung với nhau trong quần thể nhóm lên đến 40 cá thể, giao tiếp với các tiếng gọi khác nhau, cử chỉ và sự đụng chạm.
36. Thiết bị báo động họ cài trong nhà này sẽ kích hoạt #, # giây sau khi có sự đụng chạm phá vỡ bất cứ cửa ra vào hay cửa sổ nào
37. Thiết bị báo động họ cài trong nhà này sẽ kích hoạt 1,2 giây sau khi có sự đụng chạm phá vỡ bất cứ cửa ra vào hay cửa sổ nào.
38. Người phụ nữ khẳng định niềm kiêu hãnh của bản thân và bản chất chung của họ với cái cây thông qua nét gợi cảm của sự đụng chạm và sự "xói mòn" của cơ thể.
39. Việc tiếp xúc cơ thể thường phổ biến với người Trung Quốc; Tuy nhiên, những hành động như đụng chạm, vuốt ve, ôm hoặc hôn nhau lại ít gặp và ít thể hiện công khai ở Mỹ.
40. Hoặc một người có thể mắc bệnh kinh niên, hoặc đụng chạm với người khác, hoặc bệnh về tinh thần như sự chán nản, hoặc gặp một trong số hàng bao nhiêu các vấn đề khác nữa.
41. Nhưng bạn phản ứng thế nào khi tại chỗ làm việc hay ở trường học có người nào kiếm cách tán tỉnh bạn, hay muốn tỏ vẻ quá thân mật bằng cách đụng chạm, hay rủ bạn đi chơi trai gái?
42. Chúng ta là giống loài duy nhất có thể làm tình hàng giờ, có thời gian hạnh phúc, đạt cực khoái liên tục, và chẳng ai đụng chạm đến ai, chỉ vì chúng ta có thể tưởng tượng trong đầu.
Мы — единственные, кто может заниматься любовью часами, блаженствовать, иметь множественные оргазмы, при этом никого не касаясь, просто потому, что мы можем это представить.
43. Tôi cá rằng Taylor Swift, một trong những ca sĩ nổi tiếng và giàu có nhất thế giới, đã không cần tiền hay sự nổi tiếng khi cô ấy lên tiếng về việc bị đụng chạm và đòi bồi thường một đô la.
Бьюсь об заклад, Тейлор Свифт, одна из самых известных и богатых певиц, не нуждалась в деньгах или славе, когда подала в суд на того, кто её лапал, и потребовала компенсацию в 1 доллар.
44. Đức tin sẽ đặc biệt giúp chúng ta khi chúng ta có vẻ như bị đau khổ một cách bất công hay cảm thấy chúng ta bị kỳ thị vì lý do chủng tộc hay quốc tịch hay vì một sự đụng chạm về cá tánh.
45. Khi trong hội-thánh tất cả mọi người đều rộn rịp “tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời trước hết”, những khác biệt do sự bất toàn của con người, những đụng chạm do nhân cách khác nhau, và những vấn đề tương tự sẽ trở thành không quan trọng.
46. Những việc này bao gồm tất cả những điều từ những thực hành theo thế gian như việc tránh đụng chạm đến những thực hành của người khác và ăn mặc chải chuốt thái quá đến nỗi rời xa các giá trị cơ bản như tính chất vĩnh cửu và chức năng của gia đình.
47. Lần nữa, giao hợp là vấn đề lớn-- Tất nhiên là thế--- nhưng nó không chỉ là vấn đề duy nhất, thay vì thế hãy nghĩ về tình dục như đường đua đến đích, điều này giúp ta định nghĩa lại nó như là tập hợp trải nghiệm bao gồm sự ấm áp, tình cảm, kích động, ham muốn, đụng chạm, thân mật.
Ещё раз: не потому, что половой акт — это несерьёзно, конечно, это не так, но это не единственное, что важно, и вместо того, чтобы считать секс гонкой к цели, мы могли бы изменить концепцию и рассматривать его как накопленный опыт, включающий теплоту, привязанность, возбуждение, желание, прикосновение, близость.
48. Vì thế, trong bao nhiêu năm dài nghiên cứu và suy niệm, tôi cảm thấy một ý tưởng được chín mùi trong tôi, đó là thông truyền qua một cuốn sách một ít điều về cuộc gặp gỡ riêng của tôi với Chúa Giêsu: như thể để giúp thấy, nghe, đụng chạm đến Chúa, nơi Ngài Thiên Chúa đã đến gặp gỡ chúng ta để tỏ mình cho chúng ta.
Поэтому, во время долгих лет учебы и размышлений, во мне созрела мысль поделиться с другими опытом моей личной встречи с Иисусом, написав об этом книгу: чтобы помочь им увидеть, услышать Господа, прикоснуться к Нему, в Котором Бог пришел нам навстречу, чтобы дать узнать Себя.
49. Vâng, tôi đã ngạc nhiên, khi tôi xuất bản công trình này và bắt đầu lên tiếng phản đối một số phương pháp tâm lý trị liệu nhất định, nó tạo ra một số vấn đề khá là tồi tệ cho tôi: thù địch, chủ yếu là từ những nhà trí nhớ trị liệu bị đụng chạm, những người cảm thấy bị công kích, và bởi những nạn nhân người bị họ gây ảnh hưởng.