Nghĩa của từ xứ lạ bằng Tiếng Nga

@xứ lạ
- чужбина

Đặt câu có từ "xứ lạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xứ lạ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xứ lạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xứ lạ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. 24 Ta sẽ đào giếng và uống nước nơi xứ lạ.

2. Anh George phấn đấu để thích nghi với đời sống nơi xứ lạ.

3. Dưỡng dục con cái ở xứ lạ—Các khó khăn và phần thưởng

4. Đất này chinh chiến chưa ngơi, Gió mưa xứ lạ tơi bời vì đâu?

5. Hay có lẽ bạn thích du lịch, thăm những xứ lạ và dân ở đó.

6. • Việc nuôi dạy con cái ở xứ lạ có những khó khăn và phần thưởng nào?

7. Dưỡng dục con cái ở xứ lạ—Các khó khăn và phần thưởng Tháp Canh, 15/10/2002

8. Ông có nghi ngờ rằng việc ông chịu nhiều hy sinh trong khi lưu lạc nơi xứ lạ có phải là điều khôn ngoan không?

9. Họ sẽ bị đày sang xứ lạ, tài sản họ sẽ trở thành chiến lợi phẩm của “kẻ bạn-nghịch”, tức dân các nước khác.

10. Đi lang thang trong một xứ lạ chắc chắn có nhiều điều bất tiện, nhưng không đâu chúng ta đọc thấy bà đã phàn nàn.

Странствование в чужой земле приносило, несомненно, много неудобств, но мы нигде не читаем о ее жалобах.

11. 21 Rõ ràng Sa-ra đã rời bỏ một ngôi nhà có đầy đủ tiện nghi tại một thành phố phồn vinh để sống trong lều nơi xứ lạ quê người.

12. Bà có thể đã lo lắng khi phải rời sự an ổn của căn nhà thoải mái, đi đến một xứ lạ có lẽ không thân thiện, và chấp nhận mức sống thấp hơn.

13. Đó là rời khỏi vùng ông ở là xứ Giu-đa và đi làm giáo-sĩ tại một xứ lạ là nước của mười chi-phái bội-đạo Y-sơ-ra-ên ở phương Bắc.

14. Sau khi đi lên Giê-ru-sa-lem để xin hội đồng lãnh đạo trung ương cho biết quyết định về vụ cắt bì, hai người lại dấn mình đi xứ lạ để rao giảng.

15. (Hê-bơ-rơ 6:11, 12) Bởi đức tin, ông rời thành U-rơ và tất cả tiện nghi thuận lợi để đến kiều ngụ trong một xứ lạ mà Đức Chúa Trời hứa ban cho ông.

Верой он покинул город Ур со всеми его благами и стал странником в чужой земле, обещанной ему Богом.

16. [2] (đoạn 18) Để biết thêm về những nguyên tắc có thể giúp ích cho gia đình anh chị, hãy xem bài “Dưỡng dục con cái ở xứ lạ—Các khó khăn và phần thưởng” trong Tháp Canh ngày 15-10-2002.

17. Điều này có nghĩa là rời bỏ đời sống đầy tiện nghi tại U-rơ (một thành phố khá quan trọng, như các khám phá về khảo cổ học cho thấy) để đi lang thang khoảng 100 năm như một người du cư trong xứ lạ.

Это означало оставить удобства в Уре (немаловажный город, как указывают археологические находки), чтобы сто лет странствовать в чужой земле.

18. (Lu-ca 16:10) Khi đứng trước vấn đề ăn những thức ăn mà Luật Môi-se cấm, họ đã có thể viện lý rằng họ bị bắt làm phu tù trong xứ lạ và do đó không có sự lựa chọn nào trong vấn đề này.

Когда им дали пищу, запрещенную по Моисееву закону, они могли бы найти себе оправдание, подумав, что, раз они пленники в чужой стране, у них нет никакого выбора.