Nghĩa của từ vội vã bằng Tiếng Nga

@vội vã
- торопливый;
- торопливо;
- суетливость;
- торопливость;
- суетливый;
- торопиться;
- поспешный;
- поспешность;
- поторапливаться;
- походя;
- спешно;
- спешить;
- спешка;
- спешный;
- заспешить;
- заторопиться;
- наспех;
- лихорадочный;
- наскоро;
- впопыхах;
- гонка;
- второпях;
- горячка;
- неторопливый;
- неторопливость

Đặt câu có từ "vội vã"

1. Vội vã ăn sáng, vội vã làm mọi việc, rồi mẹ vội vã mặc quần áo và mặc quần áo cho Carrie.

2. Vì sao vội vã?

3. Vội vã chạy trốn

4. Đừng kết luận vội vã!

5. Sao phải vội vã thế.

Не глупи.

6. Klaus đã hơi... vội vã.

7. Hành động vội vã phải không?

8. Bạn có ăn vội vã không?

9. Anh vội vã đáp: “Thư từ”.

10. Đoàn quân vẫn đi vội vã.

Дивизия формировалась в спешке.

11. Ông vội vã ra ngoài quán bar.

Он выбежал из бара.

12. Chúng tôi phải vội vã chạy trốn.

13. Đừng vội vã trong sinh hoạt này.

14. Bạn vội vã tìm nơi trú mưa.

15. Em viết thư này một cách vội vã.

Пишу второпях.

16. Cô đi vội vã đến cửa ra vào.

17. Chúng vội vã chạy qua sân trở vô nhà.

18. Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.

19. " Anh ấy trở lại, Bunting! " Ông nói, vội vã.

" Он вернется, овсянка! " Сказал он, бросаясь дюйма

20. Họ vội vã đi dọc theo con đường mòn.

21. Chưa gì mà em đã kết luận vội vã.

22. Gia đình vội vã hốt hoảng đi tìm nó.

23. Chị vội vã với mẹ mình và tổ chức trán.

Сестра поспешила к матери и держал ее в лоб.

24. Ở khắp mọi nơi mọi người đều đang vội vã.

25. Tại sao đoàn tàu đó lại vội vã như thế?

26. Tuy nhiên, quân Đức chưa vội vã tiến lên phía Bắc.

Германские армии стали откатываться к северу.

27. Cha nó vội vã và nhanh chóng soát lại chiếc xe.

28. Humbert vội vã lao xe đến địa chỉ người gửi thư.

29. ▪ Chọn người có vẻ thân thiện và không vội vã

30. Một người giúp việc vội vã qua ném mở cửa sổ.

31. Có lẽ bạn thường ăn uống vội vã và thiếu ngủ.

32. Nagare không vội vã trong bất cứ 1 trận chiến nào.

33. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Кто-то бежал отсюда в спешке 3 дня назад.

34. ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

35. Những cuộc trò chuyện vội vã, thì thầm vang dội khắp hội trường.

Приглушенные разговоры в преддверии начала собрания отдавались эхом по всему залу.

36. Cô lao khỏi giường, thay đồ rồi vội vã xuống nhà giúp Mẹ.

37. Stauffenberg vội vã gọi điện cho Olbricht để thông báo tình hình mới.

38. Tuy nhiên, chính phủ Xô viết đã không vội vã đáp ứng chúng.

Но русское правительство не торопилось выполнять взятые на себя обязательства.

39. Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

Приехали врачи и спешно отвезли Тайсона в больницу.

40. Nhưng, người ta cứ vội vã lướt qua, vờ như không thấy tôi

41. Ông làm một cách thong thả; dân cư ở đây không vội vã.

Этот добрый мужчина не спеша принимается за дело — люди здесь не торопятся.

42. “Họ không vội vã đâu,” ông nói, với ông hơn là với chúng tôi.

43. Natalie ôm hôn anh mình và vội vã chạy đi giúp Mẹ nấu ăn.

Натали обняла брата и поспешила к маме, чтобы помочь ей приготовить обед.

44. Về sau, chị vô cùng ân hận về quyết định vội vã của mình.

45. Việc tôi vội vã như thế làm các con tôi lo lắng một chút.

46. Danton vội vã trốn đến Anh, Desmoulins và Marat thì giấu mình ẩn nấp.

47. Có lẽ trong thời chiến, quân đội được trưng tập một cách vội vã.

48. Sau khi các người đó đi khỏi, Ra-háp vội vã lên nóc nhà.

49. Tamino nghe tiếng tẩu thuốc của Papageno và vội vã đi tìm ông ta.

50. Các bác sĩ vội vã chạy đến để cấp cứu nhưng đều bó tay.

Профессионалы уже спешат на помощь, всё пройдёт организованно.