Nghĩa của từ vội vàng bằng Tiếng Nga
@vội vàng
- торопливый;
- торопливость;
- торопливо;
- торопиться;
- поспешность;
- поспешный;
- поторапливаться;
- походя;
- скороспелый;
- спешно;
- спешка;
- спешный;
- спешить;
- опрометчивый;
- опрометчивость;
- заторопиться;
- наспех;
- наскоро;
- гонка;
- впопыхах;
- второпях;
- неторопливый;
- впопыхах;
- спешный;
- наспех
Đặt câu có từ "vội vàng"
1. Bạn đang vội vàng?
Торопитесь?
2. Vội vàng và nhận được lên!
3. Sao nỡ ra đi vội vàng.
Почему такая спешка?
4. Tào Tháo vội vàng bỏ chạy.
5. Anh đi vội vàng quá đấy
6. Nhưng chớ vội vàng kết luận.
7. Em đang vội vàng kết luận đấy.”
8. Y cũng không vội vàng chuốc lấy.
9. Loại thành kiến vội vàng cho ném.
10. Người ấy vội vàng đóng cửa lại.
11. Tôi không muốn quá vội vàng kết luận.
Не хотелось бы забегать вперед.
12. Cậu không nghĩ mình vội vàng quá à?
13. Rồi vội vàng lau thật nhanh nước mắt
14. Bạn không phải vội vàng làm điều đó.
15. Hãy vội vàng, chú rể ông đã được:
Поспеши, жених, он уже пришел:
16. Hắn lục tung nơi này trong vội vàng.
17. Anh chắc đã vội vàng mặc áo sáng nay.
18. Tôi vội vàng gọi thợ ống nước đến chữa.
19. Đây là một con chim cái đang vội vàng
Вот торопится самочка.
20. Tất cả họ liền vội vàng vào bên trong.
21. Họ vội vàng hết mức có thể đến cảng.
22. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.
23. Đừng quá kích động và hành động vội vàng!
24. Đừng vội vàng kết luận gì về kết quả này.
25. Anh không cần phải vội vàng đồng ý như vậy.
Отчего же вы так поспешно соглашаетесь?
26. Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.
Возможно, я слишком быстро его осудил.
27. " Chưa được, chưa được! " Rabbit vội vàng bị gián đoạn.
28. Anh vội vàng nằng nặc: - Mời Bác ngủ Bác ơi!
29. Liệu bạn có sẵn sàng? Bạn thích này vội vàng?
Будете ли вы готовы? Вам нравится эта спешка?
30. Có vẻ như anh ta đã vội vàng rời đi.
31. Thường các bác sĩ trực phòng khám khá vội vàng.
Обычно врачи в клинике так спешат.
32. Erast sốc khi nhìn thấy LIza và vội vàng bước đi.
33. Một hầu gái vội vàng qua và ném mở cửa sổ.
34. Hãy tránh xa cảnh hối hả vội vàng của cuộc sống.
35. Bài thơ nhấn mạnh ta chết vì sống quá vội vàng.
Оно обыгрывает тот факт, что мы умрём, преувеличивая скорость жизни.
36. Như vậy họ sẽ không vội vàng cho phép tiếp máu.
37. Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.
Hie вы, скорей, ибо она растет очень поздно.
38. Họ vội vàng xuống xuồng để trở về tàu của mình.
39. Aaron vội vàng dìu Eric rời khỏi khu vực nguy hiểm.
40. Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.
41. ♪ ♪ Tôi thấy ngày tháng vội vàng qua mau ♪ ♪
Быстро дни мелькают мимо.
42. Các bạn, cảm ơn vì đã vội vàng tới đây như vậy.
Друзья, спасибо, что так быстро собрались.
43. Chàng vội vàng đi về phòng riêng viết bài thơ đầu tiên.
44. Bây giờ bạn có biết lý do của sự vội vàng này.
45. Ngay bây giờ tôi nói không nên vội vàng để kết luận.
46. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.
47. “Vua dậy sớm, khi hừng sáng, vội vàng đi đến hang sư tử.
“Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,
48. Không nên vội vàng khi đặt nền tảng cho lý luận của bạn.
Не закладывай основание наспех.
49. Bembo vội vàng mặc y phục vào và bắt đầu ăn ngấu nghiến
50. Nếu chúng ta hành động vội vàng, tôi có nguy cơ bị lộ.
Если мы будем действовать в спешке, то рискуем разоблачить себя.