Nghĩa của từ vạch rõ bằng Tiếng Nga

@vạch rõ
- указывать;
- указание;
- размежёвывать;
- раскрывать;
- начертание;
- межевать;
- межевание;
- размужёвываться;
- размежёвываться;
- размежевание;
- объяснять

Đặt câu có từ "vạch rõ"

1. Đôi khi cần phải vạch rõ ranh giới.

Иногда нужно очертить границы дозволенного.

2. Chúng ta phải vạch rõ ranh giới ở đâu đó

3. Và hơn nữa, tôi phải vạch rõ kế hoạch của mình.

4. Ông từng điều trần vạch rõ thói quan lại tham nhũng lúc ấy.

Теперь мы проиллюстрируем на этом вопросе ещё раз его безграмотность.

5. " Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

" Начальник полиции показывает истинное безжалостное лицо "

6. Anh Splane vạch rõ người tốt nghiệp nên khôn ngoan tự xem mình là học viên.

7. Phao-lô đã vạch rõ tiêu chuẩn hai mặt của Phi-e-rơ.—Ga-la-ti 2:11-14.

Павел обличил притворство Петра (Галатам 2:11—14).

8. Trái lại, bạn sẽ vạch rõ những nguy hiểm của sách báo dâm ô và bảo nó phải tiêu hủy đồ đó đi.

9. Tờ tuần san của Đức, Die Woche, vạch rõ: “Dù khoa học có đúng đi nữa, nó lại yếu kém về thiêng liêng.

Однако обратите внимание, что отмечается в немецком еженедельнике «Вохе»: «Наука при всей своей правоте не может дать духовного руководства.

10. Bạn đến với ông ấy để chỉ bảo cho bạn một cách sống, để vạch rõ sự hoang mang riêng của bạn, để tìm ra sự thật.

11. Dù sao sự thật đó được thẳng thắn vạch rõ chân tướng của nó, Kinh-thánh giúp chúng ta, dạy chúng ta cách tránh cạm bẫy này.

Все же правда, что честным признанием этой проблемы Библия помогает нам, потому что эта книга учит, как избежать этой западни.

12. Kinh Thánh vạch rõ nguy cơ này khi nói: “Khi kẻ ác cai-trị, dân-sự lại rên-siết”.—Châm-ngôn 29:2; Truyền-đạo 8:9.

13. Điều cần thiết để hợp thành một ý thức về một thế hệ nào đó là cái khung vạch rõ một sự tách rời với quá khứ...

14. Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.

15. Về cơ bản, nó vạch rõ chương trình nghị sự chính sách của Liên minh châu Âu và vì thế được coi là động lực của việc hội nhập châu Âu.

16. Mệnh-lịnh vạch rõ cho người cấp dưới điều phải làm và cách phải làm cho đúng; người nhận mệnh-lịnh là tôi-tớ, nô-lệ, người làm công hoặc người lính chiến.

17. Khi lặp lại lời khuyên dạy của ông nội mình, Chủ Tịch George Albert Smith có lần đã nói: “Giữa lãnh thổ của Chúa và lãnh thổ của quỷ dữ có một lằn ranh đã được vạch rõ.

18. Trái lại, các Thánh Hữu Ngày Sau khẳng định rằng bản tuyên ngôn về gia đình vạch rõ kiểu mối quan hệ gia đình mà trong đó phần quan trọng nhất của sự phát triển vĩnh cửu của chúng ta có thể xảy ra.

19. Người ủng hộ việc loạn luân giữa hai người lớn đồng thuận vạch rõ ranh giới rõ ràng giữa hành vi tình dục của những người trưởng thành đồng thuận và hãm hiếp, lạm dụng tình dục trẻ em và loạn luân mang tính lạm dụng.

20. Những lá thư nầy vạch rõ chánh phạm chống-đối là Sa-tan Ma-quỉ, tìm cách làm im lặng công việc rao-giảng tin mừng bằng sự bắt bớ dữ dội hoặc phá hoại sự đoàn-kết của hội-thánh qua ảnh-hưởng của các kẻ giả làm anh em.

21. Lý luận một cách tài tình và dùng sự tường thuật quen thuộc trong Kinh Thánh, Chúa Giê-su vạch rõ một điều mà họ chưa bao giờ suy nghĩ đến—tức là bằng chứng rõ ràng cho thấy Đức Chúa Trời quả thật sẽ làm người chết sống lại.

С помощью четкой логики и хорошо известного примера из Писаний Иисус осветил проблему с совершенно новой для саддукеев стороны и убедительно показал, что Бог действительно будет воскрешать мертвых.

22. Bản phúc trình dài 213 trang, “Bộ tá bẩn thỉu của Campuchia: Lịch sử Vi phạm Nhân quyền Kéo dài của Các Tướng lĩnh dưới trướng Hun Sen,” vạch rõ mặt 12 sĩ quan an ninh cao cấp, là xương sống của một chế độ chính trị độc đoán và lạm quyền.

23. Trong một số vụ, báo chí đưa tin sát sao và chi tiết, vạch rõ những nội dung bất nhất trong các thông cáo và những sai phạm của công an, như trong vụ Nguyễn Công Nhựt, người được cho là đã “tự tử” trong đồn công an ở tỉnh Bình Dương vào tháng Tư năm 2011.