Nghĩa của từ tự nhận là bằng Tiếng Nga

@tự nhận là
- называться I

Đặt câu có từ "tự nhận là"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tự nhận là", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tự nhận là, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tự nhận là trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Thế mà tự nhận là yêu nước?

2. Mày tự nhận là rất trọng chữ tín kia mà?

Ты сказал, ты человек слова.

3. Đảng tự nhận là một đảng dân chủ xã hội.

Позиционирует себя как демократическая социалистическая партия.

4. Nếu không thì ai tự nhận là thần linh của người chết?

5. Con mẹ khó tính bàn 2 tự nhận là chủ quán đang hỏi chị.

Сложная дамочка за вторым столом заявляет, что она владелица заведение и зовет тебя.

6. Sách này tự nhận là lời của Thượng Đế—mỗi câu, mỗi đoạn, mỗi trang.

7. Họ tự nhận là một "đối tượng có chủ quyền theo luật pháp quốc tế".

Мы имеем право считать себя субъектом международного права.

8. Điều gì đã khiến một nhà giáo—tự nhận là vô thần—phát biểu như thế?

9. Giả-Diogenes, một kẻ mạo danh tự nhận là người con khác của Romanos, Leon Diogenes.

10. Theodore muốn hệ điều hành này mang giọng nữ và tự nhận là "Samantha" (Scarlett Johansson).

11. Đối với mọi người trong khán phòng hôm nay, chúng ta hãy tự nhận là mình may mắn.

12. Hầu hết người tự nhận là "người Calédonie" được cho là người gốc Âu về mặt dân tộc.

13. Thí dụ, chỉ có 26,3 phần trăm dân số Hàn Quốc tự nhận là tín đồ Đấng Christ.

14. CÁC NHÀ TÂM LINH tự nhận là mình có khả năng đặc biệt để biết trước về tương lai.

15. NGÀY NAY nhiều người tự nhận là họ thuộc đạo đấng Christ hơn là thuộc bất cứ đạo nào khác.

СЕГОДНЯ к христианству причисляет себя больше людей, чем к любой другой религиозной группе.

16. Gandalf sẽ không ngần ngại hy sinh những kẻ thân cận... những người hắn tự nhận là hắn yêu thương.

Гэндальф не колеблется жертвовать самыми близкими теми, кого он якобы любит.

17. Họ tự nhận là những nhà tâm linh, hay các ông đồng bà đồng, họ muốn gọi thế nào cũng được.

18. Khoảng 4% dân số Cộng hoà Ireland và khoảng 14% dân số Bắc Ireland tự nhận là không theo tôn giáo.

19. Đó là trường hợp của một người đàn ông sống ở Hoa Kỳ, ông tự nhận là người rất ái quốc.

20. Nhắc mới nhớ về việc Jenny của Oldstones, gã lang băm tự nhận là truyền nhân Những Đứa Con Của Rừng Rậm.

21. Vì thế chỉ vì tò mò. bao nhiêu trong các bạn tự nhận là người thích cho, nhận hay là dung hòa?

22. Thi thoảng như vậy là vì sẽ có người không thật thà tự nhận là mình biết những điều mình không rành lắm.

[ Эксперт по здравоохранению говорит, что сигареты теперь безвредны ] что уважаемый авторитет оказывается непорядочным и заявляет о знании чего- то, что она или он на самом деле не знает.

23. Khoảng 6.93% tự nhận là người theo Giáo hội Luther, 4.1% Chính Thống giáo Hy Lạp, và 2.0% tin vào Thần học Calvin.

24. Năm 1965, 81% người Pháp tự nhận là tín đồ Công giáo La Mã, song đến năm 2009 tỷ lệ này còn 64%.

25. Chúng ta có đang phục vụ các ưu tiên hay các thần thay vì Thượng Đế mà chúng ta tự nhận là tôn thờ không?

Служим ли мы приоритетам или другим богам прежде Бога, Которому, как заявляем, мы поклоняемся?

26. Hãy cho biết sự khác biệt giữa những người chăn chân chính của đạo Đấng Ki-tô với những người tự nhận là người chăn.

27. Các nguồn tin tự nhận là có nhãn này sẽ hiện dòng chữ “Thông cáo báo chí” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

Рядом с названием издания появится пометка "Пресс-релиз".

28. Những người tự nhận là Các Thánh Hữu Ngày Sau và cho thấy rõ ràng điều họ tin vào thì có ít vấn đề hơn.”

У тех, кто провозглашает себя Святыми последних дней и ясно дает понять, в чем заключается их вера, гораздо меньше проблем”.

29. Các nguồn tin tự nhận là có nội dung ý kiến sẽ xuất hiện với nhãn "Ý kiến" bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

30. Các nguồn tin tự nhận là có nội dung trào phúng sẽ xuất hiện với nhãn “Trào phúng” bên cạnh tên ấn bản của nguồn đó.

Рядом с их названием появится пометка "Сатира".

31. Chắc chắn, ngài tức giận với những tổ chức tôn giáo tự nhận là đại diện cho ngài nhưng không làm theo những điều ngài dạy.

32. 15 Vậy lưới kéo cá tượng trưng cho một công cụ trên đất tự nhận là hội-thánh của Đức Chúa Trời và gom góp cá.

15 Таким образом, невод представляет земное средство, которое утверждает, что оно является собранием Бога и которое собирает рыбу.

33. Duque là luật sư đồng thời là người vận động hành lang của đảng Tân Giải Phóng, một đảng tự nhận là đại diện cho nhân dân.

34. Không ai được tự nhận là một chiến binh thực sự, khi chưa thấy cái chết và sự thất bại, và nghị lực để vượt qua nó.

35. 6 Tại sao Gia-cơ dùng từ ngữ “kẻ có tội” để ám chỉ một số người tự nhận là có đức tin nơi Đức Chúa Trời?

36. Dù The Economist tự nhận là một tờ báo nhưng các ấn bản của tờ báo này thường dùng giấy bóng giống như các tờ tạp chí.

37. (Lu-ca 1:31; 2:12) Ngày nay, gần hai ngàn năm sau, khoảng một phần ba nhân loại tự nhận là môn đồ Chúa Giê-su Christ.

Она положила его в кормушку для скота (Луки 1:31; 2:12). Сегодня, спустя две тысячи лет, около трети жителей планеты называют себя последователями Иисуса Христа.

38. Ngay tại Trung Quốc, nơi chỉ có 0,1 phần trăm dân số tự nhận là tín đồ Đấng Christ, Lễ Giáng Sinh trở nên thịnh hành rất nhanh.

39. Cái tên Jack đồ tể được lấy từ một lá thư gửi đến một toà soạn vào lúc đó do một người tự nhận là hung thủ giết người .

40. Họ tự nhận là những kẻ bị Sa-tan làm mù và là những người thi hành ý muốn của hắn (Giăng 8:44; I Giăng 3:10-12).

41. 1.800 người (hay 0,7% số người tự nhận là người Tatar Krym) sống ở thành phố Sevastopol, cũng trên bán đảo Krym, nhưng nằm ngoài nước cộng hòa tự trị.

42. Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

43. Quyển sách này không đơn thuần tự nhận là một luận án đạo đức hay sách bình luận về thần học hay một bộ sưu tập các tác phẩm uyên thâm.

Эта книга не претендует на то, чтобы быть просто нравоучительным трактатом, или теологическим комментарием, или собранием литературных произведений, полных проницательности.

44. Theo Điều tra Dân số Hoa Kỳ 2000, có 1.122.528 người tự nhận là thuần gốc Việt và 1.223.736 khi tính thêm các người Việt lai với các chủng tộc khác.

45. Một số người trẻ tuổi tự nhận là lập mục tiêu để được kết hôn trong đền thờ nhưng lại không hẹn hò với những người xứng đáng đi đền thờ.

46. Cô tự nhận là người mới chơi ghi-ta dù đã làm quen với nhạc cụ này từ năm lớp 4, và cha mẹ cô làm việc trong một ban nhạc jazz.

Играет на гитаре с четвёртого класса, а её родители работают в джазовой группе.

47. Anh đã phải nén giận trước những người tự nhận là hâm mộ Nirvana nhưng lại chẳng hiểu gì hoặc có cái nhìn sai lệch về quan điểm chính trị của ban nhạc.

48. Và tôi tự nhận là mình có tội, bởi vì tất cả cuộc thám hiểm, thể chất hoặc trí tuệ, không thể tránh khỏi bị coi là hành động xâm phạm vượt qua ranh giới.

И я признаю себя виновной в этом, потому что любое исследование — вещественное или интеллектуальное — это всегда, в некотором смысле, правонарушение, пересечение границ.

49. Lá thư "From Hell" letter, do George Lusk trong Whitechapel Vigilance Committee nhận được, bao gồm một nửa quả thận người được bảo quản, tự nhận là lấy từ một trong các xác nạn nhân.

К знаменитому письму «Из Ада» (англ. From Hell), которое получил Джордж Ласк (англ. George Lusk) из Уайтчепельского комитета бдительности (англ.)русск., была приложена человеческая почка, принадлежавшая одной из жертв.

50. Họ tự nhận là tín hữu của Giáo Hội, điều này cũng không ngạc nhiên lắm vì những người không phải là tín hữu Giáo Hội thường không chạy vội đến gặp chúng tôi ở sân bay.

Они оказались членами Церкви, что было вовсе не удивительно, поскольку люди не нашей веры обычно не подбегают к нам в аэропорту.