Nghĩa của từ tự ý bằng Tiếng Nga

@tự ý
- самовольный;
- самовольно;
- по-свойски;
- произвольно;
- произвол;
- произвольный;
- своевольный;
- самоустраняться;
- вольничать;
- добром

Đặt câu có từ "tự ý"

1. Tôi đã tự ý.

Я не сдержался.

2. Em tự ý kết luận

3. Nó tự ý làm đấy.

4. Cổ tự ý tới đây.

5. Tự ý phóng tàu con thoi.

6. Giờ tự ý vắng mặt cơ đấy?

7. Họ tự ý hăm hở làm điều đó.

8. Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.

9. Không được rời đoàn, không được tự ý đi lại.

10. Tôi đã tự ý bắt đầu mà không có cậu.

Я заждался и начал без тебя.

11. Ngài còn cho phép tôi tự ý đi bước nữa...

Извини, я сам могу купить проходку.

12. . Sao em có thể tự ý sang bên đó lần đầu?

13. Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội Điều 17.

14. Lưu Uyên được chức tự ý phát triển lực lượng riêng.

15. Và cũng có nhiều người tự ý brút lui ra khỏi họ.

16. Họ tự ý vượt ra ngoài giới hạn luật pháp của Ngài.

17. Không, nhưng những ai tự ý làm “hoạn nhân” vì cớ Nước Trời là những người ngay thẳng về luân lý đạo đức đã tự ý tự lòng quyết định như thế.

Нет, здесь речь идет о том, кто сам себя делает «скопцом для Царства», о нравственно порядочном человеке, дающем этому место в своем сердце.

18. Khi tự ý làm thế, họ không được Đức Chúa Trời chấp nhận.

19. Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu.

Люди недовольны, что вы здесь нарисовались.

20. 4 Ngươi sẽ tự ý bỏ phần thừa kế mà ta đã ban.

21. Tôi thường tự ý đến nhà họ nói chuyện mà không báo trước.

Я частенько захаживал к ним домой, чтобы поговорить,— причем безо всякого предупреждения или приглашения.

22. Bà cũng là thành viên danh dự của Hội Hồng Thập Tự Ý.

23. Xin cứ tự ý bước đi nếu cô không liên quan đến việc này.

24. “Mọi phát biểu của bị cáo đều là tự ý, tự nguyện phải không?”

25. Ngài đã gục đầu xuống và tự ý trút bỏ linh hồn của Ngài.

Склонив голову, Он добровольно испустил дух.

26. Ngài không thể tự ý cứu một số người và trục xuất những người khác.

Он не может по Своей прихоти спасать одних и отвергать других.

27. Vào tháng 9 năm 1929, tổ chức này tự ý làm loạn chống chính phủ.

28. Ta không được tự ý bảo vệ nguồn tin liều lĩnh với 4 năm tù

29. Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

30. Đa-vít biết rằng việc dâng một lời hứa nguyện là chuyện hoàn toàn tự ý.

31. Chẳng hạn, tôi phải tập thói quen hỏi ý kiến chồng thay vì tự ý quyết định”.

32. Trả thù tức là chúng ta tự ý làm điều thuộc quyền của Đức Giê-hô-va.

Если мы отплачиваем злом за зло, мы присваиваем себе право, которое принадлежит только Иегове.

33. Các đơn vị bị cấm tự ý tấn công nếu không nhận được lệnh từ cấp trên.

34. Chúng ta không có quyền tự ý nói phải thờ phượng Đức Chúa Trời như thế nào.

35. Tuy nó tự ý rời khỏi sư môn, nhưng một ngày làm thầy, trọn đời làm cha.

36. (Các Quan Xét 13:5) Sam-sôn đã không tự ý hứa nguyện làm người Na-xi-rê.

37. Chắc ông thắc mắc tại sao tôi lại tự ý khoe khoang với ông quá nhiều như vậy?

38. Nếu các bạn tự ý rời phòng vì bất cứ lý do gì, các bạn sẽ bị loại.

Если вы решите по какой-либо причине покинуть эту комнату, вы будете дисквалифицированы.

39. Ngài không ép họ phụng sự ngài, nhưng muốn họ tự ý phụng sự bởi lòng yêu thương.

40. Thầy đã bảo mày không dùng công thức của thầy và mày vẫn phớt lờ tự ý làm.

Я сказал тебе не готовить по моей формуле, и ты, конечно же, так и сделал.

41. Kỷ luật, tuân phục, luyện tập, chỉ nhấn mạnh đến tự-ý thức như là cái gì đó.

42. Khi phải đương đầu với kẻ thù muốn giết ông, Đa-vít không tự ý giải quyết vấn đề.

43. Họ đã tự ý chọn con đường ấy, vì vậy Đức Chúa Trời cho phép họ làm điều đó.

Они выбрали этот путь по собственной свободе воли, поэтому Бог позволил им сделать этот выбор.

44. (b) Tại sao Phao-lô nói rằng muôn vật bị bắt phục sự hư không “chẳng phải tự ý mình”?

45. Bà thì không, nhưng lại tự ý ly khai bằng cách viết một thư tuyên bố rời bỏ hội-thánh.

46. Nghĩ sao về Y-sác vác củi để dâng lễ vật và tự ý để cho trói tay trói chân?

Как обстояло дело с Исааком, который нес дрова для жертвы и дал связать свои руки и ноги?

47. Nó cũng không yêu cầu siêu trí tuệ phải có khả năng tự ý thức hay nhận thức kinh nghiệm.

48. Đây là một của-lễ tự ý gồm có bột mịn, thường thấm với dầu, có cho thêm nhũ hương.

49. Bà tự ý ghé qua Phòng Nước Trời địa phương lần đầu tiên và nán lại dự cả hai buổi họp.

50. Ngày nọ, Violet choáng váng khi hay tin chồng chị tự ý bán căn nhà của họ và bỏ rơi chị.