Nghĩa của từ tồi tàn bằng Tiếng Nga

@tồi tàn
- убожество;
- убогий;
- дрянной;
- трущоба;
- лачуга;
- трущоба

Đặt câu có từ "tồi tàn"

1. Chống nhà ở tồi tàn.

2. Quần áo hắn rất tồi tàn.

3. Đấy là một nơi chốn tồi tàn...

4. Giờ nó trông tồi tàn, nhưng là của tôi.

5. Đó chỉ là một thành phố nhỏ tồi tàn.

6. Tôi là chủ của cái quán... tồi tàn này.

Я новый хозяин этой гамбо-лачуги.

7. Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

8. Là phải thay mấy bộ đồ tồi tàn này ra.

9. Một quốc gia có thể quá tồi tàn vậy sao?

Мой первый вечер здесь отчаянно скучен.

10. Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

Нет, очевидно, ресторан немного безобразен.

11. Có một khách sạn tồi tàn ngang mặt mỗi nhà tù.

12. Đây là một ngôi nhà tồi tàn điển hinh ở Anh.

13. Mình chưa bao giờ thấy cái nhà nào tồi tàn như vậy.

14. Bị buộc phải sống ở một nơi tồi tàn à, anh bạn?

Ну что, скидываемся?

15. Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

Тебе не приходилось влачить жалкое существование.

16. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

И вот этот, грязный, дешёвый, тёмный компьютерный класс.

17. Hoặc là sống không tiền, trong một chỗ tồi tàn, nhưng độc thân.

18. Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏng

19. Đó là sự khởi đầu đầu tiên của thị trấn tồi tàn (판자촌).

20. Ngày nay hằng triệu người sống trong những nhà lụp xụp tồi tàn.

Сегодня миллионы людей живут в нищенских трущобных кварталах или в барачных поселениях.

21. Và lý do anh đưa nhóm đến quán rượu Thổ Quốc tồi tàn là?

22. Người ta không thể ngủ yên trong một chỗ tồi tàn này nữa sao?

23. Người mẹ đơn thân sống trong ngôi nhà tồi tàn với bốn đứa con.

24. Lúc đầu ở Madrid, chúng tôi sống trong một nhà trọ rất tồi tàn.

Когда мы только приехали в Мадрид, то поселились в очень ветхом пансионате.

25. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

26. Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôi.

27. Một người đàn ông và một người phụ nữ , cả hai ăn mặc tồi tàn .

28. Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

Вот так они жили под этими пластиковыми листами прямо в парке.

29. Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôi

30. Khâm đủ biết tại người ta nên mới có các khu chòi lụp sụp tồi tàn.

31. Chiếc tàu tồi tàn, không được trang bị tốt để chứa số hành khách đông đúc.

32. Chỗ ấy thật tồi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng

33. Bởi vì không có một hội cai nghiện nào trong cái thị trấn tồi tàn này.

Потому что в нашем захудалом городишке нет общества анонимных алкоголиков.

34. Hãy để thành phố tồi tàn này sau lưng, và nắm lấy tương lai đến gần.

Оставим позади этот мерзкий город и устремимся в будущее.

35. Bà thấy van Gogh là người "lem luốc", ăn mặc tồi tàn và hay cau có."

36. Đó cũng là một chọn lựa nếu con bé không muốn sinh con ở nơi tồi tàn.

Просто, если она не сделает правильный выбор, будет рожать в общей кормушке.

37. Những con đường này tuy tồi tàn thật đấy, nhưng xin đừng để bên ngoài đánh lừa.

38. Vấn đề là: điều kiện sống nghèo khổ, nhà cửa tồi tàn, và côn trùng gây bệnh.

Проблема: плохая среда обитания, плохие дома и инфекции, вредящие людям.

39. Ông được cho là đã phải mưu sinh bằng cách chơi violin trong những rạp hát tồi tàn.

40. Daryl liền đưa Beth đến một căn nhà tồi tàn, nơi mà anh và Michonne từng tìm được.

41. Sau hai mươi năm quán ấy trong tồi tàn xập xệ hẳn, thấy thế chúng tôi bỏ đi.

42. " Tôi có điên không? " Người bắt đầu đột ngột, như ông đã bước vào nghiên cứu nhỏ tồi tàn.

" Могу ли я с ума? " CUSS начал резко, как он вошел в потертый мало изучены.

43. Dù có sơn phết lại cũng không thay đổi được cấu trúc tồi tàn thật sự của căn nhà.

Даже если такой дом заново покрасить, он не станет от этого прочнее.

44. Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

А здесь, несмотря на примитивное оборудование, случайное насилие, фашистскую дедовщину...

45. Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ.

Люди со скудными школьными знаниями или вовсе без них часто недоедают и не имеют подходящего жилья.

46. Ngày xửa ngày xưa, gần một thị trấn tồi tàn, có một anh nông dân đã yêu một phù thuỷ trắng.

47. Người lái xe nhìn hai lần tại một tồi tàn giá vé, nhưng tôi đã nhảy xuống trước khi có thể đối tượng.

48. Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.

Великолепные дома со всеми удобствами стоят бок о бок с перенаселенными лачугами, которые находятся в антисанитарном состоянии.

49. Ngôi nhà đồ sộ được che giấu giữ hai ngôi nhà Số mưới một và Số mười ba tồi tàn của dân Muggle.

50. Là một công nhân nhà máy dệt hơn 50 tuổi đã nghỉ hưu, bà cho biết: “Nhà của chúng tôi đã rất tồi tàn.