Nghĩa của từ tế nhị bằng Tiếng Nga

@tế nhị
- тактично;
- тонкость;
- тактичный;
- тактичность;
- тонкий;
- щепетильность;
- щекотливый;
- щепетильный;
- корректно;
- корректность;
- изощрённый;
- изощрённость;
- корректный;
- мягкость;
- мягкий;
- благородство;
- благородный;
- деликатность;
- дипломатический;
- деликатный;
- неделикатный;
- неделикатность;
- нескромный;
- нетактичность;
- нетактичный;
- бестактность;
- бестактный

Đặt câu có từ "tế nhị"

1. Phải tế nhị.

Придется действовать мягкостью.

2. Vấn đề tế nhị.

3. Chó còn tế nhị hơn.

Собаки более умны.

4. Anh ta rất tế nhị

5. Chuyện đó rất tế nhị.

Слишком деликатное дело...

6. Tế nhị và không thành kiến

Будь тактичным и беспристрастным

7. Kỷ luật—Một vấn đề tế nhị

Воспитательные меры — больной вопрос

8. Jack, tác phẩm này rất tế nhị.

9. Đây là một vấn đề tế nhị.

10. Có thân thiện và tế nhị không?

11. Trong trường hợp này cũng phải tế nhị.

12. Trau dồi nghệ thuật xử sự tế nhị

13. Không phải là thiếu tế nhị đâu, nhưng...

Не хочу быть неделикатным, но...

14. Anh ấy là một người rất tế nhị.

15. Đó là một câu chuyện hơi tế nhị.

Это довольно пикантная история.

16. Bàn luận về các vấn-đề tế-nhị

17. Đây có thể là một vấn đề tế nhị.

18. Dù cho có thể chúng rất thiếu tế nhị.

Насколько нескромными они бы ни были.

19. Đó là một kinh nghiệm riêng tư, tế nhị.

20. Tôi sẽ hỏi các bạn 1 câu rất tế nhị.

Сейчас я задам вам всем очень личный вопрос.

21. Tập trung, nêu câu hỏi tế nhị và ghi chú

22. Nhưng giết # người da trắng là # vấn đề tế nhị

23. Có một ngôn ngữ âm nhạc tế nhị, tinh vi.

Щёчная, язычная поверхности выпуклы.

24. Con sẽ bị hỏi về những vấn đề tế nhị.

25. Lý luận của Phao-lô tế nhị nhưng hùng hồn.

26. Những người nói trên bục giảng cũng cần phải tế nhị.

27. Không được tế nhị lắm, nhưng người tôi liền một khối

28. Những vấn đề tế nhị này khiến người ta e ngại.

29. Đôi khi, chúng ta sơ ý tỏ ra thiếu tế nhị.

Иногда мы, сами того не осознавая, поступаем бестактно.

30. Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.

31. Tôi luôn đi cùng họ trong các vụ kinh doanh tế nhị.

32. Cả hai đều là một vấn đề tế nhị và nghiêm trọng.

33. Làm sao anh chị có thể góp ý một cách tế nhị?

34. Giữa bạn bè với nhau, đây là một vấn đề tế nhị.

35. Vấn đề tế nhị trong tuổi dậy thì của các em gái

36. Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

Постарайся тактично объяснить свои убеждения.

37. Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

Тактично попроси объяснить, почему он так считает.

38. Có quan điểm đúng về mình có thể giúp chúng ta tế nhị.

39. Để tế nhị, họ sẽ che lại, chỉ để lộ mũi và môi.

40. Vấn đề tế nhị trong tuổi dậy thì của các em gái 26

41. tôi cần một lời khuyên, bác sĩ, cho 1 vấn đề tế nhị.

42. Chỉ khi đó bà mới đề cập đến vấn đề tế nhị này.

Только после этого она перешла к делу, которое требовало деликатности.

43. Làm sao chúng ta có thể tỏ ra tế nhị khi nói chuyện?

44. Anh phải lòng Rachel trong mùa 8, nhưng Rachel tế nhị từ chối.

45. Em yêu sự nhạy cảm và tế nhị trong một người đàn ông!

46. Nếu bạn tế nhị, người ta có thể sẵn sàng nghe tin mừng.

47. Tuy nhiên, phái Bảo thủ cũng ở trong một tình huống tế nhị.

48. Tuy vậy, bạn có thể chủ động liên lạc với họ cách tế nhị.

И тем не менее вы могли бы проявлять уместную инициативу, чтобы поддерживать с ним общение.

49. Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.

Уважение и тактичность помогут вам разрядить обстановку.

50. Nhưng chúng ta cần tế nhị và tôn trọng phẩm giá của học viên.