Nghĩa của từ tương hợp bằng Tiếng Nga

@tương hợp
- подходить;
- согласоваться;
- совместимость;
- соответствие;
- совместимый;
- согласование;
- вязаться;
- несовместимый;
- несовместимость;
- согласовать;
- соответствовать

Đặt câu có từ "tương hợp"

1. Hoàng thượng tử vi của nó rất tương hợp với Thái tử

2. Những lần khác, mối quan hệ tương hợp đơn giản hơn nhiều.

3. Lẽ dĩ nhiên, không có hai người nào hoàn toàn tương hợp cả.

4. Hãy thiết lập các mục tiêu cá nhân tương hợp với sứ mệnh của nhóm.

5. Việc tìm kiếm thông tin thiên lệch này rất tương hợp với hiệu ứng phân cực.

6. Thường thường nguyên nhân không phải là sự không tương hợp mà là sự ích kỷ .

Часто причина состоит в не несовместимости, а в эгоизме.

7. 3 Việc bạn ưa thích đám cưới tương-hợp với những điều được ghi trong Kinh-thánh.

8. Và nó chỉ sử dụng H2 tồn tại để tương hợp nhu cầu điện năng hàng giờ.

Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.

9. Sách, báo và các cuốn tương hợp (concordance) của Hội còn mở và nằm la liệt khắp phòng”.

10. Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

Требовалось срочно найти доноров с нужной группой крови, сделать анестезию.

11. Tuy nhiên, vì vấn đề tài chính và tính không tương hợp, chẳng bao lâu sau họ ly dị.

12. Đề tài bất tương hợp giữa nghệ thuật và cuộc sống gia đình cũng được đề cập đến trong Stiller.

13. Một trong những cách ta có thể hiểu rằng di truyền là một yếu tố là nhờ nghiên cứu một thứ gọi là tỉ lệ tương hợp.

14. ▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

▪ Если есть показания и это приемлемо для пациента, они могут порекомендовать прививки, например, от гриппа, столбняка и резус-несовместимости.

15. 23% số người tham gia cho thấy quan điểm của họ trở nên cực đoan hơn, và sự chuyển dịch này tương hợp mạnh với quan điểm ban đầu của họ.

Двадцать три процента участников сообщили, что их убеждения усилились, и такое изменение сильно коррелировало с их начальными отношениями.

16. Phần quan trọng nhất trong hoạt động pháp lý là việc Sửa đổi Đạo luật Uỷ ban Nhân quyền, phiến cơ quan này tương hợp hoàn toàn với Các Nguyên tắc Paris.

17. Sự hiện hữu của một Đức Chúa Trời đầy yêu thương và quyền năng, như Kinh Thánh tường thuật, có tương hợp với sự đau khổ của con người thường thấy ở khắp nơi không?

Могут ли ужиться вместе идея о существовании вселюбящего и всесильного Бога, каким он предстает в Библии, и повсеместные человеческие страдания?

18. Tuy nhiên, những năm gần đây, người ta đã khai quật được những tấm bảng đất sét và khi dịch thì thấy tương hợp với các chi tiết trong sự tường thuật của Đa-ni-ên.

19. Điều tiếp theo phải làm là, tôi muốn tìm ra cách tận dụng khả năng nói chuyện còn sót lại này và xây dựng một kỹ thuật tương hợp với họ, tạo ra giọng nói phù hợp nhất.

Следующим шагом мне захотелось найти, как можно приспособить эти остаточные вокальные способности и создать технологию, которую можно будет настроить под них, голоса, которые могут быть настроены под них.

20. Những gì Kinh Thánh nói cũng tương hợp với quan niệm cho rằng vũ trụ rất có thể đã hiện hữu hàng tỷ năm trước khi “ngày” sáng tạo thứ nhất bắt đầu.—Sáng-thế Ký 1:1, 2.

21. Tương hợp với những vụ lạm dụng vào thời đại ông, ông đã tích lũy được nhiều lợi lộc béo bở, nhưng ông chi tiêu số lợi tức khổng lồ một cách hào hiệp, nên ông đáng được các nghệ sĩ khen ngợi và dân chúng Rôma quý mến.

22. Thiên kiến xác nhận do đó có thể đặc biệt có hại đối với những đánh giá khách quan khi xét tới những kết quả không tương hợp bởi vì các cá nhân bị thiên kiến có thể xem những bằng chứng đối lập là yếu về nguyên tắc và không chịu suy nghĩ nghiêm túc để chỉnh sửa niềm tin của họ.

Таким образом, склонность к подтверждению может особенно вредить объективным оценкам тех результатов, которые не соответствуют гипотезе, поскольку предвзятые личности могут считать такие результаты слабыми по сути и не задумываться о необходимости пересмотра своих убеждений.

23. Khuyến khích sự áp dụng (chơi trò chơi so sao cho hợp): Chuẩn bị vài cặp cụm từ tương hợp nhau tượng trưng cho các phước lành chúng ta kinh nghiệm được trên trần thế (ví dụ, một thể xác, gia đình, những sự lựa chọn giữa điều tốt và điều xấu, cơ hội học hỏi, sức khỏe và đau ốm, hạnh phúc và đau khổ, niềm vui và nỗi buồn).

Поощряем применение учения на практике (игра «Найди пару»): Подготовьте несколько пар одинаковых слов, представляющих благословения, которые мы испытываем в земной жизни (например: тело, семьи, выбор между добром и злом, возможность учиться, здоровье и болезнь, счастье и горе, наслаждение и боль).