Nghĩa của từ tránh việc bằng Tiếng Nga

@tránh việc
- лениться

Đặt câu có từ "tránh việc"

1. Điều này giúp tránh việc hấp tấp chia tay.

2. Các em tránh việc bị nghiện các chất có hại.

3. Tại sao một người nên tránh việc ăn uống thiếu chừng mực?

Почему не следует напиваться, а также переедать?

4. Thật khó mà tránh việc khoe những của cải quí giá của mình!

5. Chúng ta có thể tránh việc tồn động tạp chí như thế nào?

6. Được, nhưng không thể thần tốc, không thể tránh việc bị phát hiện

7. Không bao giờ chúng ta nên có thái độ tránh việc hoặc lười biếng.

8. Ta muốn tránh việc mất mát không cần thiết huynh đệ tương tàn với ngươi

Я бы предпочел избежать потерь многих жизней, сражаясь в гражданской войне.

9. Để tìm hiểu điều này, trước hết, chúng ta phải tránh việc nhân cách hóa.

Чтобы как-то сдвинуться, прежде всего мы обязаны избегать очеловечивания.

10. Trên sân tập, anh luôn cố gắng lảng tránh việc đối diện ông thầy của mình.

11. Điều này được thực hiện để tránh việc hạch toán kép các đầu vào trung gian.

12. Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

13. Anh nghĩ mình có thể tránh việc đuổi 1 người trong chúng tôi khi trốn ở đây?

14. Giữ tinh thần đúng đắn có thể giúp chúng ta tránh việc quá xem trọng chức vụ.

15. Frank, điều anh yêu cầu, thì anh phải là người nhà, chỉ để tránh việc sỉ nhục thôi.

16. Điều này tránh việc rằng mục đích bài tập là tìm một quy tắc có xác suất thấp.

Это позволило избежать предположения, что целью является найти правило с низкой вероятностью.

17. Ông tránh việc bị gửi trả lại bằng cách tuyên bố Gorbitza thượng là biên giới thực sự.

18. Vì vậy, nên tránh việc hay dùng đại từ “các anh chị” khi áp dụng câu Kinh Thánh.

19. Nếu chúng ta ghét sự trái luật pháp, ắt sẽ tránh việc giải trí vô luân về tình dục

20. 12 Trong khuôn khổ gia đình mỗi người cũng cần đề phòng để tránh việc lạm dụng quyền hành.

21. Sứ đồ Phao-lô cảnh báo phải tránh việc “coi sự tin-kính như là nguồn lợi [vật chất]”.

22. Những người bị giam lỏng thường sẽ được xích với lính canh để tránh việc tù nhân bỏ trốn.

28:16). Чтобы предотвратить побег заключенных, содержавшихся на облегченном режиме, их сковывали цепью с охранником.

23. Cải biến này nhằm tránh việc có rồng "đối diện với đất" khi quốc kỳ không tung bay khi treo.

24. Mục đích là để tránh việc Volocopter chỉ có thể được bay bằng giấy phép lái máy bay trực thăng.

25. Tránh việc mua tùy hứng, vì “mọi kẻ hấp tấp sẽ đưa đến thiếu thốn” (Châm-ngôn 21:5, BDM).

26. Tránh việc anh hoảng hốt, chạy lại quỳ phục xuống, và tôi trừng phạt anh, sau đó nhận anh lại.

Избежим того, как ты запаникуешь, прибежишь назад, будешь пресмыкаться, а я накажу тебя и возьму назад.

27. Chúng ta cũng không cần né tránh việc phải đối mặt thật sự với tình trạng đất nước hiện nay .

28. Nhưng trong khoa học, khi bạn có câu trả lời không thể tránh việc sẽ có thêm nhiều nghi vấn mới.

Но как известно, в науке полученные ответы неизбежно вызывают еще больше вопросов.

29. Để tránh việc truy cập trái phép, hãy thực hiện các bước sau để bảo vệ tài khoản Google của bạn.

30. Các bác sĩ đã chỉ định cô đến bệnh viện điều trị tâm thần nhằm tránh việc lạm dụng ma túy."

В результате несчастного случая, доктора отправили её в психиатрическую больницу, где она лечилась от наркотической зависимости».

31. Các đội tàu phía Pisa né tránh việc chiến đấu và cố gắng làm tiêu hao hạm đội Genova trong năm 1283.

32. Nên tôi phải viết một vài ghi chú để tránh việc càu nhàu và nói bậy quá nhiều trong 17 phút tới.

Мне пришлось сделать некоторые заметки, дабы избежать ворчания и ругани в течение следующих 17 минут.

33. Chúng tôi cho bạn nhảy dù ngay xuống nơi bạn cần đến, tránh việc bạn phải chạy lòng vòng trên đường cao tốc.

34. Muốn được kết-quả tốt, khi thảo-luận như thế nên hết sức tránh việc đả-phá quan điểm của người hôn-phối.

35. Ông đã cắt đường dây điện báo với Bộ Chiến tranh Đan Mạch để tránh việc mệnh lệnh của ông bị hủy bỏ.

Впоследствии он отключил телеграфную линию, чтобы не допустить отмены его приказа.

36. Để tránh việc người dùng bị đổ quá nhiều mồ hôi, hầu hết các mũ bảo hiểm đều có các lỗ thông gió.

37. Hãy tránh việc học vội cho có lệ, hoặc tệ hơn nữa là không học chút nào vì không thể học hết tài liệu.

Было бы ошибкой в спешке прочитывать весь материал, что называется, для галочки или не изучать ничего, потому что не можешь изучить все.

38. Thưa các anh em, cầu xin cho chúng ta ngừng khao khát chức vụ cao và ngừng trốn tránh việc phục vụ những người khác!

Братья, давайте не будем ни домогаться постов, ни увиливать от служения.

39. Thẩm phán muốn tránh việc đám xiếc truyền thông làm hỏng chuyện này, để ông ấy được thả sớm càng im lặng thì càng tốt.

40. Luftwaffe bắt đầu tránh việc không kích ban ngày, và các cuộc tấn công London mở màn vào chiều muộn trong 57 đêm liên tiếp.

41. Điều này thống nhất với giả thuyết rằng hiệu ứng Westermarck được giữ lại trong quá trình tiến hóa vì nó tránh việc giao phối gần.

42. Muốn trung thành, chúng ta phải tránh việc cố tình vi phạm những điều luật ghi trong Kinh-thánh dù cho người khác có thấy hay không.

43. Chúng ta cũng tránh việc hai nhóm hay nhiều hơn cùng rao giảng trong một khu vực, vì điều này có thể khiến chủ nhà bực mình.

Это также позволяет избегать ситуации, когда один и тот же участок обрабатывают два или более возвещателей, что может раздражать жильцов.

44. Những người có quyền hành trong hội thánh tránh việc đè nặng người khác với những luật lệ và đường lối quá đáng do người lập ra.

45. Cuối cùng thì, những vấn đề lớn thường lảng tránh việc tìm kiếm giải pháp bởi vì chúng ta thường không thực sự hiểu rõ vấn đề.

И наконец, иногда мы избегаем серьёзные проблемы, потому что мы не хотим по-настоящему вникать в них.

46. Hẳn mục tiêu của Luật pháp là tránh việc vội vàng ly dị và cho phụ nữ được hưởng sự bảo vệ về pháp lý (Phu 24:1).

Такое требование, по всей видимости, было установлено с целью предотвратить поспешные разводы и защитить права женщин (Вт 24:1).

47. Sau đó, để tránh việc người đời biết Thác Bạt Khuê là một kẻ phản bội cha, bản chính thức về tiểu sử của ông được bịa ra.

48. Đô đốc von Tirpitz rất miễn cưỡng để chấp nhận thay đổi này, ông muốn tránh việc đẩy nhanh hơn nữa cuộc chạy đua vũ trang với Anh.

49. Điều gì trong đời sống mình có thể trở thành chướng ngại gây vấp ngã, và làm thế nào để tránh việc khiến mình hay người khác vấp ngã?

50. Nếu có phần trong Trường Thánh Chức Thần Quyền hoặc Buổi Họp Công Tác, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, tập dượt trước và tránh việc hủy bỏ bài của mình.