Nghĩa của từ tránh né bằng Tiếng Nga

@tránh né
- уклоняться;
- шарахаться;
- отстраняться;
- обходить;
- обход

Đặt câu có từ "tránh né"

1. Bạn bè bắt đầu tránh né tôi.

2. Hoặc nếu cháu muốn tránh né thì sao?

3. Đàn ông da đen luôn luôn tránh né.

Черные всегда сбегают.

4. Cậu biết nó sẽ tránh né cháu.

5. Vì vậy ông tìm cách tránh né.

6. Bố biết khi con muốn tránh né bố, Brian.

Я же знаю, когда ты пытаешься кинуть меня, Брайан.

7. Có một số người tránh né làm việc.

Однако некоторые постоянно отлынивают от работы.

8. “Bạn cùng trường bắt đầu tránh né mình.

«Одноклассники стали игнорировать меня.

9. Ông tránh né ánh mắt thương hại của mọi người.

Он скрывался от жалостливых взглядов людей.

10. Cậu thấy đấy, không ai tránh né được nỗi đau.

11. Nó dựa trên sự tránh né, chứ không phải khát khao.

12. tránh né những đòn tấn công, tấn công lại đối thủ.

13. Ta nên tránh chuyện này- Ta không tránh né gì cả!

14. Lũ khỉ hoạt động rất ăn ý, tránh né và biến mất.

Макаки действуют слаженной командой, пригибаясь и ныряя вниз.

15. Có phải tín đồ Đấng Christ luôn luôn tránh né các khó khăn không?

16. Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

17. Vào những năm cuối cùng nhà vua tránh né xuất hiện trước công chúng.

18. Số phận sẽ đưa hắn trở lại con đường mà hắn cố tránh né.

19. Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

20. Làm thế nào kẻ nói dối Sa-tan tránh né được sự kiện này đây?

Чем отговорился лжец сатана?

21. Tuy nhiên, khi đối mặt với cái chết của chính mình, họ lại tránh né.

Однако о собственной смерти невозможно думать без содрогания.

22. Dù vậy, họ tránh né việc gắn cho Đấng Tạo Hóa này một cá tính.

23. Ở động vật có xương sống, hành vi tránh né dường như được xử lý trong telencephalon.

24. Tại sao bạn không nên sợ hoặc tránh né việc dâng mình cho Đức Giê-hô-va?

25. Lời giải đáp là: “Không thể tránh né được vấn đề rùng rợn về địa ngục”.

26. Ông không tránh né trách nhiệm phơi bày ngay cả tội lỗi của Vua Hê-rốt.

Он даже не побоялся обличить царя Ирода в грехе.

27. Nếu như tránh né không đánh, kẻ địch về sau nhiều hơn thì làm thế nào?

28. Thế nhưng đó là nhiệm vụ họ e ngại nhất và họ thường tránh né nhất.

29. Và nhiều người cố ggắng tránh né câu hỏi này, và trả lời như thế này.

30. Tránh né kẻ thù để tiếp tục công việc rao giảng không phải là hành động hèn nhát.

31. Tôi bắt đầu giải thích về niềm tin của mình thay vì tránh né đề tài này.

32. Một số người từ chối hoặc tránh né nó, ngay cả khi nó ở bên cạnh họ.

33. Cô quá sợ hãi chuyện có thai đến nỗi cô tránh né luôn khả năng có thai.

34. Dù báp-têm là bước quan trọng, nhưng tại sao không nên lo sợ hoặc tránh né?

35. Liệu người khác có tránh né tôi vì cớ tôn giáo hay chủng tộc của tôi không?’

36. Tránh né kẻ nghịch và tiếp tục rao giảng không phải là một hành động hèn nhát.

37. Vợ tôi và tôi vẫn luôn tránh né họ vì chúng tôi nghĩ họ hay làm phiền mình.

Мы с женой всегда избегали с ними встречи, считая их надоедливыми.

38. 2 Đôi khi người ta có thể dùng một ví dụ để vượt qua hay tránh né một thành kiến.

2 Иногда наглядным примером можно воспользоваться для того, чтобы обойти какой-то предрассудок или предубеждение.

39. Hãy cố gắng hòa hợp với ai đó mà có lẽ bạn thường tránh né nói chuyện chính trị cùng.

40. Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

Двигатель барахлит, или передачу заклинило. Он хитрит, игнорирует гарантии.

41. Những lời tránh né trách nhiệm sau đây xuất hiện trên các trang Web dành cho người độc thân:

В онлайновых службах знакомств можно увидеть следующие оговорки:

42. Màng bọc virus giúp đỡ virus tránh né sự thị sát của hệ thống miễn dịch của túc chủ.

43. Một vấn đề nữa với bộ phận trách nhiệm là bạn luôn luôn có thể tìm cách tránh né chúng.

Вторая проблема с методами самоограничения в том, что от них всегда можно увильнуть.

44. Nhà vua thường tránh né chính sự, vùi mình trong các phận sự tôn giáo như hành hương và hành xác.

45. Trong một bức thư khác, gửi đến một người bạn của Joseph, bà phàn nàn: "Hoàng thượng tránh né ai gia...

46. Ông biết ơn người ông nội vì đã dạy dỗ cho ông "nhân cách cao đẹp và tránh né thói xấu".

47. Khi chèo thuyền trên sông, họ phải tránh né các con hà mã và cá sấu thường gặp trong vùng này.

На реках порой приходилось лавировать между крокодилами и бегемотами, которых в тех краях множество.

48. Vì vậy như thể lần đầu tiên, liệu bạn có thể đối diện cái gì đó mà không thể tránh né được?

49. Sự sợ hãi và yếu kém của con người có thể xui khiến người ta nói dối để tránh né điều gì.

50. Một nghiên cứu nói rằng, thay vì tránh né chủng tộc, những công ty thực sự thông minh đối mặt với nó.

Есть корпоративное исследование, которое гласит, что вместо избегания разговоров о расе действительно умные корпорации разбираются, в чём дело.