Nghĩa của từ trầm lắng bằng Tiếng Nga

@trầm lắng
- отстаиваться;
- отлагать;
- оседать;
- осадочный;
- осадок

Đặt câu có từ "trầm lắng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trầm lắng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trầm lắng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trầm lắng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Sự trầm lắng chạy khắp căn phòng họp.

2. Cuộc tranh luận về Đại lễ, sau một thời gian trầm lắng, được thổi bùng trở lại .

3. Và nếu bạn từng xem qua tranh của Vermeer, bạn chắc biết là chúng cực kì trầm lắng và yên tĩnh.

Если вы прежде видели полотна Вермеера, вы знаете, что они невероятно тихие и спокойные.

4. Lời nói trở nên trầm lắng hơn và nhiều giọng gió hơn sau một thời gian, và đó là một trong các triệu chứng ví dụ về nó.

Речь становится тише, с придыханием и задержкой, и это один из типичных симптомов болезни.

5. Mặc dù tất cả các khối nước trên bề mặt và trong cáctầng ngậm nước đều chứa các muối hòa tan, nhưng nước phải bay hơi vào khí quyển để cho các khoáng vật có thể trầm lắng.

6. Sau mười ngày đi dạo giữa thiên nhiên trong yên lặng giữa suy tư trầm lắng thả bước trên vùng đất thật nguyên sơ và mềm mại như thể chưa ai từng đặt chân đã từ lâu, hoặc kể từ đầu.

Это произошло после десяти дней прогулок на природе в тишине и состоянии медитации. Я попала в такое чистое и нетронутое место, как- будто нога человека ещё никогда туда не ступала.

7. Chúng có thể được hình thành từ dung nham chảy xuống, trầm lắng bởi nước (suối, sông hay biển), băng và gió, hay bởi xói mòn dưới các tác động của các yếu tố này từ các sườn đồi, núi.

8. Nhưng lúc mặt nước đã đóng băng, khi đó sẽ không còn sự thay đổi đột ngột của nhiệt độ hoặc hải lưu nữa, Bắc cực bị bao phủ bởi nền âm thanh trầm lắng nhất của mọi đại dương trên thế giới.

Но когда лёд сильно замерзает и нет больших перепадов температур или подводных течений, подводная Арктика производит одни из самых низких уровней окружающих звуков мировых океанов.

9. Tất cả các trầm tích sâu dưới đáy biển đã trầm lắng xuống trong kỷ Trias đã biến mất do sự sụt xuống của các địa tầng đại dương; vì thế, người ta biết rất ít về sự sống trong các đại dương thuộc kỷ Trias.

10. Các thành tạo dải sắt thường là rất cổ và sự trầm lắng của chúng thường liên quan tới sự ôxi hoá của khí quyển Trái Đất trong thời kỳ Paleoproterozoic, khi sắt hoà tan trong nước tiếp xúc với ôxi được tạo ra nhờ quang hợp và kết tủa thành sắt ôxít.

Железисто-кремниевые формации обычно очень старые, и их отложение часто связано с окислением земной атмосферы во время Палеопротерозоя, когда растворённое железо в океане контактировало с выделенным фотосинтетиками кислородом и осаждалось в виде оксида.

11. Từ dữ liệu từ trường cổ này, và bằng chứng trầm tích học rằng những trầm tích băng hà làm đứt đoạn những sự tiếp nối của đã thường đi liền vời các vĩ độ nhiệt đới hay ôn hoà, ông cho rằng thời kỳ băng hà đó mạnh mẽ tới mức tạo nên sự trầm lắng của đá băng hà biển tại các vùng nhiệt đới.