Nghĩa của từ trú đông bằng Tiếng Nga

@trú đông
- перезимовать

Đặt câu có từ "trú đông"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trú đông", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trú đông, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trú đông trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nó trú đông xa ngoài khơi.

2. Tốc Bất Đài đã trú đông ở Azerbaijan.

Слава о подвиге механизатора быстро распространилась по Азербайджану.

3. Chúng trú đông trong các lùm cây lá kim.

4. Tuy nhiên, không phải mọi thú vật đều trú đông.

Однако не все животные впадают в спячку.

5. Và tại đây, chúng trú đông ở đây [ở Nam Phi].

6. Chúng tôi hy vọng được trú đông trong bình an tại Meryton.

Мы надеемся мирно перезимовать в Меритоне.

7. Nó trú đông tại Iran và miền bắc Ấn Độ (khu vực Kashmir).

8. Một con sếu được đeo vòng ở Phần Lan nhưng được tìm thấy trú đông ở phía nam tận Ê-thi-ô-bi, trong khi một số khác từ Siberia đến trú đông ở Mexico”.

Журавля, которого окольцевали в Финляндии, обнаружили в его „зимней квартире“ аж в самой Эфиопии, а стая журавлей из Сибири зимовала в Мексике».

9. Chúng tôi đánh nhau với quân của vua Ecbert và trú đông ở Wessex

Мы воевали против армий короля Эгберта, и зимовали в Уэссексе.

10. Nhạn Bahama trú đông khắp vùng phía đông Bahamas và các đảo Turks và Caicos..

11. T. b. torresii: sinh sản trong khu vực từ Indonesia đến Queensland (Úc), trú đông tại chỗ.

12. Sau khi Heraclius giành chiến thắng, ông ta tiến quân tới Caucasian Albania và trú đông tai đó.

13. Khu bảo tồn thiên nhiên Dongtan là địa điểm trú đông tự nhiên lớn nhất trên thế giới.

14. Vào cuối mùa hè, gia đình thiên nga bay tới khu trú đông, vùng hồ Đá đỏ ở Montana.

15. Trên đường di trú hoặc trú đông, các loại sếu khác tập kiếm thức ăn nơi các cánh đồng.

Другие виды журавлей во время сезонных миграций или на местах зимовки кормятся на полях и сельскохозяйственных угодьях.

16. Từ tháng 10 đến tháng 3, sông Buntal trở thành một khu vực trú đông quan trọng của chim di cư.

17. Đây là loài bán di cư, trú đông cùng những loài chim khác ở bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ, Liban và Israel.

Большая часть птиц зимует мигрируя на побережье Турции, Ливана и Израиля.

18. Hàng ngàn sếu lai Âu Á di trú qua Israel vào mùa xuân và mùa thu, và một số trú đông tại đó.

Весной и осенью тысячи серых журавлей пролетают над Израилем, а некоторые даже остаются там на зимовку.

19. Một trong số đó là loài chim bobolink, một loài chim biết hót, ngực đen, lưng vàng thẫm thường trú đông tại Argentina.

20. Cơ sở trú đông đầu tiên trên đảo Ushakov được lập ra giai đoạn 1954-1955 và trạm vùng cực được lập ra năm 1954.

21. Các vùng đất ngập nước của thung lũng là một môi trường sống quan trọng của các loài chim nước trú đông và chim di cư khác nhau.

22. Trong tháng 12 năm 2011, một con sếu mào được nhìn thấy trú đông ở khu trú ẩn Hiwassee ở đông nam Tennessee, bên ngoài phạm vi bình thường của nó.

23. Một số thú vật được tạo ra với khả năng đặc biệt để trú đông, sống qua mùa đông lạnh lẽo khắc nghiệt và những thời gian dài khan hiếm thức ăn.

Некоторые животные созданы с замечательной способностью: они впадают в спячку и таким образом переживают суровые зимы, когда еды почти не добыть.

24. Nai không trú đông cũng không trữ thức ăn, nhưng chúng tìm thức ăn bằng cách gặm những nhánh non và nụ, như bạn có thể thấy trong hình này chụp ở Đức.

Олени не впадают в спячку и не запасают еду, они кочуют в поисках корма и обкусывают нежные веточки и почки, как видно на фотографии из Германии.

25. Sau khi trừng phạt các quan chức phụ trách của đội ngũ hải quân để nghiêm trị kỷ luật lỏng lẻo của họ, Scipio và quân đội La Mã trú đông tại Tarraco.

26. Thật hứng thú khi tôi phát hiện một chim sếu đến trú đông tại Tây Ban Nha chính là con mà tôi đã đeo vòng khi nó còn nhỏ ở miền Bắc nước Đức.

27. Sau khi trú đông trong những vùng ấm áp hơn, đa số các con cò, hết năm này sang năm khác, thường trở về cùng một tổ mà chúng đã từng ở trước đây.

Большинство аистов из года в год, перезимовав в теплых краях, возвращаются к своему прежнему гнезду.

28. Juan Carlos Alonso, nhà điểu học người Tây Ban Nha, đã dành gần 20 năm để theo dõi thói quen di trú của 70.000 con sếu lai Âu Á trú đông ở Tây Ban Nha.

Испанский орнитолог Хуан-Карлос Алонсо около 20 лет занимается отслеживанием миграционных маршрутов 70 000 серых журавлей, которые зимуют в Испании.

29. 12 Khi ta phái A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ+ đến với con, hãy cố gắng hết sức đến gặp ta ở Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trú đông tại đó.

30. Loài chim này chủ yếu là di trú, ngoại trừ ở phần cực nam của phạm vi sinh sống của nó, trú đông ở Ethiopia, bán đảo Ả Rập, miền bắc Pakistan và phía tây Trung Quốc.

31. Ngựa Karachay thường được tập trung ở vùng núi non hiểm trở, nơi có sự thay đổi lớn về nhiệt độ và độ ẩm, và trú đông ở chân đồi và đồng bằng với một ít thức ăn cỏ khô.

32. Nhiều cá thể định cư ở các vùng núi cao, hoặc chỉ di chuyển xuống dốc trong thời tiết khắc nghiệtn, nhưng những cá thể khác lại di cư, trú đông ở đông bắc Iran, Pakistan, miền bắc Ấn Độ và Nhật Bản.

Многие птицы ведут оседлый образ жизни в высокогорьях, просто спускаясь вниз по склону при плохой погоде, но другие популяции являются мигрирующими и зимуют на северо-востоке Ирана, Пакистана, в северной Индии и Японии.

33. Sau cái chết của Paolo vào ngày 2 tháng 12 năm 1962, Nữ hoàng góa bụa Italia Murru đã nghỉ hưu và tới Porto San Paolo tại Sardinia, trú đông ở Capo Testa cho đến khi bà qua đời năm 2003 ở tuổi 95.

34. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

За десять лет тот же участок реки, где фактически не было птиц, превратился в прибежище для многих разновидностей водоплавающих птиц, включая популяцию 10 000 зимующих диких и 12 000 болотных птиц».