Nghĩa của từ trăng tròn bằng Tiếng Nga

@trăng tròn
- полнолуние;
- шестнадцатилетний;
- пятнадцатилетний

Đặt câu có từ "trăng tròn"

1. Diễm kiều như trăng tròn,

2. Mùa trăng tròn đang đến gần.

Приближается полнолуние.

3. Chỉ qua một đêm trăng tròn.

Приближается полнолуние

4. Trừ phi là đêm trăng tròn.

Разве что в полнолуние.

5. Rất đẹp, mặt trăng tròn to.

6. Đêm nay không phải trăng tròn, đúng không?

Но ведь сегодня не полнолуние?

7. Cũng đúng lúc đó, trăng tròn vừa lên.

8. Trăng tròn sẽ không kiểm soát cậu nữa.

Полнолуние больше не сможет управлять тобой.

9. Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

Мой ребёнок родится в полнолуние.

10. 23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,

11. Hội gặp nhau mỗi tháng gần lúc trăng tròn.

Члены общества встречались каждый месяц в полнолуние.

12. Ông Kẹ của Remus Lupin là vầng trăng tròn.

13. Khi trăng tròn, anh có biến thành sói không?

Ты разгуливаешь в волчьей шкуре в полнолуние?

14. Ông cử người tới Bức Tường vào đêm trăng tròn.

Ты послал гонца за Стену ещё в полнолуние.

15. Họ bị kẹt ở thân sói ngoại trừ đêm trăng tròn.

Они застряли в шкуре волка до полнолуния.

16. Người sói có nó sẽ không bị biến hình đêm trăng tròn.

17. Lúc ấy đã quá nửa đêm. Trên trời, trăng tròn vành vạnh.

18. Trong thời gian ngắn, nó có thể sáng hơn lúc Trăng tròn.

19. VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.

ПОЛНАЯ луна мягким светом заливает землю.

20. Nhưng những con lươn này lại ra ngoài để giao phối dưới những đêm trăng tròn, và đêm trăng tròn đó đã biến thế giới dưới nước thành màu xanh.

Угри выходят на нерест ночью в полнолуние, свет полной луны достигает глубины как синий.

21. Dù hôm đó trăng tròn nhưng họ vẫn mang theo đuốc và đèn.

На небе полная луна, однако люди несут с собой факелы и светильники.

22. Vầng trăng tròn, sáng rực từ từ mọc trên Giê-ru-sa-lem.

23. Do vậy, nguyệt thực chỉ có thể xảy ra vào những ngày trăng tròn.

24. Màn đêm buông xuống, ánh trăng tròn nhẹ nhàng tỏa khắp Giê-ru-sa-lem.

25. Holi được tổ chức vào thời điểm cận xuân phân, lúc trăng tròn (Phalguna Purnima).

26. Kéo những ánh mắt khỏi khuôn mặt trăng tròn và đưa nó đến bộ ngực.

Взгляд отрывается от круглого лица и утыкается в сиськи.

27. Từ đó tính 14 ngày là đến ngày 14 Ni-san, thường nhằm ngày trăng tròn.

Если отсчитать от этого 14 дней, то будет 14 нисана, день, обычно соответствующий полнолунию.

28. Để hoàn tất sức mạnh của ta, ta phải thay đổi năng lượng của trăng tròn

29. Khoảnh khắc đó, khi mặt trời lặn còn mặt trăng tròn hiện lên sau lưng cháu.

30. Trong bảy ngày, vào đêm trăng tròn, vía của các con sẽ về với các con.

31. Các lá cờ của Palau mang màu sắc của trăng tròn trên nền màu xanh da trời.

32. Vào đêm trăng tròn, những nàng tiên sà xuống từ Mặt trăng, nhưng Miyatsuko không thể làm gì.

33. Nhưng nhiều người cho rằng người sói biến hình vào đêm trăng tròn khi hoa phụ tử nở.

34. Tôi đang hoàn thiện vũ khí cho bang Dã Cẩu, khi chúng đang vui đùa trong đêm trăng tròn.

Я заканчивал ковать оружие для Волков, а они тем временем устроили Праздник Полнолуния.

35. Sự tối tăm không thể là nhật thực được bởi vì Chúa Giê-su chết vào lúc trăng tròn.

Причиной темноты не могло быть солнечное затмение, поскольку Иисус умер в период полнолуния.

36. LÀ bả sói và tro núi, trộn cùng với máu của chúng tôi dưới ánh sáng của trăng tròn.

Аконит и пепел рябины, смешанный с нашей кровью в полнолуние.

37. Thông thường, ngày cử hành Lễ Tưởng Niệm rơi vào ngày trăng tròn thứ nhất sau tiết xuân phân.

Обычно празднование Вечери выпадает на день первого полнолуния после весеннего равноденствия.

38. Nhật thực chỉ xảy ra vào kỳ trăng non, chứ không phải kỳ trăng tròn vào Lễ Vượt Qua.

Солнечное затмение происходит только в новолуние, а во время Пасхи луна была полной.

39. Trái lại, nguyệt thực xảy ra gần lúc trăng tròn, khi Trái Đất nằm giữa Mặt Trời và Mặt Trăng.

40. Mỗi tháng có nửa trăng tròn dần dài 15 ngày và nửa trăng khuyết dần dài 14 hoặc 15 ngày.

41. Tôi đã đọc ở đâu đó rằng số ca ở phòng cấp cứu thường tăng vọt vào đêm trăng tròn.

Я где-то читал, что вызовы скорой помощи учащаются в полнолуние.

42. Chỉ có mặt trăng tròn trịa, không bao giờ lặn xa về phía Bắc như thế này, soi sáng màn đêm.

43. Rồi, nhờ ánh trăng tròn, họ rời khỏi thành và sang bên kia Khe Xết-rôn.— Giăng 17:1–18:1.

44. Thành Giê-ru-sa-lem chìm trong ánh sáng mờ đục, trong khi trăng tròn mọc lên trên Núi Ô-li-ve.

Иерусалим окутан мягким светом сумерек, полная луна поднимается над Елеонской горой.

45. Trăng tròn đang lên, ai đó sẽ biến hình và xé xác mọi người trừ khi bạn có thể chữa cho họ trước.

Грядёт полнолуние, вот-вот кто-то обратится в оборотня и растерзает остальных, если вы не успеете его вылечить.

46. Bệ hạ, đội tìm kiếm và cứu nạn của thần... đã lên lịch tuần tra thường kỳ trong lần trăng tròn sắp tới.

Ваше Величество, мой поисково-спасательный отряд собирается отправиться на плановый дозор в течение ближайшего полнолуния.

47. Nếu tinh vân Tarantula ở vị trí gần Trái Đất như tinh vân Lạp Hộ, nó có thể chiếu sáng như Trăng tròn trên bầu trời đêm.

Если бы Тарантул находилась на месте туманности Ориона, она бы светила в небе почти так же ярко, как полная Луна.

48. Nguyệt thực chỉ xảy ra trong thời điểm trăng tròn, lúc này quỹ đạo của Mặt Trăng cho phép nó đi qua vùng bóng tối của Trái Đất.

49. Những thí nghiệm trong phòng thí nghiệm chỉ ra mức độ thấp của hoạt động ngay cả trong điều kiện ánh sáng phù hợp với một thời điểm trăng tròn.

50. Nguyệt thực chỉ xảy ra khi trăng tròn xuất hiện ở thời điểm Mặt Trăng ở gần hai điểm nút quỹ đạo, hoặc là điểm nút lên hoặc là điểm nút xuống.