Nghĩa của từ tiếp thụ bằng Tiếng Nga
@tiếp thụ
- перенимать;
- поглощать;
- приобретать;
- воспринимать;
- восприимчивость;
- невосприимчивый;
- удобоваримый;
- доступный;
- доступность;
- восприимчивый
Đặt câu có từ "tiếp thụ"
1. (2) Tiến hành điều tra đối với các vụ án hình sự được trực tiếp thụ lý.
2. Vậy thì người Do Thái đã tiếp thụ ý tưởng về linh hồn con người bất tử từ khi nào?
3. Ở đó có những bí mật càng thâm ảo hơn để học, nhưng tôi không có sức mà tiếp thụ chúng.
4. Tiếp thụ sự hiểu biết về Đức Chúa Trời không phải là một gánh nặng, mà là một niềm vui sướng!
5. 12 Tiếp thụ sự hiểu biết về Đức Chúa Trời và ý định của ngài có phải là một gánh nặng không?
12 Разве приобретать такие знания о Боге и его замыслах обременительно?
6. Tôi thích cách bài này nói là bạn đã tiếp thụ một sự nói dối nếu tin là mình không có giá trị.
Мне понравилось, как в статье говорится, что если мы считаем себя ничтожными, то мы приучены ко лжи.
7. Họ tiến đến việc dâng mình qua việc tiếp thụ và áp dụng sự hiểu biết chính xác Lời Đức Chúa Trời (Giăng 17:3).
8. Việc tiếp thụ “sự thông-biết” này là một bước quan trọng để phát triển một lương tâm vâng theo Đức Chúa Trời (Phi-líp 1:9).
9. Nếu chúng ta sốt sắng tiếp thụ sự hiểu biết này, áp dụng cho chính mình, và dùng để giúp người khác, thì chúng ta sẽ thật sự noi theo đấng Christ.
Если мы охотно впитываем это знание, применяем его в жизни и помогаем с его помощью другим, то мы действительно подражаем Христу.
10. Cuốn Encyclopaedia Judaica (Bách khoa Tự điển Do Thái) nhìn nhận rằng “hình như Do Thái giáo tiếp thụ giáo lý linh hồn bất tử vì bị ảnh hưởng của Hy Lạp”.
11. Bây giờ, điều cần yếu là tiếp tục tiếp thụ thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng để giữ cho lòng được vững vàng với tư cách tôi tớ dâng mình của Đức Giê-hô-va.
Важно и впредь принимать питательную духовную пищу: тогда мы сможем сохранить твердость, подобающую посвятившимся Иегове служителям.
12. Nhưng muốn hưởng ân phước dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, bạn phải tiếp thụ sự hiểu biết về Kinh-thánh, như hàng triệu người có lòng thành đang làm trên khắp thế giới (Giăng 17:3).
13. Trái lại, Chúa Giê-su phán rằng sự sống đời đời tùy thuộc vào việc chúng ta tiếp thụ sự hiểu biết về Đức Chúa Trời có một và thật, trở nên quen thuộc với cá tính vô song của Ngài cũng như ý định và cách Ngài cư xử với loài người.
Напротив, Иисус Христос сказал, что вечная жизнь зависит от того, насколько хорошо мы знаем несравненную личность — единственного истинного Бога, а также его намерения и то, как он обращается с людьми (Иоанна 17:3).
14. Và việc khác mà chúng ta cũng nên thử áp dụng là thay đổi cách từ cách trao đổi và cung cấp thông tin chủ động bằng mặt đối mặt, vỗ vào vai người khác, chào nhau, họp hành, và thay thế những cách đó bằng phương thức giao tiếp thụ động hơn bằng cách sử dụng email, tin nhắn nhanh, hoặc những sản phẩm làm việc chẳng hạn như vậy.
Еще вы можете попробовать переключиться с активного обмена информацией лицом к лицу, когда люди стучат друг другу по плечу, говорят привет, собираются на митинги, и заменить это более пассивными формами общения - использовать такие вещи как электронную почту и обмен быстрыми сообщениями или специальные коллаборационные продукты - что- нибудь из этого.
15. tôi muốn minh họa 1 chút thực tế chúng ta thử xem bữa ăn sáng hôm qua của tôi nước ép quả tắc, ít trái cây, ngũ cốc, tôi nhận ra lẽ ra nên dùng bánh mì, nhưng như các bạn biết, dăm bông trên bánh mì, ít cà phê và chúng ta lấy ra tất cả các nguyên liệu ngoại trừ hạnh nhân tôi không định lấy ra từ món ngũ cốc nếu chúng ta đã lấy tất cả những thứ này ra rồi nhưng chú ong đã gián tiếp hay trực tiếp thụ phấn chúng ta sẽ chẳng còn gì nhiều trong đĩa ăn sáng
Теперь, я просто хочу показать, что если мы посмотрим на мой вчерашний утренний завтрак — немного сока клюквы, немного фруктов, немного мюсли, мне следовало взять пшеничный хлеб, джем на моем чудесном хлебе, и немного кофе — и если бы мы убрали все эти ингредиенты, за исключением миндаля, который я не собирался выбрать из мюсли — если бы мы взяли все ингредиенты, которые были прямо или косвенно опылены, на нашей тарелке мало чего осталось бы.