Nghĩa của từ tinh tế bằng Tiếng Nga

@tinh tế
- тонкость;
- тонко;
- тонкий;
- чистый;
- утончённый;
- ухищрённый;
- изощрённость;
- кропотливый;
- изысканный;
- изощрённый;
- острота;
- острый;
- изощрять;
- утончать;
- утончаться;
- изощряться

Đặt câu có từ "tinh tế"

1. Tinh tế.

2. Nó rất, tinh tế.

Это, ээ, очень искусно.

3. Trông cháu rất tinh tế.

4. Ông đã có một cơ thể nhỏ bé đầy đặn và mỏ tinh tế và chân mảnh mai tinh tế.

У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки.

5. Bò hầm nên tinh tế và dày.

6. Um, Hài kịch củaTerence thì tinh tế.

7. Ông ấy gọi là " từ bỏ tinh tế ".

Это было названо мелкомодульным отказом.

8. Bà ấy có sở thích tinh tế thật.

9. Chồng tôi có khẩu vị rất tinh tế.

У моего мужа своеобразные предпочтения.

10. Ông đã tạo ra một thứ rất tinh tế.

11. Nó thật tinh tế, nhưng Daniel thúc ép tôi.

Дэниель искусно выкручивает мне руки.

12. Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

13. Chúng là những phân bố tinh tế và chúng được kết nối một cách vô cùng tinh tế trong một mạng lưới kiểu mẫu đệ quy.

Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.

14. Thật thích thú khi có được vị giác tinh tế!

15. Martha làm món bánh tinh tế này là nhất đấy.

16. Đây là một ý tưởng tinh tế và phức tạp.

17. Tôi chúc mừng anh vì khiếu thẩm mỹ tinh tế.

18. Đây là một ý tưởng quan trọng và tinh tế.

19. Gourmets coi đó là một sự tinh tế cực kỳ.

20. Chính sách ngoại giao của ông cũng rất tinh tế.

21. Anh đi nước cờ này có vẻ hơi thiếu tinh tế

22. Các yếu tố hiện đại được tích hợp rất tinh tế.

23. Nó giống như chàng , tinh tế và hảo hạng vô cùng .

24. Nhưng dù tinh tế đến đâu, ngươi cũng chưa tính hết.

Но как бы сообразителен ты ни был, мудростью ты не обладаешь.

25. Còn truyện hư cấu tạo ra những khác biệt tinh tế

26. Cách tách âm, luyến láy, và sự tinh tế của cháu.

Затем - деташе, морденты и прирождённый мелодизм.

27. Và tôi thường nghĩ về sự thô sơ và sự tinh tế.

28. Ở tuổi này, não có khả năng nhận thức rất tinh tế.

В этом возрасте мозг контролирует отточенные возможности к восприятию.

29. Thần thiếp thấy xa lạ với sự tinh tế của chính trị.

30. ♫ với sự tinh tế trong ánh mắt khinh miệt của Yakuza.

31. Rudi rất tinh tế và không đưa thêm ấn phẩm cho tôi.

Руди проявил проницательность и не предлагал мне больше никакой литературы.

32. ♪ Nhưng chàng từng xấu xa thô lỗ và thiếu tinh tế ♪

А раньше был груб и невоспитан.

33. Cô ấy diễn tinh tế quá...... tôi nghĩ tôi sẽ tự sát mất

34. anh không phải là chàng trai tinh tế nhất trên thế giới, Sam.

35. Chỉ những người phụ nữ tinh tế mới đeo viên đá quý này.

Только достойные женщины носили эти серьги.

36. Đó là màn ảo thuật tinh tế nhất... mà tôi từng chứng kiến.

37. Thạch Lam có những nhận xét tinh tế về cuộc sống hàng ngày.

38. Đối với con người tinh tế thì chất lượng quan trọng hơn số lượng.

39. Điểm đến của Martin, cách đó vài dặm, lại chẳng tinh tế chút nào.

40. Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.

41. Đồng thời, nhà cung cấp hiểu từng bước nhu cầu khách hàng tinh tế.

42. Tôi cố gắng làm chúng tinh tế hơn thành những dạng rất đơn giản.

43. Tôi biết công nghệ tinh tế phức tạp này rất xa lạ với cô.

44. Nhưng tôi cực kỳ tự tin rằng tôi có một thị hiếu tinh tế.

45. Một sự hoà hợp tinh tế mà mỏng manh rất dễ bị khuấy động.

46. Dùng cách người lớn để theo đuổi Thẩm Giai Nghi là tinh tế nhất!

47. Một sự cân bằng tinh tế, mỏng manh đến mức dễ bị phá hủy.

48. Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

49. Những vai của tôi trong các phim này rất tao nhã...... phức tạp...... tinh tế

50. Ông đã nắm bắt tính cách các nhà văn rất sắc sảo và tinh tế.