Nghĩa của từ tin đạo bằng Tiếng Nga

@tin đạo
- религиозный;
- безверие;
- безбожный;
- атеист

Đặt câu có từ "tin đạo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tin đạo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tin đạo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tin đạo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Làm sao một con trẻ tin đạo có thể giúp cha hoặc mẹ không tin đạo?

2. Số người tin đạo càng thêm lên

Присоединяется множество людей

3. 5 Người hôn phối không tin đạo: Trong hội thánh có người công bố nào có bạn đời không tin đạo không?

4. Những ai tin đạo đi dạy người khác.

5. Càng lúc càng có thêm nhiều người tin đạo.

Всё больше людей становились верующими.

6. Người không tin đạo bị mù tâm trí (4)

7. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.

«Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими».

8. 12 Vì thế, nhiều người trong số họ tin đạo, khá nhiều phụ nữ và đàn ông Hy Lạp có danh tiếng cũng tin đạo.

9. Nếu phải lòng một người không tin đạo, mình sẽ .....

10. “Các Nhân Chứng không ép tôi tin đạo”.—ALEXANDER SOSKOV

«Свидетели не пытались наставить меня на путь истинный» (АЛЕКСАНДР СОСКОВ).

11. Sau này có những người ngoại tin đạo gia nhập vào.

12. Vợ anh chưa tin đạo, nên Gloria học Kinh Thánh với chị.

Его жена не была Свидетелем, и Глория начала изучать с ней Библию.

13. Hay người tin đạo có điểm gì chung với người không tin?”.

14. Một hội thánh gồm những người tin đạo đã được thành lập.

15. Những người tin đạo tạm thời “lấy mọi vật làm của chung”.

16. “Nhược bằng có ai tưởng mình là tin đạo, mà không cầm-giữ lưỡi mình, nhưng lại lừa-dối lòng mình, thì sự tin đạo của người hạng ấy là vô-ích”.

17. Khi nào kết hợp với người không tin đạo là thiếu khôn ngoan?

18. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

«Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими.

19. Những người con có cha mẹ không tin đạo cần sự ủng hộ.

Особенно нужна поддержка детям, чьи родители не принимают их веру.

20. Đừng thất vọng nếu lúc đầu người chưa tin đạo không đáp ứng.

Не расстраивайся, если сначала он не проявляет особого желания идти на контакт.

21. Đây là tình trạng mà những người mới tin đạo phải đối phó.

22. Khi thấy chuyện ấy, thống đốc Phau-lút trở thành người tin đạo.

Увидев это, Сергей Павел стал христианином.

23. Mặc dầu cha tôi không tin đạo, nhưng cha rất dễ dãi, cho mẹ tin đạo khi mẹ trở thành một Học viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc đó.

24. Ông viết: “Nhược bằng có ai tưởng mình là tin đạo, mà không cầm-giữ lưỡi mình, nhưng lại lừa-dối lòng mình, thì sự tin đạo của người hạng ấy là vô-ích.

Иаков писал: «Если кто из вас думает, что он благочестив [религиозный, Phillips], и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие [форма поклонения того тщетна, НМ; религия, Phillips].

25. Người cha tin đạo có trách nhiệm gì trong việc giáo dục con cái?

26. 16 Nói sao nếu người bạn đời không tin đạo quyết định ly thân?

27. Làm thế nào chúng ta có thể giúp người hôn phối không tin đạo?

28. 14 Chớ mang ách chung* với người không tin đạo,+ vì không cân xứng.

29. Sa-tan ‘làm mù tâm trí những người không tin đạo’ bằng cách nào?

30. Một chị trung thành có chồng chưa tin đạo, thường bị chồng đánh đập.

31. Một số người tin đạo thường lặp đi lặp lại: “Chúa là tốt lành”.

32. Ông đến A-chai và “giúp đỡ rất nhiều” cho những người tin đạo.

33. 10 Bắt đầu từ năm 36 CN, nhiều Dân Ngoại trở thành người tin đạo.

34. 9 Dù bị bắt bớ, những người mới tin đạo vẫn rao giảng tin mừng.

35. Nếu người chồng không tin đạo, người mẹ thường cố gắng gánh trách nhiệm đó.

Если муж неверующий, то эту обязанность обычно старается исполнять мать.

36. Họ còn gửi những người truyền giáo đi cải đạo những người không tin đạo.

37. Trong một trường hợp khác, một người chồng không tin đạo rất mê chim yến.

В другом случае выяснилось, что неверующий муж увлекается канарейками.

38. 4 Trong thành Rô-ma có cả người Do Thái và người ngoại tin đạo.

39. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.—2 Cô-rinh-tô 6:14

40. Kết hôn với những người không tin đạo thường dẫn đến hậu quả tai hại.

41. Đức Giê-hô-va dùng sự “rồ-dại” để giải cứu những người tin đạo

42. (Công-vụ 21:20) Lúc đó cũng có thêm nhiều người ngoại tin đạo nữa.

43. Gia-cơ 1:26 nói: “Nhược bằng có ai tưởng mình là tin đạo mà không cầm-giữ lưỡi mình, nhưng lại lừa-dối lòng mình, thì sự tin đạo của người hạng ấy là vô-ích”.

44. Papias viết thêm: “Đối với những người tin đạo, thì những điều này là đáng tin.

Папий дальше писал: «Верующим это кажется правдоподобным.

45. Bởi vì thánh linh Đức Chúa Trời đổ trên những người tin đạo thuộc dân ngoại.

46. Kết quả là nhiều người đã tin đạo (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:13).

47. Nếu vợ là người tin đạo, chị cũng sẽ trung thành giữ đức tin của mình.

48. 16 Để thí dụ: Một trưởng lão có vợ không tin đạo và rất nóng tính.

16 Для наглядного объяснения возьмем, например, одного старейшину, у которого была жена со скверным характером.

49. Dù vậy, có thể bạn vẫn nảy sinh tình cảm với một người không tin đạo.

50. Tín đồ đấng Christ có thể làm gì để giúp người hôn phối không tin đạo?