Nghĩa của từ tin theo bằng Tiếng Nga

@tin theo
- исповедание;
- исповедовать

Đặt câu có từ "tin theo"

1. Thông tin theo quy định

2. Những người tin theo đã chịu báp-têm.

Такие верующие крестились.

3. 11 Những người khác mù quáng vì tin theo ý riêng.

4. Tin theo khoa học là một chuyện, ngài Ông Ngân Hàng.

Одно дело слушать умные речи, мистер Банкир.

5. Khoảng 1% người Colombia tin theo các tôn giáo bản xứ.

6. Hãy xem phần bên dưới để biết các thông tin theo tiểu bang.

7. Rất có thể Phi-e-rơ dùng chữ “đức-tin” theo nghĩa nào?

8. Quang Thực tin theo, chỉ dẫn 100 quân tới Gia Tô Xuyên nhận hàng.

9. Việc tin theo ý riêng làm cho lẽ thật bị che khuất như thế nào?

10. Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.

Короче говоря, в обычной жизни мы разделяем доверие.

11. Tại Y-cô-ni, “có rất nhiều người Giu-đa và người Gờ-réc tin theo”.

12. Bấy giờ rất đông người tin theo Chúa” (Công-vụ các Sứ-đồ 11:22-24).

13. Tại sao chúng ta nên quan tâm đến những đạo lý mà chúng ta tin theo?

14. Những đức tin theo mẫu mực này ảnh hưởng khoa học gia Michael Faraday như thế nào?

15. Và tiềm thức của ta sẽ tin theo, vì ta đã tin trong ý thức, bằng lý trí.

16. Tôi làm chứng rằng sự ngoan ngoãn để tin theo sẽ dẫn đến việc Thánh Linh trút xuống.

Я свидетельствую, что готовность верить приносит излияние Святого Духа.

17. Trong thời kỳ tiền Hồi giáo, hầu hết người Ả Rập tin theo các tôn giáo đa thần.

18. Các hãng taxi, họ đã hợp thức hóa các thủ tục của có niềm tin theo thiết chế.

19. Gọi việc đó là xây dựng lại lòng tin, theo tôi, sẽ tạo ra phản ứng ngược lại.

Называя задачей восстановление доверия, мы опять же переворачиваем всё с ног на голову.

20. Dĩ nhiên, đó không phải là chỉ những người nào phủ nhận Thượng Đế và tin theo thuyết này.

21. Phi-e-rơ trước hết giải thích rằng ‘người ngoại được nghe Tin-lành bởi miệng ông và tin theo’.

22. Việc ngoan ngoãn và sẵn sàng tin theo lời Thượng Đế sẽ xuất phát từ sự hối cải và vâng lời.

Готовность и склонность с легкостью уверовать в слово Божье происходят из покаяния и повиновения.

23. Những tập tin theo đây sẽ không được tải lên vì không tìm thấy chúng. Bạn có muốn tiếp tục không?

24. Y-tai và 600 người Phi-li-tin theo ông đang sống lưu vong ở vùng phụ cận Giê-ru-sa-lem.

25. Bạn sắp truyền những tập tin theo đây từ máy tính cục bộ lên Mạng. Bạn thực sự muốn tiếp tục không?

26. Như vậy cũng dễ hiểu khi nhà thờ đã luôn chống lại khoa học và truy bức những ai tin theo khoa học.

27. Để thay đổi tùy chọn cài đặt, hãy chuyển tới cột Thuộc tính > Thông tin theo dõi > Thu thập dữ liệu.

Чтобы отключить эту функцию, выберите Ресурс > Отслеживание > Сбор данных.

28. Tuy nhiên, để ngăn người ta tin theo Chúa Giê-su, họ nói rằng ngài đã lấy quyền lực đó từ Sa-tan.

Но чтобы народ не поверил в Иисуса, фарисеи приписали его силу Сатане.

29. Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp thông tin theo vị trí cụ thể chỉ cần sử dụng một quảng cáo.

30. Khi bạn trình bày các thông tin theo một trình tự hợp lý, cử tọa sẽ hiểu, chấp nhận, và nhớ dễ dàng hơn.

Логично изложенная информация звучит более убедительно, ее легче понять и запомнить.

31. Những người thời lưu lúc đó đã kết tội những người tin này là tin theo những điều mê tín dị đoan điên rồ.

32. Bây giờ, Rick Warren sử dụng thuật ngữ khoa học và thông tin khoa học và thông tin theo một cách rất thú vị.

33. Người viết Kinh Thánh là Lu-ca ghi lại: “Người tin theo đông lắm, cứ một lòng một ý cùng nhau”.—Công 4:32.

«Множество поверивших имели одно сердце и одну душу»,— пишет Лука (Деян. 4:32).

34. Các triết gia Hy Lạp có tiếng tăm cũng bắt đầu ủng hộ ý niệm về đầu thai, thế nên nhiều người tin theo.

Известные греческие философы тоже переняли учение о реинкарнации и содействовали его распространению.

35. Tôi mong mỏi có được Thánh Linh của Chúa trút xuống tôi nhờ vào việc “ngoan ngoãn và sẵn sàng tin theo lời Ngài.”

36. Nếu bạn nhận được loại thư này, không cung cấp thông tin theo yêu cầu mà không xác nhận rằng trang web này là hợp pháp.

В таких случаях не предоставляйте никаких сведений, пока не убедитесь, что имеете дело не с мошенниками.

37. Có một người cung cấp thông tin theo hình thức nặc danh, nói rằng diễn viên Chun Song Yi đã mấy tháng rồi chưa tới trường.

что актриса Чон Сон И не посещала занятия последние несколько месяцев.

38. Kinh Thánh cung cấp thông tin theo thứ tự thời gian giúp chúng ta tính ngược lại đến thời ban đầu của lịch sử loài người.

Библия содержит хронологические сведения, позволяющие с большой точностью отсчитывать время назад вплоть до начала истории человечества.

39. Một mục điển hình sẽ liệt kê các thông tin theo cấu trúc sau: Tên, tuổi, nghề nghiệp và quốc tịch, nguyên nhân cái chết, chú thích.

40. Trái lại, có những người khác đã tin theo đạo khi họ thấy lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời đã biến cải vợ họ thế nào.

41. Sự suy thoái nền kinh tế toàn cầu phần lớn là hậu quả của việc “khắp nơi người ta mất lòng tin”, theo báo Le Monde, Pháp.

42. Lờ đi những lời cảnh báo đó và cảm thấy tự tin theo óc xét đoán của mình, tôi bước xuống nước thích thú bơi lội thỏa thê.

Игнорируя предупреждения и чувствуя уверенность в себе, я вошел в воду, чтобы насладиться «освежающим» плаванием.

43. Vì thế, sự pha trộn giữa đạo Công Giáo và các niềm tin theo truyền thống Châu Phi tại đây là di sản của chế độ nô lệ.

44. □ Vì tin theo Lời Đức Chúa Trời, chúng ta có trách nhiệm nào, và làm thế nào hạnh kiểm của chúng ta giúp làm tròn trách nhiệm nầy?

□ Какая у нас есть обязанность, ввиду того что мы верим в Слово Бога, и каким образом наше поведение может помочь нам выполнять эту обязанность?

45. Để bật thu thập dữ liệu cho Tiếp thị lại, hãy chuyển đến cài đặt Quản trị và nhấp vào Thông tin theo dõi trong cột "Thuộc tính".

Чтобы включить сбор данных для ремаркетинга, откройте раздел Администратор и в столбце "Ресурс" выберите Код отслеживания.

46. Các chiêm tinh gia và thầy bói thì trông cậy vào tử vi, quả cầu thủy tinh và những điều huyền bí, và có nhiều người tin theo họ.

Астрологи и ясновидцы прибегают к помощи гороскопов, магических кристаллов, оккультизму — и имеют огромное число последователей.

47. “Những người ngoại nghe lời đó thì vui-mừng, ngợi-khen đạo Chúa, và phàm những kẻ đã được định sẵn cho sự sống đời đời, đều tin theo”.

48. 24 Bất chấp nhiều vấn đề cố hữu của thuyết tiến hóa, ngày nay việc tin theo sự sáng tạo bị xem là phản khoa học, cả đến lập dị nữa.

24 Несмотря на все недостатки теории эволюции, вера в сотворение считается сегодня ненаучной, даже странной.

49. (Dân-số Ký 13:21-24) Vì tin theo báo cáo tiêu cực của mười người do thám, dân Y-sơ-ra-ên phải lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm.

Израильтяне прислушались к худой молве, которую распускали 10 разведчиков, и были вынуждены 40 лет скитаться по пустыне (Числа 14:1—34).

50. 36 Và như vậy chúng ta thấy rằng, Chúa bắt đầu trút Thánh Linh của Ngài lên dân La Man, cũng vì họ ngoan ngoãn và sẵn sàng tin theo lời Ngài.