Nghĩa của từ thỏa đáng bằng Tiếng Nga

@thỏa đáng
- удовлетворительный;
- полюбовный;
- соответственный;
- соответствующий;
- должный;
- надлежащий;
- улаживать;
- нецелесообразный;
- нежелательный

Đặt câu có từ "thỏa đáng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thỏa đáng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thỏa đáng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thỏa đáng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Câu hỏi khúc mắc, giải đáp thỏa đáng

2. Nhiều nghi vấn—Ít lời giải đáp thỏa đáng

3. Cậu không bao giờ có câu trả lời thỏa đáng.

4. Có lẽ đây mới là điều giải thích thỏa đáng nhất.

5. Cho dù là như vậy thì điều đó cũng không thỏa đáng

Даже если и так, это несущественно.

6. Tìm thấy lời giải đáp thỏa đáng đã thay đổi đời tôi.

7. Bạn có thể thấy sự giải thích như thế không thỏa đáng.

8. Kinh Thánh cung cấp những câu trả lời rõ ràng và thỏa đáng.

9. Tạp chí này cung cấp lời giải đáp thỏa đáng từ Kinh Thánh”.

В этом журнале вы найдете на них ответы из Библии».

10. Kinh Thánh giải đáp chân xác và thỏa đáng các câu hỏi này.

Библия дает правдивые и убедительные ответы на эти вопросы.

11. Những lời giải đáp thỏa đáng cho các thắc mắc về Kinh Thánh

12. Những người dạy tôi đã trả lời quá mập mờ và không thỏa đáng.

13. Thật vậy, nhiều người khao khát biết được những câu trả lời thỏa đáng.

Мыслящие люди стремятся найти удовлетворяющие ответы на свои вопросы.

14. Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

15. Nó có thể nào cho bạn một hy vong thỏa đáng về tương lai không?

16. Được giải đáp thỏa đáng các câu hỏi quan trọng.—Châm ngôn 2:1-5.

17. Làm thế sẽ khiến cho máu lưu thông đến da đầu một cách thỏa đáng.

18. Việc ghen tuông, nghi ngờ và ngoại tình được giải quyết một cách thỏa đáng.

Случаи, связанные с неверностью, ревностью и подозрениями, рассматривались в согласии с установленным порядком.

19. Bà tìm được rất ít lời giải đáp thỏa đáng trong tôn giáo của bà.

В своей религии она не находила убедительных ответов на эти вопросы.

20. “Tôi có nhiều thắc mắc về đời sống, nhưng mục sư không giải đáp thỏa đáng.

21. Kinh-thánh tường thuật một cách giản dị song thỏa đáng nguồn gốc của loài người.

22. Đành rằng trách nhiệm đi đôi với việc làm, nhưng đó là việc làm thỏa đáng.

23. Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.

Эти данные также не отражают должным образом общие страдания мирного населения.

24. Khi tôi hỏi điều đó với những người có đạo, họ không thể trả lời thỏa đáng.

25. Phải chăng thuyết sanh lại hay đầu thai không giải thích thỏa đáng được những điều ấy?

26. Có lẽ từ 23.000 đến 24.000 người bị giết, thành thử con số nào cũng thỏa đáng.

Возможно, число убитых было между 23 000 и 24 000 тысячами, так что могло бы подойти любое число.

27. Cho tới nay, vẫn chưa có sự giải thích thỏa đáng nào cho cấu trúc hình xuyến này.

28. Theo họ, những bài trong các tạp chí này có nhiều thông tin hữu ích và thỏa đáng.

29. Nhưng nhiều người, kể cả một số nhà khoa học, không cảm thấy quan điểm đó thỏa đáng.

30. Không ai trong các xơ hoặc những người khác có đạo trả lời thỏa đáng câu hỏi này.

Ни они, ни другие верующие, которым я задавала этот вопрос, не могли дать на него вразумительного ответа.

31. Không có lý giải thỏa đáng nào cho câu hỏi tại sao chúng lại cần thiết như vậy.

32. Vì không tìm ra lời giải đáp thỏa đáng, tôi bắt đầu mất hứng thú về tôn giáo.

33. Sau bao nhiêu thế kỷ trôi qua, họ đã cung cấp một câu trả lời thỏa đáng nào không?

34. 10 Trí óc sáng suốt, mới mẻ của A-đam hăng hái hấp thụ tin tức thỏa đáng này.

10 Живой, неопытный ум Адама жадно впитывал в себя эти удовлетворяющие сведения.

35. Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.

К сожалению, религии сегодня едва ли предложат удовлетворяющие ответы.

36. Tuy nhiên, như một sơ đồ lượng tử hóa tự nhiên (một functor), bản đồ Weyl là không thỏa đáng.

37. Nếu không có những lời giải đáp thỏa đáng, đời sống của một người sẽ không có ý nghĩa thật sự.

38. Thay vì đưa ra những câu trả lời thỏa đáng, các nhà lãnh đạo tôn giáo thường gây hoang mang hơn.

Вместо того чтобы давать вразумительные ответы, религиозные деятели часто вводят людей в заблуждение.

39. Hãy xem những ân phước về sự thanh bình, chỗ ở xinh đẹp, việc làm thỏa đáng, đồ ăn dư dật.

Представь себе все другие благословения: мир, хорошие жилищные условия, сто́ящая работа и изобилие пищи.

40. Thay vì chỉ nói một cách quyết đoán, hãy đưa ra bằng chứng thỏa đáng chứng minh những điểm quan trọng.

Не оставляй утверждения недоказанными, особенно если это важные мысли; приводи веские доводы в поддержку сказанного.

41. Và điều này có liên hệ gì đến việc chúng ta đi tìm một ý nghĩa thỏa đáng cho đời sống?

42. Bạn có thể tìm thấy câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi ấy qua bốn lời tiên đoán rõ rệt.

Исчерпывающие ответы на эти вопросы находятся в четырех особых предсказаниях.

43. Nếu chúng ta có thể đạt được thỏa thuận thỏa đáng, ta sẽ gửi tới ngài một thùng rượu Abor thượng hạng.

Если мы придём к взаимному согласию, я обязательно пришлю вам бочонок отборного Арборского.

44. Thật không thỏa đáng nếu tôi cứ tiếp tục nói, để rồi sau chót nó sẽ chỉ khiến tôi phải phát ngượng.

45. Thầy e rằng em cần học một khóa nâng cao về môn di truyền học để có câu trả lời thỏa đáng.

46. Mặc dù có vấn đề về đo từ xa và nhiễu, các thí nghiệm hoạt động thỏa đáng trong khoảng 16 tháng.

47. Tôi phải thú nhận rằng tôi thực sự không tìm nổi câu trả lời thỏa đáng, ngay cả cho bản thân tôi”.

48. Nhờ xem xét cẩn thận, người có thể tìm ra lời giải thích thỏa đáng cho các mâu thuẫn phiếm định này.

49. Anh chị sẽ không có câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi về Đức Chúa Trời, đời sống và tương lai.

Нам негде было бы найти удовлетворяющие ответы на вопросы о Боге, о жизни и о будущем.

50. Sách ấy cũng cho những câu trả lời thỏa đáng cho một số câu hỏi như: Kinh-thánh có phản khoa học không?