Nghĩa của từ thấp kém bằng Tiếng Nga

@thấp kém
- пониженный;
- приниженность;
- пошлость;
- пошлый;
- приниженный;
- мелкий;
- низкий

Đặt câu có từ "thấp kém"

1. Họ coi những người đó thấp kém hơn họ—thậm chí còn thấp kém hơn cả con người.

2. Tôi chỉ là tên thường dân thấp kém.

Я низкого происхождения.

3. Nhưng đó không phải là kẻ thấp kém nhà ngươi!"

4. Nhiều người xem những người có màu da khác là thấp kém.

5. Hắn ta còn thấp kém hơn là một tay bảo vệ an ninh.

6. Tôi không cưỡi lên đầu lên cổ những người thấp kém hơn mình

7. Tại nhiều nước đang mở mang mức sống người dân còn thấp kém.

8. Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

Нет ничего низменнее, чем черный работорговец.

9. Mọi người thấy thế đều cho ông là người thấp kém, hèn hạ.

10. Thấp kém trên thế giới và quá đánh giá cao trong đầu hắn.

11. Năm 1959, Ip Man đang giải quyết cuộc sống thấp kém ở Hong Kong.

В 1959 году Ип Ман поселяется в Гонконге.

12. Giải thích rằng từ khốn thay có nghĩa là khổ sở hoặc thấp kém.

13. Thấp kém tầng lớp xã hội dưới mức của người dân và để dám.

14. Chẳng có thứ gì thấp kém hơn một quái nhân hèn nhát như bà.

15. Vì chính sách của chúng ta thiển cận, xem dân bản địa thấp kém.

Потому что местное население для нас - это люди низшей расы.

16. Dhimmis có vị thế thấp kém hơn dưới sự cai trị của người Hồi giáo.

17. Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.

18. Trong hôn nhân, không có người nào cao trội hoặc thấp kém hơn người kia.

В браке ни один из партнеров не выше и не ниже другого.

19. Ta đợi nghe ý kiến của ngươi về nền văn hóa thấp kém hơn đấy

20. Ngài không bao giờ tìm cách làm họ cảm thấy mình thấp kém hoặc bất tài.

21. Họ cho rằng những người địa vị thấp kém ấy không có hy vọng sống lại.

22. Não trạng cho rằng các trường cao đẳng cộng đồng thấp kém hơn các trường đại học.

23. Nhớ lấy, sự yếu đuối là dành cho bọn thấp kém hơn... chứ không dành cho chúng ta.

24. Nhớ lấy, sự yếu đuối là dành cho bọn thấp kém hơn... chứ không dành cho chúng ta

25. Bất kì hệ thống động lực nào cũng có thể bị huỷ diệt bởi ý chí thấp kém.

26. Trong hoàn cảnh như vậy, phương pháp của người đó sẽ sinh ra một sản phẩm thấp kém.

27. Nó thường được trích dẫn như một nguồn chính yếu về tinh thần thấp kém trong quân ngũ.

28. Quả vị còn thấp kém nên vị tu sĩ phát oán nghiệp mà đầu thai lại trả thù.

29. Giám mục và linh mục bị buộc phải làm những việc tay chân thấp kém để sinh sống.

30. Trái lại, sự khiêm nhường có thể khiến người thấp kém nhất trở nên hữu dụng trước mắt ngài.

Смирение же, наоборот, возвышает человека, так что самые заурядные люди становятся ценными для Иеговы.

31. 669 ) } Sao một kẻ thấp kém như vậy lại 669 ) } cướp đi một cô dâu đáng yêu thế chứ?

Как может человек с такой репутацией увести такую завидную невесту?

32. Em có thể mong tôi được vui trong vị thế thấp kém khi quan hệ với em hay sao?

По-вашему, я должен радоваться ограниченности вашего круга?

33. Những lời thấp kém của một sinh vật nhỏ bé... cố gắng công kích điều mà hắn không hiểu.

34. Thú vật không thể thật sự che phủ tội lỗi con người vì chúng thấp kém hơn con người.

35. Tôi vô cũng miễn cưỡng trả lời những lời vớ vẩn của 1 kẻ nát rượu thấp kém hơn mình.

36. Có lẽ thứ hắn có được chính là sự tự hào khi biết là có người thấp kém hơn hắn.

Возможно, он мог гордиться только тем, что был кто-то еще бесправнее него.

37. Ru-tơ sẵn lòng làm công việc thấp kém, cực nhọc để kiếm sống và phụng dưỡng Na-ô-mi

38. 3 Có phải việc Đức Chúa Trời chú ý đến con người thấp kém là điều quá xa vời không?

3 Не будет ли преувеличением сказать, что Бог так глубоко интересуется простыми людьми?

39. (Sáng-thế Ký 2:18) Vì thế việc người vợ phục tùng chồng chắc chắn không hàm ý sự thấp kém.

Поэтому подчинение жены мужу никоим образом не означает более низкого положения.

40. Thật vậy, Phi-e-rơ không muốn để Chúa Giê-su làm công việc phục vụ thấp kém này cho mình.

Он не мог позволить, чтобы Великий Учитель прислуживал ему и мыл ему ноги.

41. Vào năm 1884 Jules Ferry, người đi đầu dẫn giải về chủ nghĩa thực dân, tuyên bố nước Pháp có sứ mệnh khai hóa: "Những chủng tộc cao cấp có quyền đứng trên những chủng tộc thấp kém hơn, họ có nhiệm vụ khai hóa cho những thành phần thấp kém".

В 1884 году главный сторонник колониализма, Жюль Ферри, заявил; «Высшие расы имеют право над низшими, они обязаны их цивилизовывать.»

42. Điều này cho thấy rằng những thường dân sẽ giúp chúng ta vượt qua trình độ dân trí thấp kém hiện nay.

Это показывает, что представители самых широких слоев населения желают помогать нам в преодолении безграмотности.

43. Có lần ngài rửa chân cho các sứ đồ, mà thông thường ấy là việc làm của người đầy tớ thấp kém.

44. Tôi nghĩ chúng ta chọn Lincoln vì anh ta là một kẻ thấp kém, ko có khả năng bảo vệ bản thân.

45. Những kẻ này lạm dụng quyền hành để bóc lột người thấp kém và khốn cùng đến xin họ xét xử công bình.

46. Những lời của Đa-vít làm chúng ta yên lòng; Đức Giê-hô-va không bỏ rơi những người “thấy mình thấp kém”.

47. Dù chỉ là một người chăn chiên và người châm trái vả thấp kém, nhưng A-mốt không run sợ trước kẻ thù.

Несмотря на то что Амос был простым человеком, который пас овец и надрезал плоды сикоморов, враги не смогли его запугать.

48. Một người kiêu ngạo không chỉ nghĩ mình giỏi hơn người, mà còn khinh thường người khác, xem họ thấp kém hơn mình.

49. Ngài không bao giờ tỏ thái độ trịch thượng đối với những người ngài phục vụ hoặc khiến họ cảm thấy thấp kém.

50. Ma-thi-ơ 12:19-21 Theo lời tiên tri, Đấng Mê-si sẽ đối xử thế nào với những người thấp kém?