Nghĩa của từ thấu qua bằng Tiếng Nga

@thấu qua
- сквозной;
- насквозь

Đặt câu có từ "thấu qua"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thấu qua", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thấu qua, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thấu qua trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Nicotin dễ dàng thẩm thấu qua da.

2. Bây giờ nước có thể thẩm thấu qua.

Теперь вода может просочиться сквозь неё.

3. Chúng ta có thể nhìn thấu qua cậu.

4. Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

5. Vậy, cô đã nhìn thấu qua mắt nó rồi.

6. Oh, ngài phải làm cho cô ấy nhìn thấu qua điều đó.

7. Ngài ẩn mình trong mây, đến nỗi chẳng lời cầu-nguyện nào thấu qua được”.

8. Sự sắp đại của thực tại tác động lên một bên giống như tấm màn để con nhìn thấu qua.

Как будто реальность спадает, как пелена и позволяет взглянуть сквозь неё.

9. Ông nhìn thấu qua lớp áo tả tơi và tâm thần chán nản; ông thấy con mình và chạy ra gặp nó!

10. (Hê-bơ-rơ 11:1) Nếu có thì tên lửa của Sa-tan sẽ không thấu qua nổi cái thuẫn bằng đức tin của chúng ta.

11. Khi Chúa Giê-su trút hơi thở cuối cùng, Ma-ri trải nghiệm nỗi đau được báo trước từ lâu, nỗi đau tựa như có một lưỡi gươm dài đâm thấu qua lòng.

Когда Иисус испустил дух, исполнилось то, о чем пророчески было сказано много лет назад: Мария почувствовала такую боль, будто ее пронзил острый меч.

12. Vì thế khi Kinh Thánh nói Đức Chúa Trời nhìn thấy tấm lòng, điều đó có nghĩa là Ngài nhìn thấu qua ngoại diện và chú ý vào con người thật sự bên trong.

13. Hãy hình dung Chúa Giê-su đau đớn thế nào khi những chiếc đinh lớn được đóng thấu qua hai bàn tay và bàn chân ngài, siết ngài vào cây cột (Giăng 19:1, 16-18).

14. Khi bà đi đến Giê-ru-sa-lem để chu toàn tập tục tẩy uế, một ông lớn tuổi sùng đạo tên là Si-mê-ôn bảo bà: “Phần ngươi, có một thanh gươm sẽ đâm thấu qua lòng ngươi”.

Когда она пришла в Иерусалим для очищения, богобоязненный старец Симеон сказал ей: «Тебе самой меч пронзит душу» (Луки 2:25—35).