Nghĩa của từ thảo ra bằng Tiếng Nga

@thảo ra
- разработка;
- разрабатывать;
- отстёгиваться;
- вырабатывать;
- выработка

Đặt câu có từ "thảo ra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thảo ra", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thảo ra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thảo ra trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tôi đã thảo ra vài quan điểm nói chuyện.

Я набросал пару тезисов.

2. Ngài đã thảo ra các đường lối thực hành của công việc này.

3. Tôi không muốn làm phiền ông, nên tôi đã mạn phép tự mình thảo ra nó.

4. Oury thảo ra luật cho phép tổ chức Lãnh thổ Arizona thuộc Liên minh miền Nam.

5. Lá thư này phần lớn được Washington tự thảo ra cùng với sự giúp đỡ của Hamilton.

6. Chúng ta lúc đó còn chưa đủ tuổi chè chén khi anh phác thảo ra bản chi tiết này.

7. Các quy định hải quân được John Adams thảo ra và chúng được thông qua ngày 28 tháng 11 năm 1775.

8. Chính phủ lâm thời họp lại và thảo ra một bản hiến pháp tại Honolulu để thiết lập Cộng hòa Hawaiʻi.

9. Và hãy nhớ rằng: Ngay cả giữa anh em thiêng liêng với nhau, luôn luôn thảo ra một bản hợp đồng.

10. Chúng ta có cần phải công bố các văn kiện giới thiệu chúng ta được thảo ra bởi người nào khác không?

Необходимо ли нам опубликовывать рекомендующие одобрительные письма, которые мы получаем от других?

11. Những nhà hoạch định chiến lược Mỹ thảo ra kế hoạch chiếm lấy quần đảo này bằng vũ lực nếu cần thiết.

12. Các chị em không cần một sổ tay hướng dẫn thảo ra những gì có thể chấp nhận trong lối ăn mặc.

13. Năm 1979, bà là thành viên của hội nghị lập hiến soạn thảo ra hiến pháp của Cộng hòa thứ ba của Ghana.

14. Thượng nghị sĩ Robert Wagner thảo ra Đạo luật Wagner mà sau đó chính thức trở thành Đạo luật Quan hệ Lao động Quốc gia.

15. Bằng việc thảo ra các công ước hoặc hiệp ước quốc tế, các tiêu chuẩn pháp lý chung đã được đặt ra cho các nước thành viên.

16. Tướng Schmidt lệnh cho phiên dịch cấp tốc thảo ra một bức thư mới, gia hạn hơn bức đầu, để cho người Hà Lan đến 16h20 phải thực hiện.

17. Năm 1974, PNC thông qua Chương trình Mười Điểm (do Arafat và các cố vấn của ông thảo ra), và đề nghị một sự hoà giải với người Israel.

18. Thẻ này có chữ khắc gọi là "Ordinance of Caesar" (sắc lệnh của Caesar) thảo ra các nét chính của tội tử hình cho những kẻ xâm phạm mồ mả.

19. Kế hoạch của Đồng Minh tấn công phía nam quần đảo Solomon được thảo ra bởi Đô đốc Hoa Kỳ Ernest King, Tổng tư lệnh của Hạm đội Hoa Kỳ.

20. Khi việc này làm ảnh hưởng đến chi phí giao các tạp chí, Liên minh Bưu chính Quốc tế thảo ra một hệ thống "hạn ngạch" mới, được sử dụng năm 1991.

21. Ý định của việc thảo ra hiến chương này được chính thức bàn đến ở Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 11 diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia Tháng 12 năm 2005.

Намерение составить проект конституции было формально вынесено на обсуждение на 11-й встрече на высшем уровне АСЕАН, проведённой в декабре 2005 года в Куала-Лумпуре.

22. Ông Clarke đã phác thảo ra một bước thay đổi " triệt để " từ án tù sang phạt phục vụ cộng đồng để chú trọng vào việc phục hồi nhân phẩm và tiết kiệm tiền .

23. Để đính chính việc phủ nhận quyền căn bản này, thứ tư tới, tôi sẽ trình lên Quốc hội một đạo luật được thảo ra nhằm bãi bỏ những cản trở bất hợp pháp này.

Чтобы исправить нарушение этого фундаментального правила, в эту среду я направлю в конгресс законопроект, направленный на уничтожение этих незаконных барьеров.

24. Theo Điền khoản 4 Hiến pháp Hoa Kỳ là điều khoản phác thảo ra mối quan hệ giữa các tiểu bang thì Quốc hội Hoa Kỳ có quyền cho phép các tiểu bang mới được gia nhập vào liên bang.

25. Những người công bố chưa báp têm có thể tự thảo ra một bản để dùng riêng cho mình và con cái bằng cách sửa lại lời trong Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố, Thẻ Căn Cước, và mẫu DPA.

26. Người định cư theo đạo Mormon đã thảo ra một hiến pháp tiểu bang vào năm 1849 và tiểu bang Deseret đã trở thành một chính quyền trên thực tế tại Đại Bồn địa vào lúc Lãnh thổ Utah được thành lập.

27. Vào lúc trưa ngày 8.4.1945, Damazyn và Konstantin Ivanovich Leonov, một tù nhân người Nga, đã gửi đi bằng mật mã Morse một thông điệp do các người lãnh đạo tù nhân kháng chiến bí mật soạn thảo (được cho là do Walter Bartel và Harry Kuhn thảo ra): Bản thông điệp được nhắc lại nhiều lần bằng tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Nga.

28. Có nghĩa là tận dụng đến những sách đặc biệt để tham khảo Kinh-thánh do lớp người “đầy-tớ” soạn thảo ra qua nhiều năm, chẳng hạn như những mục lục, bản kê chữ, «Sách giúp hiểu Kinh-thánh» (Aid to Bible Understanding) và “Cả Kinh-thánh đều là bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn và có ích” (“All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”).

29. Ngay ngày chiến tranh chính thức bắt đầu (25 tháng 6), Liên Hiệp quốc nhanh chóng thảo ra Nghị quyết số 82 kêu gọi: Chấm dứt Tất cả các hoạt động thù địch và Bắc Triều Tiên rút lui về Vĩ tuyến 38; Thành lập một Ủy ban Đặc trách về Triều Tiên của Liên Hiệp quốc để giám sát tình hình và báo cáo lại cho Hội đồng Bảo an; Yêu cầu tất cả các thành viên của Liên Hiệp quốc ủng hộ nghị quyết này của Liên Hiệp quốc, và tự kiềm chế không giúp đỡ cho chính phủ Bắc Triều Tiên.