Nghĩa của từ tự phụ bằng Tiếng Nga
@tự phụ
- самовлюблённый;
- зазнаваться;
- зазнайство;
- важность;
- бахвалиться;
- важный;
- универсам;
- самообслуживание
Đặt câu có từ "tự phụ"
1. Tự phụ không chịu được!
Невиданное чванство!
2. Biệt tài khoa khoang tự phụ.
Претенциозное искусство.
3. Anh thật thô lỗ và tự phụ.
Грубиян и себялюбец.
4. Đừng tự phụ rằng cậu giúp được ta.
5. Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.
6. Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)
7. Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.
8. Đồ kém cỏi, dâm dục, ghê tởm, tự phụ.
9. Đó khá tự phụ,. không phải bạn nghĩ không?
Весьма самоуверенно.
10. 10 Sự tự phụ* chỉ dẫn đến xung đột,+
11. Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.
12. 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*
13. Anh quả là tự phụ và ti tiện, Rhett Butler.
14. Kẻ tiên tri đó đã nói một cách tự phụ.
15. Tại sao hành vi tự phụ là điều nghiêm trọng?
К каким серьезным последствиям приводят самонадеянные поступки?
16. 2 Khi tự phụ* đến, ô nhục sẽ theo sau,+
17. Cô đổ lỗi việc này cho tính tự phụ của mình.
18. Đúng là như vậy, lòng tự phụ không làm nên sức mạnh.
19. Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.
20. Tính tự phụ của anh thật sự là nét hấp dẫn đáng yêu đấy.
Твое самодовольство довольно привлекательное качество.
21. 4 Kinh Thánh cho biết tính khiêm tốn tương phản với tính tự phụ.
4 Скромности Библия противопоставляет самонадеянность.
22. Ludwig đã đáp lại John XXII với sự khiêu khích đầy vẻ tự phụ.
23. Lời nịnh thỏa mãn lòng tự phụ hay tính kiêu căng của người được nịnh.
Лесть потворствует самолюбию или тщеславию того, к кому она обращена.
24. 10, 11. (a) Làm thế nào chúng ta tránh tính tự phụ trong gia đình?
10, 11. а) Как не быть самонадеянным в семье?
25. Vì có lòng cậy mình, hắn tự phụ lờ đi lời khuyên của người khác.
26. Đa-vít có cảm nghĩ gì về những lỗi lầm và thái độ tự phụ?
Что думал Давид об ошибках и о самонадеянности?
27. Những tiên tri đầy tự phụ của họ cuối cùng đã phải câm miệng lại.
28. Ông trở nên quá tự phụ, nên cả gan vào trong đền thờ để xông hương.
Возомнив о себе слишком много, он вошел в храм, чтобы воскурить фимиам.
29. Anh quá thô lỗ, hoang dã, quá tự phụ và tôi sẽ đi ngay lập tức
30. Bà không ra vẻ tự phụ về việc mình thình lình được tấn phong lên ngôi.
31. Chúng ta cần phải dẹp bỏ tội lỗi, tính kiêu ngạo và tự phụ của mình.
32. Tôi không đến để nghe thuyết giảng bởi một tên khốn tự phụ vùng Đông Bắc!
Я не для того сюда пришел, чтобы слушать лекции дерзкого лилипута с Северо-Востока.
33. Nhưng sau đó, lại có một bài báo tự phụ tuyệt vời từ tờ báo Tân Cộng Hoà, rất tự phụ viết bởi Liel Leibovitz đã nói rằng," MoMa đã nhầm lẫn video game là nghệ thuật." Một lần nữa.
Но затем вышла другая удивительно надменная статья, опубликованная в The New Republic, такая надменная, написана Лиэль Лейбовиц. Там говорилось: «MoMA перепутал видеоигры с искусством».
34. Đức Chúa Trời xem kẻ tự cao, kẻ kiêu ngạo, và kẻ tự phụ như thế nào?
Как Бог относится к гордым, высокомерным и самонадеянным?
35. Khi Sa-mu-ên không đến đúng hẹn, Sau-lơ tự phụ đem dâng của-lễ thiêu.
Самуил не пришел в назначенное время, и Саул самонадеянно совершил всесожжение.
36. Tính tự phụ, sự khiêm nhường; cuối cùng, là hai thứ duy nhất được đặt lên bàn cân.
37. Tự phụ và tuềnh toàng, người ta nhìn suốt được qua chàng như qua một tấm pha lê.
38. Họ phải giàu có, già nua, yếu lòng, tự phụ, nông cạn, tóc vàng, cần được quan tâm.
Они должны были быть богатыми, старыми, неуверенными в себе, тщеславными, поверхностными, светловолосыми, алчущими внимания.
39. Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va không tự phụ khi cho rằng họ là tôn giáo thật?
40. Họ quá tự phụ nên không chịu nghe một người không được tốt nghiệp một trường thần học.
41. Sự ngu dốt của tôi, tính kiêu ngạo thô tục sự tự phụ, cái ngoảnh mặt quay đi.
42. Bởi vậy, người tự phụ thường làm người khác xa lánh mình.—1 Cô-rinh-tô 13:4.
Поэтому самодовольные люди часто обособляются от других (1 Коринфянам 13:4).
43. Phải chăng U-xa là một người tự phụ, có khuynh hướng vượt quá quyền hạn của mình?
Не был ли Оза гордым человеком, склонным переступать границы дозволенного?
44. Những sứ giả tự phụ nói rằng: ‘Thành Giê-ru-sa-lem không còn bị nguy hiểm nữa.
Эти самонадеянные вестники мира как бы говорили: «Иерусалиму ничто не угрожает.
45. Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.
46. Con không có hứng thú nghe những câu chuyện tự phụ về khoảng thời gian cha thắng thế.
47. Đúng là Sa-tan thường cám dỗ người ta bằng cách khêu gợi tính tự phụ và kiêu ngạo.
48. (1 Phi-e-rơ 4:11) Những người mưu cầu quyền lực cho mình thì trở nên tự phụ.
Люди, которые ищут власти, преследуя свои собственные цели, становятся самонадеянными.
49. Chúng ta học cách kiềm chế hoặc làm ôn hòa cơn giận dữ, lòng tự phụ và tính kiêu căng.
Мы учимся контролировать или подавлять свой гнев, тщеславие и гордыню.
50. Nhưng bên trong chúng nhơ nhớp về phương diện thiêng liêng, đắm mình vào tư tưởng tự phụ, độc lập.