Nghĩa của từ sờn bằng Tiếng Nga
@sờn
- потёртый;
- поношенный;
- протираться;
- продираться;
- изнашиваться;
- затасканный;
- донашиваться;
- заношенный;
- обтираться;
- обноситься;
- обтрепаться;
- обтрёпанный;
- вытертый
Đặt câu có từ "sờn"
1. Nhưng Hitler không sờn lòng.
2. Thần linh tôi nao-sờn.
3. do hãi khiếp hay sờn chí.
4. và kiên quyết mãi không nao sờn.
5. và ta quyết chí không nao sờn.
Стойте в вере до конца.
6. chúng ta chịu đựng, lòng chẳng nao sờn.
Робеть от страха и дрожать.
7. Giày của anh rách hết rồi.Cũ và sờn quá
Они всё равно были рваные и изношенные
8. Áo họ chẳng sờn+ và chân họ chẳng sưng.
9. Sẵn tiện, cổ áo anh bị sờn kìa.
Кстати, ваш воротничок износился.
10. Đúng là cũ và sờn nhưng- Anh đi đi
11. Sự an ủi cho những người “trí bị nao-sờn”
Утешение для людей с «пораженным духом»
12. Cuộc đời gian lao làm con đôi lúc nao sờn,
13. Các trang đã [bị sờn cũ]; một số trang bị rách.
14. Không sờn lòng, tôi bày tỏ nguyện vọng bắt đầu rao giảng.
15. Ông hoàn toàn tin cậy Đức Chúa Trời và không sờn lòng.
16. Nhưng đừng nên “mỏi-mệt sờn lòng” (Hê-bơ-rơ 12:3).
17. Làm chứng cho Đức Giê-hô-va và chớ mỏi mệt sờn lòng
18. Có một vấn đề đã làm sờn lòng những người xây cất mệt mỏi.
19. Mấy móng tay cô nàng bấu vào cái bìa đã sờn của tập thơ.
20. Kinh Thánh nói: “Sự buồn-rầu ở nơi lòng người làm cho nao-sờn”.
21. Đôi khi cách đối xử của người khác có thể làm chúng ta sờn lòng.
22. + Áo và giày của chúng tôi đã cũ sờn vì đường đi quá xa xôi”.
23. Hỡi các bạn trẻ, sự chế giễu của bạn bè có làm bạn sờn lòng không?
24. Bằng cách xem xét kỹ gương của ngài, chúng ta tránh “bị mỏi-mệt sờn lòng”.
25. ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
♪ Ботинки умершего — стоптаны и стары — ♪
26. Kinh Thánh nói: “Trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).
27. Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị sờn lòng khi gặp nghịch cảnh?
28. ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dầu cũ kỹ và đã sờn quăn ♪
♪ Ботинки умершего — стоптаны и стары — ♪
29. Làm sao chúng ta có thể đối phó với những khó khăn ấy và không bị sờn lòng?
30. Ở đây sứ đồ Phao-lô dùng hai động từ sống động: “mỏi-mệt” (kaʹmno) và “sờn lòng” (e·klyʹo·mai).
Апостол Павел употребил здесь два выразительных глагола — «изнемочь» (ка́мно) и «ослабеть» (екли́омаи).
31. Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị sờn lòng khi gặp những vấn đề gây lo lắng?
32. Thật vậy, “sự buồn-rầu ở nơi lòng người làm cho nao-sờn” (Châm-ngôn 12:25).
33. 12. a) Gương của Giê-su có thể giúp chúng ta thế nào để “khỏi mỏi-mệt sờn lòng?”
12. (а) Как может пример Иисуса помочь нам „не изнемочь и не ослабеть душами нашими“?
34. Đúng, và chúng ta sẽ tiếp tục làm chứng cho Đức Giê-hô-va và không mỏi mệt sờn lòng.
35. “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo”.—Châm-ngôn 17:22.
«Радостное сердце благотворно, как лекарство, а пораженный дух иссушает кости» (Притчи 17:22).
36. Thẩm quyền quân sự đã thử đủ mọi cách hầu làm cho cha sờn chí nhưng làm thế chỉ vô ích mà thôi.
37. Chớ mỏi mệt sờn lòng, chớ bỏ cuộc và quên đi sự trông cậy về tương lai (Hê-bơ-rơ 12:3).
38. (Phi-líp 2:5, 8) Khi noi gương ngài, chúng ta sẽ không “mỏi-mệt sờn lòng” trong việc phụng sự.
39. “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 14:30; 17:22).
40. Bà Dì Rose vươn tay đến cái bàn nhỏ cạnh cái ghế và lấy ra quyển thánh thư sờn mòn và đặt lên đùi.
Тетя Роза дотянулась до столика и положила на колени потрепанные Священные Писания.
41. Thực tế là, khoa học tạo ra những cỗ máy này hơi sờn lòng trong hành trình tạo nhiệt hạch trong thời gian này.
На самом деле, сейчас наука уже готова изобрести такую машину, которая будет производить синтез дальше по кривой.
42. “Lòng khoái-lạc làm cho mặt mày vui-vẻ; nhưng tại lòng buồn-bã trí bèn bị nao-sờn”.—Châm-ngôn 15:13.
43. Tuy nhiên, bằng cách nào chúng ta có thể an ủi những người “trí bị nao-sờn” vì loại “ký ức” này?
44. Vậy, lời khuyên được soi dẫn của Phao-lô thật là đúng lúc: ‘Chớ mỏi-mệt và sờn lòng’ (Hê-bơ-rơ 12:3).
Поэтому боговдохновенный совет Павла ‘не изнемогать и не ослабевать душами’ был своевременным (Евреям 12:3).
45. Châm-ngôn 12:25 nói: “Sự buồn-rầu ở nơi lòng người làm cho nao-sờn; nhưng một lời lành khiến lòng vui-vẻ”.
46. Những tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va như Môi-se, Gióp và Đa-vít đôi khi cũng cảm thấy sờn lòng.
47. (33) Một chủ tịch giáo khu có đôi giày sờn mòn đã được nhuộm màu đồng của một người truyền giáo thành công.
(33) Президент кола бронзирует изношенные ботинки успешного миссионера.
48. Ông nói: “Sự buồn-rầu ở nơi lòng người làm cho nao-sờn; nhưng một lời lành khiến lòng vui-vẻ”.—Châm-ngôn 12:25.
49. Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.
Потертый цилиндр и выцветших коричневых пальто со сморщенным бархатным воротником лежал на стул рядом с ним.
50. Nhìn cậu bé, tôi nghĩ đến những trẻ vị thành niên người Mỹ điển hình: tóc húi cua, quần jeans, áo khoác sờn màu lục.