Nghĩa của từ rối rắm bằng Tiếng Nga

@rối rắm
- сумбур;
- сумбурный;
- хитросплетение;
- сбивчивый;
- перепутаться;
- перепутанный;
- путаница;
- путный;
- лабиринт;
- спутанный;
- сложный;
- запутываться;
- запутанный;
- запутанность;
- мудрёный;
- перепутать;
- спутать;
- запутывать;
- путаник;
- тарабарщина;
- путать;
- осложняться

Đặt câu có từ "rối rắm"

1. Rối rắm lắm.

2. Thật là rối rắm!

3. Những chuyện rối rắm.

4. Nghe rối rắm quá.

Звучит путано.

5. Mô hình chuyển dịch rối rắm.

6. Cũng rối rắm phức tạp phết.

7. Cuộc sống thực sự thì rối rắm.

8. Nó rối rắm như thế này đây.

9. Song tôi lại cảm thấy rối rắm.

И всё же, я в недоумении.

10. Giống như cái gì rối rắm đây.

11. Trong khi cách giải lại không rối rắm.

12. Đúng là tình hình của anh rối rắm thật.

13. Cấu trúc tập đoàn của ông cực kỳ rối rắm.

14. Tôi bị bắt bí rồi, tôi đang rất rối rắm.

Нет слов, я в шоке.

15. Có lẽ tóc tôi trông như mớ bùi nhùi rối rắm.

Да у меня сплошные зачёсы и залысины!

16. Mẹ xin lỗi vì lúc này mọi chuyện quá rối rắm.

17. Chết gấp gáp, để làm chuyện của Wallis rối rắm thêm đây

18. Nhưng trong mớ rối rắm này, có cả tiếng Hy Lạp và Latin.

Однако, если продраться сквозь туманные дебри, мы увидим старых знакомых: греческий и латынь.

19. Đàn ông chả quan tâm gì đến mấy thứ rối rắm này đâu.

20. Conrad và ông ta có vẻ có một quá khứ khá rối rắm.

21. Giả vờ hốt hoảng, rối rắm chạy lung tung như tàu cá voi thật.

Создайте впечатление паники. Вас застали врасплох. Вы китобои.

22. Rối rắm những con đường", "Cạm bẫy mạ vàng, hãy cảnh giác người ơi"...

23. Có một logic cho sự rối rắm này, nhưng nó hầu như không hợp lý.

24. Đó là lý do tớ rất rối rắm, bởi vì mọi thứ làm tớ sợ.

25. Tốt hơn hết là anh nên giải thích những thứ rối rắm này cho tôi nghe

А ну, выкладывай всю правду, ты, мелкий, противный воришка!

26. Chuyện này càng ngày càng rối rắm và tôi nghĩ là tôi nên gọi luật sư.

27. Do đó, cuốn sách về lịch sử Trái Đất thì chưa hoàn thiện và rối rắm.

Таким образом, тома земной истории не завершены и растрёпаны.

28. Tôi từng thấy nhiều thứ rối rắm, ốc sên à, nhưng chẳng có gì như thế.

Я всякого повидал в своё время, турбо, но ничего подобного не встречал.

29. Vào cùng thời điểm đó, chúng bác bỏ những diễn giải rối rắm của Schlesinger trước đây.

30. Và tôi đã chọn cái này bởi vì nó trông phức tạp và rối rắm, đúng không.

31. Không ai cần phải rối rắm cách tạo ra âm thanh với dao động dây làm gì.

32. Hiện giờ mọi việc hơi rối rắm nhưng tôi sẽ xem xét những gì tôi có thể làm.

33. Giấc mơ của cậu càng sắp thành sự thật bao nhiêu thì mọi sự lại rối rắm bấy nhiêu.

34. Hương: “Viết ra ý nghĩ giúp tôi giải tỏa sự rối rắm trong trí do nỗi buồn chất chứa lâu ngày.

35. Bà nhờ các người chữa bệnh bằng đức tin “trị bệnh” nhưng sự chữa trị này làm tâm thần bà rối rắm.

36. Nếu cậu cố giải thích cho họ hiểu cậu là ai thì mọi chuyện trở nên rối rắm khó hiểu với họ.

37. “Nếu không có sự mặc khải, mọi việc sẽ chỉ là sự phỏng đoán, bóng tối và rối rắm” (Bible Dictionary, 762).

“Без откровений все осталось бы лишь догадками, погрузилось бы во тьму и беспорядок” (Bible Dictionary, 762).

38. Ông Kan là nhà lãnh đạo đang tìm kiếm con đường thoát khỏi tình trạng rối rắm khó khăn cả trong và ngoài nước .

39. Khi con trai Lincoln của chúng tôi phải giải một bài toán hai tuần trước, một bài toán khá rối rắm và phức tạp.

Когда наш сын Линкольн решал математическую задачу две недели назад, это была трудная, заковыристая задача.

40. Sau một triều đại rối rắm, cô bị đưa đi cách mạng vinh quang năm 1868 và chính thức thoái vị vào năm 1870.

41. Tụi nhỏ biết trông mong vào sự giúp đỡ của ai bây giờ khi mà mọi người đều rối rắm và hoảng sợ y như tụi nó?

42. Các giáo viên đã dạy khoa học trong thời gian dài đằng đẵng, họ chỉ làm rối rắm định nghĩa và thao thao bất tuyệt về nó.

Учителя, которые преподают естествознание годами, портят все определениями, и дети их быстро забывают.

43. Hiện nay, đang có khoảng 40 nhà khoa học làm việc trong dự án này và mọi người đang làm tất cả các dạng phân tích rối rắm và đắt đỏ

Нужно сказать, что в проекте участвуют 40 ученых, они делают по- настоящему сложные и дорогостоящие анализы.

44. Trong dòng nước đen, rối rắm này, chúng trở nên mù hoàn toàn, nên di chuyển rất chậm, cẩn thận dùng sóng siêu âm để quét qua nền rừng tìm cá.

В этих тёмных, запутанных водах они стали почти полностью слепыми, поэтому передвигаются медленно, используя свои сонары для сканирования окрестностей на предмет рыбы.

45. Một giáo sư đại học dạy về vật lý viết: “[Sách] trình bày rõ ràng các vấn đề liên hệ nhưng không bị các chi tiết về kỹ thuật làm rối rắm.

46. Tuy nhiên , ông nói , các công ty thẻ tín dụng đã làm cho nỗ lực thoát khỏi nợ nần của hàng triệu người dân Mỹ trở nên khó khăn và rối rắm .

47. Dù đã vẽ rất nhiều mũi tên, anh vẫn nghĩ sơ đồ này chưa thực sự làm bạn hiểu. nó tương tác, bổ sung cho nhau và rối rắm như thế nào.

48. Sau Bậc Hilary, các nhà leo núi cũng phải đi qua một đoạn đầy đá dễ sụt lở và có một đống dây lớn có thể trở nên rối rắm trong thời tiết xấu.

49. Tương tự thế, người ta có thể thấy những xu hướng dẫn tới một tương lai rối rắm, nhưng họ không biết cụ thể những diễn biến nào sẽ tạo thành viễn cảnh ấy.

Подобным образом сегодня люди наблюдают отдельные тенденции в определенных сферах, позволяющие сделать предположения относительно будущего, но они не могут, образно говоря, распутать этот узел, то есть с уверенностью сказать, к чему все идет.

50. Ở đây, trong số các sinh vật phù du, Mạng lưới thực phẩm thật là rối rắm và phức tạp, Các nhà khoa học thậm chí không biết được đứa nào làm thịt đứa nào.

Здесь, среди планктона, пищевая цепочка настолько запутана и сложна, что даже учёные не знают, кто кого ест.