Nghĩa của từ quả cảm bằng Tiếng Nga
@quả cảm
- подвижнический;
- отвага;
- отважный;
- мужество;
- мужественный
Đặt câu có từ "quả cảm"
1. Sự quả cảm đáng kính trọng
Бесстрашие вызывает уважение
2. Duyên từ nhỏ kiêu dũng quả cảm.
3. Anh có một trái tim quả cảm, ông Sandin.
4. Lính thực hiện nghĩa vụ, đó là quả cảm.
5. Họ đều quả cảm, tận tâm và can đảm.
6. Những con người quả cảm của Đại Sảnh Tư Pháp.
7. o Quả Cảm trong Chứng Ngôn về Chúa Giê Su
8. Khẩu hiệu của Cục là ‘’Trung thành, Quả cảm, Liêm chính’’.
9. Những đứa học sinh quả cảm của cậu rườm rà quá.
Твои геройские порывы школьника неуместны.
10. Họ tấn công nó trên lưng những con chiến mã quả cảm.
Они выехали ему навстречу на своих отважных скакунах и атаковали.
11. Nét mặt họ sáng ngời niềm vui sướng và lòng quả cảm.
12. Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của quốc xã
Бесстрашие и преданность Богу перед лицом фашизма
13. Muốn làm nên điều khác biệt đòi hỏi phải có lòng quả cảm.
14. Akbar còn nổi tiếng với nhiều hành động thể hiện tính quả cảm.
15. Lòng quả cảm của ông khiến vua Friedrich Wilhelm III rất thán phục.
16. Các Phụ Nữ trong Giáo Hội Ngày Nay Rất Vững Mạnh và Quả Cảm
17. Cô phóng viên quả cảm tới từ một gia đình thuộc tầng lớp lao động.
18. Tôi là một anh hùng quả cảm còn bà là một con khỉ cáu kỉnh.
И я отважный герой, а ты грубая обезьяна.
19. Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của quốc xã Tháp Canh, 1/4/2000
20. Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.
Смотрите статью «Бесстрашие и преданность Богу перед лицом фашизма» на страницах 24—28.
21. Chỉ một trái tim quả cảm và quyết tâm mới có thể giành được Huy chương vàng.
22. Những đặc tính nào của một người “quả cảm trong việc làm chứng về Chúa Giê Su”?
23. Những ngư phủ nhát đảm miền Galilê đã trở nên những người loan báo Tin Mừng quả cảm.
Из испуганных рыбаков они превратились в смелых глашатаев Евангелия.
24. Một nhóm nhỏ lính Mỹ đã thực hiện chiến dịch với lòng quả cảm và năng lực tuyệt vời.
25. Điều duy nhất không thay đổi, đó là tinh thần trách nhiệm quả cảm giữa cảnh máu me và thất bại.
26. Họ là những người quả cảm và có đức tin, cùng nhau gia nhập với các Thánh Hữu của Thượng Đế.7
Вместе, отважные и верующие, они присоединились к Святым Божьим7.
27. Giáo lý và các tấm gương quả cảm trong sách đó sẽ nâng đỡ, hướng dẫn và khuyến khích các anh chị em.
Учение и примеры отваги из этой книги будут воодушевлять, направлять и ободрять вас.
28. Họ đã tỏ rõ một tấm gương về lòng quả cảm trong việc đối đầu với chế độ độc tài tàn bạo của Gaddafi.
29. Will là một người khéo léo, quả cảm và anh hùng, anh không bao giờ từ bỏ trách nhiệm hoặc không hoàn thành nghĩa vụ.
30. Mặc dù bị bệnh nhưng Jenny vẫn tiếp tục phục vụ đầy quả cảm với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ tiểu giáo khu.
Несмотря на болезнь Дженни продолжала мужественно служить в качестве президента Общества милосердия прихода.
31. Lý thuyết tâm thần giả định rằng hiệu quả cảm xạ có thể liên quan với một trong các đặc tính của trí tuệ con người.
32. Gần 70 năm trên đời đã dạy cho tôi biết rằng những cơ hội quả cảm đó thì rất hiếm nếu chúng có thật sự đến đi nữa.
Почти семьдесят лет жизни научили меня, что такие возможности проявить свое геройство выпадают крайне редко, а может быть, и никогда.
33. Ngày tiếp theo, 15 tháng 10, quân Israel mở Chiến dịch Abiray-Lev ("Quả cảm" hay "Dũng sĩ")—để phản công lại Ai Cập và vượt kênh Suez.
На следующий день, 15 октября, израильтяне начали операцию «Абирей-Лев» («Отважные») — контратаку против египтян и пересечение Суэцкого канала.
34. Theo sử gia Jordanes sống vào thế kỷ thứ 6 cho biết thì: Và rồi các dân tộc quả cảm nhất đã xé lẻ nhau ra thành từng mảnh.
35. Những lí lẽ quả cảm của ông bj xem là một mối đe dọa đến sự thiết lập chính trị, và rồi Joseph Stalin đã xử tử ông vào năm 1929.
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его.
36. Nhưng đức tin không phải chỉ được biểu hiện trong những trường hợp quả cảm anh hùng, như cuộc hành trình của những người tiền phong đi bằng xe kéo tay.
37. Nhưng họ có một vũ khí bí mật: một cô gái 15 tuổi người quả cảm đứng chặn trước một xe lu chuản bị bật gốc một cây oliu, và cô chặn đứng nó.
Но у них было секретное оружие: 15 летняя девочка, смело вставшая перед бульдозером, начавшим было выкорчёвывать оливковое дерево.
38. Nếu tàu Enterprise truyền tin ra ngoài về nỗ lực nhân đạo của vị Thuyền trưởng quả cảm, vì người dân Ba'ku yếu đuối, thì những nhà chính trị của Liên Minh sẽ dao động.
Если в новостях появится информация о вашем бравом капитане, политиканы Федерации начнут колебаться.
39. Các câu chuyện quả cảm về những người phụ nữ tiền phong này đã hy sinh và hoàn thành khi họ băng ngang các cánh đồng là một di sản vô giá cho Giáo Hội.
40. Thực ra đã có một số người Ai cập dũng cảm mà tôi phải cảm ơn vì sự quả cảm của họ -- đã dám phản kháng khi vài trăm người, bị đánh đập và bắt bớ.
Было несколько смелых египтян, которых нужно поблагодарить за их храбрость, их всего пару сотен - которые протестовали, которых избивали и сажали под арест.
41. Đối với chúng ta, sự quả cảm trong chứng ngôn của mình về Chúa Giê Su là một bàn đạp hướng tới việc xứng đáng nhận được ân điển của Đấng Cứu Rỗi và thượng thiên giới.
42. Vì vậy khi bạn gửi một lệnh vận động xuống, bạn vỗ nhẹ vào bản sao đó và đưa nó vào bộ giả lập thần kinh để lường trước những hậu quả cảm giác hành động của bạn
При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий.
43. Vì thế, dù chúng ta đã vun đắp đức tin và lòng quả cảm trong tấm lòng mình bao nhiêu chăng nữa, Chúa vẫn kỳ vọng chúng ta nhiều hơn—và cả các thế hệ đến sau chúng ta nữa.
44. Nếu phải quả cảm trong chứng ngôn của mình về Chúa Giê Su, thì chúng ta phải tránh những chướng ngại vật chặn đứng và ngăn cản sự tiến bộ của nhiều người nam và người nữ đáng kính khác.
45. Mỗi người đều đã cám ơn tôi về những nỗ lực quả cảm và thành công của các tín hữu chúng ta để bảo vệ và gìn giữ các cuộc hôn nhân và gia đình vững mạnh ở đất nước họ.
Каждый поблагодарил меня за героические и плодотворные старания наших прихожан защищать и беречь крепкие брачные союзы и семьи в своей стране.
46. Chúng tôi dự định dùng khả năng tưởng tượng và tri thức, nhiệt huyết và lòng quả cảm của các sinh viên, giáo viên và nhân viên để phát triển các chiến lược hành động dựa trên những thử thách khó khăn của thời đại.
47. Jolie đóng vai Mariane Pearl trong bộ phim Trái tim quả cảm (2007), làm theo kiểu phim tài liệu của Michael Winterbottom, nói về vụ tìm kiếm bắt cóc và giết người tại Pakistan của phóng viên Daniel Pearl của nhật báo Wall Street Journal.
48. 19 Nhưng này, đạo quân nhỏ bé gồm hai ngàn sáu mươi quân của tôi đã chiến đấu một cách hết sức mãnh liệt; phải, họ rất quả cảm trước mặt dân La Man, và giết chết tất cả những ai chống lại họ.
49. Nơi đây chúng tôi đã học hỏi về lịch sử của Giáo Hội, về những người nam và những người nữ rất quả cảm và trung tín và những em trai và em gái đã cố gắng thật nhiều để giúp cho Giáo Hội được vững mạnh.
Здесь мы узнавали об истории Церкви, о самых отважных и верных мужчинах и женщинах, а также мальчиках и девочках, которые так старались сделать Церковь сильной.
50. Xuất thân từ người hầu trong cung đình Nhà Stuart, ông phục vụ James, Công tước xứ York trong thập niên 1670 và đầu những năm 1680, nhanh chóng thăng tiến trong cả quân đội lẫn chính trường nhờ lòng quả cảm và năng lực ngoại giao.