Nghĩa của từ níu lấy bằng Tiếng Nga

@níu lấy
- схватываться;
- схватывать;
- ухватить;
- уцепиться;
- цепляться;
- ухватиться;
- хвататься;
- виснуть

Đặt câu có từ "níu lấy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "níu lấy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ níu lấy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ níu lấy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Tuy nhiên tôi vẫn níu lấy Ngài.

2. Cô gái níu lấy anh và hôn anh.

3. Cho tôi thứ gì đó để níu lấy.

4. Để tìm kiếm, để kết nối, để níu lấy.

5. Chúng ta níu lấy ký ức như thể nó quyết định chúng ta.

6. Em... em thấy giống như một hạt giống, mọc lên... níu lấy cuộc sống.

7. Christy níu lấy cô và thì thầm vào tai: - Tớ không bao giờ vui tới thế!

8. Tại sao Chúa Giê-su bảo bà Ma-ri Ma-đơ-len chớ rờ đến hoặc níu lấy ngài?

9. Khi cha nói lời tạm biệt, chị em chúng tôi níu lấy cha cho đến khi ông lên xe buýt.

10. 20:17—Tại sao Chúa Giê-su bảo bà Ma-ri Ma-đơ-len chớ rờ đến hoặc níu lấy ngài?

11. Níu lấy hàng chấn song nhà ngục, chúng tôi tưởng tượng cảnh mười hai kẻ mang mũ cứng xếp thành tiểu đội.

12. Đây là lúc chúng ta rũ bỏ những phương án mòn và khẩu hiệu đơn giản để níu lấy giá trị cốt lõi.

Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями.

13. (Giăng 20:17) Tuy nhiên, động từ tiếng Hy Lạp nguyên thủy, thường được dịch là “rờ”, cũng có nghĩa là “níu lấy, bám lấy, ôm chặt, ghì chặt”.

14. Để cam đoan với bà rằng ngài chưa lên trời, Chúa Giê-su bảo bà đừng níu lấy ngài nhưng hãy đi báo cho các môn đồ biết tin là ngài đã sống lại.

15. Tôi níu lấy dì lại, giống như tôi đã làm khi tôi còn là một đứa con nit rồi tôi thả ra, và sau đó tôi hứa rằng tôi sẽ gọi dì.

16. Để trấn an bà rằng ngài chưa lìa họ đâu, Chúa Giê-su bảo Ma-ri đừng níu lấy ngài, thay vì thế, hãy đi báo cho các môn đồ biết ngài đã sống lại.—Giăng 20:17.

17. Họ nâng các chiếc xe lăn và những cái khung tập đi ra khỏi xe hơi, đưa ra cánh tay cứng cáp để những người yếu đuối níu lấy, và kiên nhẫn hộ tống những người cao niên tóc bạc đi vào tòa nhà.

Они вынимают из их машин инвалидные коляски и ходунки и, поддерживая крепкими руками седовласых пожилых людей, терпеливо сопровождают их в здание.

18. Vì vậy có lẽ suy nghĩ mà tôi muốn đưa ra là chẳng có mấy cơ hội vượt qua nghịch cảnh vì nghịch cảnh gắn nó với ta. nắm lấy nó níu lấy nó vật lộn với nó và có lẽ thậm chí nhảy nhót với nó.

Попытаюсь точнее выразить свою мысль: неблагоприятные обстоятельства не столько надо преодолевать, сколько раскрыться им наперекор, обхватить их, сцепиться с ними, пользуясь борцовским термином, может даже потанцевать с ними.

19. 1 Và vào ngày đó, bảy người nữ sẽ níu lấy một người nam mà nói rằng: Chúng tôi ăn bánh của mình, và mặc áo của mình; chỉ xin phép cho chúng tôi được mang tên chàng để cất bỏ asự nhục nhã của chúng tôi.