Nghĩa của từ nhiều sắc bằng Tiếng Nga

@nhiều sắc
- цветистый;
- цветастый;
- разномастный

Đặt câu có từ "nhiều sắc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhiều sắc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhiều sắc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhiều sắc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. ghét: Trong Kinh Thánh, từ “ghét” có nhiều sắc thái nghĩa.

2. Một tài liệu tham khảo giải thích: “Trong Kinh Thánh, từ ‘ghét’ có nhiều sắc thái nghĩa.

3. Tiếng Pháp của ông ấy còn mang nhiều sắc thái hơn tiếng mẹ đẻ là tiếng Đức.

4. Dù những cánh bướm có hàng loạt màu sắc khác nhau, nhưng các màu này không phải do nhiều sắc tố tạo thành.

5. Ngày nay, có nhiều sắc dân khác nhau sống tại Cộng hòa Đo-mi-ni-cân, vì tổ tiên họ di cư đến đây.

Сегодня Доминиканскую Республику населяют потомки тех, кто сюда переселился,— люди различных рас и цветов кожи.

6. Những người này có nhiều cơ hội để làm sạm da, để tạp ra nhiều sắc tố trong da hơn, khi phơi mình dưới nắng.

7. Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

8. Việc xem xét Lời Đức Chúa Trời giúp ông đi đến kết luận là nước Y-sơ-ra-ên ghi trong Kinh-thánh là hình bóng cho một nước thiêng liêng có dân nhiều sắc tộc.

9. Tôi nghĩ nếu có thể thừa nhận chúng tôi đều đang cố gắng ước lượng sự thật về cộng đồng của chúng ta, nó sẽ khiến câu chuyện mang nhiều sắc thái và đoạn hội thoại thú vị hơn.

И я думаю, если мы сможем просто признать, что мы все пытаемся приблизиться к правде о наших собственных общинах, это поможет нам создать больше места для нюансов и гораздо более интересных разговоров.

10. Cô nhìn vào giường biên giới cũ và trong cỏ, và sau khi cô đã đi vòng, cố gắng để bỏ lỡ không có gì, cô đã tìm thấy bao giờ nên nhiều sắc nét hơn, điểm màu xanh lá cây, và cô đã trở nên khá vui mừng một lần nữa.

Она смотрела в старой кровати границу и среди травы, и после того как она ушла круглая, пытаясь ничего не упустить, она нашла очень много острых, бледно- зелеными точками и она стала весьма взволнован снова.

11. Những cánh đồng mía khác nhau ở vào độ tăng trưởng khác nhau, trông như một bức khảm ghép mảnh với nhiều sắc thái xanh lá cây và màu vàng sặc sỡ, cùng những mảnh nhỏ màu nâu sôcôla ở những nơi không được canh tác năm nay hoặc mới được dọn sạch.

На разных полях тростник разной степени зрелости, как будто покрывало из лоскутков зеленого, золотистого, а в некоторых местах — там, где поля в этом году оставлены под паром или где недавно был собран урожай,— и шоколадно-коричневого цвета.

12. Cùng với dân Y-sơ-ra-ên, đoàn người đông đảo đó gồm nhiều sắc tộc hiển nhiên đã vào Đất Hứa dưới sự chỉ huy của Giô-suê là người kế vị Môi-se vì Đức Chúa Trời ra lệnh làm các sự sắp đặt trong Đất Hứa cho những người ngoại bang ấy.

Под руководством Иисуса Навина, преемника Моисея, разноплеменный народ вошел, очевидно, вместе с израильтянами в Обетованную землю, так как Бог постановил, что должны быть проведены мероприятия для таких поселившихся пришельцев.

13. Thay vì sử dụng RNA do gen mới sản xuất ra để tạo nhiều sắc tố hơn, thực tế các bông hoa đã sử dụng nó để đẩy lùi lộ trình sản xuất sắc tố. tiêu hủy RNA từ gen gốc của cây đó bằng RNAi, và để lại các bông hoa trắng không có sắc tố.

Вместо использования РНК, произведённой новым геном, для создания дополнительного пигмента, петунии задействовали её в отключении выработки пигмента, разрушив РНК из первоначальных генов с помощью РНК- интерференции и в итоге получив непигментированные белые цветы.