Nghĩa của từ ngượng bằng Tiếng Nga

@ngượng
- краснеть;
- сконфуженный;
- стесняться

Đặt câu có từ "ngượng"

1. Đừng ngượng ngùng.

2. Tôi ngượng quá.

3. Thật ngượng nghịu làm sao!

Какой конфуз!

4. Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

Засчитываю фол!

5. Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.

Не говори мне, что ты стесняешься.

6. Tôi không phải ngượng khi khóc”.

7. Đừng sợ hãi hay ngượng ngùng.

8. Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.

9. Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.

Она одарила меня робкой улыбкой.

10. Kiểu như chữa ngượng giúp ta vậy.

Чтобы мне не пришлось перед всеми краснеть.

11. Cả triều đình cũng đều ngượng vọng.

12. 23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,

13. Cô làm tôi ngượng đấy, thưa thuyền trưởng.

Вы льстите мне, Капитан.

14. có thể làm cho chủ nhà bị ngượng.

15. Tại sao tôi lại cảm thấy ngượng ngùng?

16. Chuyện này thật quá ngượng ngùng đến khó tin.

17. Nếu tôi dũng cảm hơn, bớt ngượng ngùng hơn...

18. Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

Он такой классный, немного застенчивый...

19. Ngượng hơn được cái môi trề đầy son bóng không?

Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

20. Well, chuyện này cũng không ngượng ngùng lắm nhỉ.

21. Đó thật là một điều ngượng ngùng đối với tôi.

22. Thật là ngượng quá và xấu hổ, và thật tuyệt.

23. Ít ra điều đó cũng giúp bạn đỡ ngượng ngùng.

24. Bạn có thấy ngượng hoặc khó biểu lộ cảm xúc không?

25. Cô rất hay bối rối, ngượng ngùng khi bị châm chọc.

Очень застенчива, её очень легко смутить.

26. Sự dối trá của mày khiến tao thấy ngượng chín người.

27. Linda nói: "Tôi có hơi ngượng ngùng vào tối đó.

28. Viên chánh án đi vào, nửa tươi cười nửa ngượng ngùng.

29. Tôi sẽ không nêu tên anh ra để anh không thấy ngượng.

30. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.

Не оставайся слишком долго. 7. Не задавай вопросов, которые могут смутить человека или поставить его в неловкое положение.

31. Tôi thấy ngượng khi xem lại những bức ảnh thời đó.

32. Người Nhật không còn ngượng ngập, hay xấu hổ vì chuyện đó.

33. Tôi thì rất ngượng cho anh, cô Ivors thẳng thừng trả lời.

34. Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

35. Dù cảm thấy ngượng nhưng tôi rất vui vì đã hiểu câu hỏi!

36. "Ha ha ha ha ha, đừng lo!" Tôi nói dối không ngượng miệng.

37. Chị Beck: Nếu ta không cảm thấy ngượng ngùng về các phước lành thì ta không thể cảm thấy ngượng ngùng về điều mà mang đến các phước lành cho mình.

Сестра Бек: Если вас не смущают благословения, то вас не должно смущать и то, что приносит вам эти благословения.

38. Ông nói: “Tôi ngượng đến mức hầu như không dám gặp bạn bè.

39. Ít nhất, điều này có thể khiến họ ngượng ngùng và hổ thẹn.

40. 2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

Когда ты испытал самое сильное чувство стыда?

41. Ông ta ngượng ngùng khẽ nói: “Chúa đã đem cha của con đi.

Елейным голосом он прошептал: «Бог забрал его.

42. Chúa Giê-su có lẽ thấy ông này ngượng nghịu hoặc lúng túng.

43. Sao em lại ngượng ngùng khi nói những lời ngọt ngào đó chứ?

Чтобы ты смутилась и больше не говорила таких чудесных слов?

44. Ít nhất thì anh có thể ôm em một cách ngượng nghịu được không?

45. Nếu thấy bạn ngượng nghịu thì người khác sẽ có cớ để trêu chọc.

46. Một số người do dự chào vì cảm thấy ngượng hoặc tự ti.

47. Một lần bọn Mình suýt nắm tay, nhưng rồi cô ấy lại ngượng

48. Lúc ấy, anh em sẽ ngượng mặt mà xuống ngồi chỗ thấp nhất.

49. Một lần bọn mình suýt nắm tay, nhưng rồi cô ấy lại ngượng

Мы, однажды, чуть было за руки не взялись, но потом она засмущалась

50. Chúng ta có thể ngượng, sợ các trưởng lão nghĩ xấu về mình.

Мы можем стесняться, опасаясь, что старейшины о нас плохо подумают.