Nghĩa của từ ngược đời bằng Tiếng Nga

@ngược đời
- парадоксальный;
- парадокс

Đặt câu có từ "ngược đời"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngược đời", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngược đời, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngược đời trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Anh thật ngược đời.

2. Nhưng thỉnh thỏang rất ngược đời.

Но иногда это очень парадоксально.

3. Và nó ngược đời khác thường thật.

И это действительно необычная инверсия.

4. Anh là cái gì đó ngược đời.

5. Kiểu làm điếm của ngươi thật ngược đời!’.

6. Vào việc bà có thích ngược đời không.

7. Võ sĩ đạo là những kẻ ngược đời.

Самураи противоречивы.

8. Điều này dường như là ngược đời phải không?

9. Chúng ta sẽ xem một vài kiến trúc ngược đời chứ?

10. Nó hoàn toàn ngược đời với bản chất của anh nhưng...

11. Tôi chưa bao giờ nghe cái gì ngược đời như vậy.

Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы.

12. Và tôi muốn đưa ra 3 ý tưởng ngược đời để đạt được điều này.

13. Stephen Erlewine cho rằng Dangerous bộc lộ Jackson như một cá nhân hoàn toàn ngược đời.

14. Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

15. Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

16. Có vẻ như ngược đời, nhưng ở Anh có nhiều cửa hàng bán quần áo mang tên Lady Godiva.

17. Chuyện ngược đời là bà vừa là Nữ Thần chiến tranh, vừa là Nữ Thần ái tình và khoái lạc.

Парадоксом было, что она была богиней войны, а также богиней любви и сладострастия.

18. Người ta gán cho tín đồ đấng Christ thời ban đầu tội gì, và tại sao điều này lại ngược đời?

19. "Introduction" (Tiến sĩ Calvin) "Robbie" "Runaround" (Tên lêu lổng) "Reason" (Lý lẽ ngược đời) "Catch that Rabbit" (Có bắt được thỏ mới bỏ vào nồi) "Liar!"

20. Ông ấy trả lời: "Nếu ngươi muốn thì giết tôi đi, nhưng tôi sẽ không hủy hoại tương lai của con gái tôi vì những tư tưởng lạc hậu và ngược đời của các người"

21. Bất kỳ công ty nào thực sự quan tâm đến sự hài lòng của khách hàng đều trước tiên phải thoả mãn các nhu cầu của công nhân viên công ty đó ; nếu không , nó đang làm chuyện ngược đời .

22. Nhưng sự ngược đời là, khi mà rất nhiều người trong số họ " lọt vào " hệ thống hoạch định chính sách, thì nhận thức xã hội đó dần biến mất và họ bắt đầu nói chuyện như thể những nhân viên kế toán vậy.

23. Nhưng sự ngược đời là, khi mà rất nhiều người trong số họ "lọt vào" hệ thống hoạch định chính sách, thì nhận thức xã hội đó dần biến mất và họ bắt đầu nói chuyện như thể những nhân viên kế toán vậy.

24. Một lần nữa thời đại của chúng ta thấy một chuyện lạ và ngược đời—dù có phương thức điều trị tốt hơn bao giờ hết, những bước tiến khai thông về kỹ thuật, những thuốc chích ngừa để chống lại những bệnh thông thường; nhưng bệnh tật vẫn gia tăng như chưa từng thấy.

И снова наша эпоха испытывает невероятное противоречие: при наличии лучших, чем когда-либо, методов лечения, крупнейших технологических достижений, вакцин от многих распространенных болезней, эпидемические заболевания делают небывалые «успехи».

25. Một cách ngược đời, Chirac được hưởng lợi từ quyết định của Giscard thành lập một văn phòng thị trưởng tại Paris, vốn đã bị đình chỉ từ thời Công xã Paris năm 1871, bởi các lãnh đạo nền Đệ tam Cộng hoà (1871-1940) sợ rằng quyền lãnh đạo Paris sẽ khiến vị thị trưởng có quá nhiều quyền lực.

26. Và điều đó quả đã xảy ra, dù chuyện ngược đời là trái đất đang sản xuất nhiều thức ăn hơn là số lượng cần thiết để cung cấp cho tất cả loài người, dù khoa học nông nghiệp đã tiến bộ hơn bao giờ hết trong lịch sử loài người, dù người ta có phương tiện giao thông nhanh chóng và hữu hiệu để chuyên chở thức ăn đến bất cứ nơi nào trên thế giới.